Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
64-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ ЙОРК, Н.Й. (Хроніка за час від січня до 31 грудня 1980 р.) 20-го січня 1980 р. відбулися загальні збори Відділу, які вибрали нову управу. Головою стала Христя Навроцька. В лютому Володимира Івануса прочитала доповідь, опрацьовану Оксаною Щуровою на тему "Олімпійські ігрища”. Христя Навроцька подала інформації про події пов’язані з рішенням Крайової Ради УККА в справі ген. Петра Григоренка та реакцію української громади. В березні Христя Навроцька поділилася своїми вражін- нями з прогулянки до Каліфорнії і Мехіко та висвітлила прозірки роботи Юрія Навроцького. В квітні ширші сходини були призначені в пошану Миколи Понеділка, підготовані Уляною Любович. Виїмки з творів автора читали — Уляна Любович і Марія Савицька. В травні відбувся "великодній базар” і традиційне свячене з короткою програмою. Марія Даниш відчитала вірш Івана Франка "На Великдень”. Запрошений мистець Петро Холодний розповів про символи в іконах. В травні відбулася збірка під церквою під проводом Наталії Білоус і Ярослави Салик на фонд допомоги по требуючим. В червні на організаційних сходинах Христя Навроцька подала підсумки піврічної праці Відділу. В вересні сходини були присвячені Миколі Руденкові. Доповідь опрацювала Євстахія Гойдиш, поезії читали — Є. Гойдиш і Марія Савицька. В жовтні звідомлення з XIII Конґресу УККА подали — Христя Навроцька і Оксана І. Щурова. Репортаж із подорожі до Перу з прозірками мала Наталія Макаревич. В листопаді вшановано пам’ять Слуги Божого Митропо лита Андрея Шептицького. Сходини підготовила Оксана І. Щурова. 21-го грудня відбулися загальні збори Відділу, які пере- вибрали головою Христю Навроцьку. Завдяки невтомної праці імпрезової референтки Марії Карпевич різдвяні і великодні базари приносять фонди на потреби Відділу. Референтка суспільної опіки — Наталія Білоус, постій но помагає грішми і пачками з одягом політичним в'язням, "бабусям”, потребуючим в Европі і Бразілії. Культурно-освітня референтка Оксана І. Щурова приго товляє програми на ширші сходини Відділу. Цікаві і різно манітні теми сходин причинилися до пожвавлення праці. Господарська референтура — Марія Береза і Ірина Комар, кромі підготовки перекуски на ширші сходини Від ділу влаштовує обіди, або вечері для учасниць конференції голів Окружних Управ і річного засідання Головної Управи. Праця 64-го Відділу СУА проходить під знаком гармоній ної співпраці усіх референтур і є корисна та жертвенна. Євстахія Гойдиш, пресова референтка 71-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ДЖЕРЗІ СИТІ, НЬЮ- ДЖЕРЗІ (Звіт з діяльности за 1980 р.) Відділ начислює 52 членки. У звітовому часі відбулося 6 ширших сходин та 3 сходини управи. На місячних сходинах читано і обговорено зміст обіжників з Централі та Окружної Управи. Голова, культурно-освітня і імпрезова референтки підготовляли і читали доповіді, пристосовані до даних річниць. 17-го лютого відчитано доповідь О. Бердника "Терновий вінець України”. 24-го делеґатки Відділу взяли участь в Окружному З’їзді Нью-Йорку. 15-го березня вшановано роковини Тараса Шевченка. 4-го травня монтаж присвячений "Українській Матері”, в червні прочитано статтю про "Українську мову” Бориса Анто- ненка-Давидовича, як також замість збірки на "День Батька” кожна членка зложила даток на фонд суспільної опіки до Відділу. Заступниця голови збирає передплати за журнал "Наше Життя” та розсилає картки з різних нагод. В "День Союзянки” голова взяла участь у цій імпрезі і зібрала датки на льотерію. Для здобуття фінансів Відділу влаштовано перед- великодній базар, та традиційну осінню забаву Відділу при звуках оркестри "Темпо”. До успіху цих імпрез причинилися в великій мірі наші працьовиті й активні членки. 23-го листопада письменниця Іванна Савицька від читала свої оповідання "Дорога до Пенсіону”, спогади старого Лемка про "Різдвяні Свята” і один день в "Києві”. Організаційна референтка провадить картотеку Відділу, листу присутніх на сходинах, старається приєднувати нових членок до Відділу. Опікувалася хором Відділу під проводом інж. Дмитра Олійника, який безкорисно вкладав свій труд і працю для успіху хору. Референтка суспільної опіки відвідувала хворих союзянок і вислала 6 пачок до Бразілії. Відділ жертвував 2 стипендії до Бразілії, а третю Клявдія Салюк, членка 71-го Відділу СУА. Вислано 5 альбомів взорів до Бразілії уфундованих Відділом. Відділ перевів збірку на фонд правної оборони (Половчаків). Відділ є членом Українського Музею в Нью-Йорку, членом місцевого Відділу УККА та бере активну участь у громадському житті. Голова Відділу репрезентує Відділ на сходинах Окружної Управи. Відділ виконав свої зобов’язання перед Централею і Окружною Управою. Брав участь у різних імпрезах Відділів. Після кожних ширших сходин господарська референтка приготовляє каву з солодким. За це належиться їй щира подяка. Дарія Кравченюк, пресова референтка ДОКІНЧЕННЯ ХРОНІКИ У НАСТУПНОМУ ЧИСЛІ СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ З прикрістю стверджуємо, що у статті "Золотий Ювілей 34-го Відділу в Коговзі” ’’Наше Життя” ч. 5 — травень 1981 p., ст. 16 в підписі під світлиною пропущено після Анна Біпинська а перед Марія Савків імена пань: Віра Галібей, Марія Куфель, Ірина Михайлюк, Леся Боднар І Іванна Бучак. Просимо вибачити НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1981 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
