Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
21-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БРУКЛИН, НЬЮ-ЙОРК (Хроніка за 1980 р.) Загальні збори Відділу відбулися 30-го грудня 1979 p., на яких перевибрано головою Емілію Ройовську. Окружну Управу репрезентувала Оксана Щурова. Протягом року відбулося 6 ширших сходин і 4 засідання управи. На ширших сходинах 3-го лютого присвячених жінкам-герої- ням, відчитано статтю Марії Біляк ”3а велику ідею", яка зворушила присутніх. В традицію Відділу ввійшло щорічне влаштовування розривково-доходової імпрези "Запусти-забави”, що відбу лася 17-го лютого для членок і громади, а запрошена Ірина Біскуп співала і грала на акордеоні. 1980 рік, це ювілей 50- річчя праці Відділу. На ширших сходинах 23-го березня вибрано Ювілейний Комітет, який очолила Маруся Козяк- Буліч і переведено підготування до Золотого Ювілею. На весні кожного року Відділ вшановує померлих чле нок сходинами-поминками. На цих сходинах відчитано статтю Наталі Чапленко "Великодній четвер”. 30-го квітня відбувся успішний великодній базар, з продажем домашніх бабок і солодкого печива, дарованого нашими членками. На ширших сходинах 4-го травня вшановано пам'ять Ізідори Косач, сестри Лесі Українки. Відчитано статтю з газети, яка дала нам ясний образ її діяльности. Відділ вислав три делегатки на Окружний З’їзд. Голова Відділу і три членки брали участь у "Дневі Союзянки” на "Союзівці”, а Відділ дарував фанти на льотерію. Вислано теж делегатку на XIII Конґрес УККА. З нагоди 75-ліття існування Комітету Об’єднаних Українсько-Американських Організацій міста Нью-Йорку вислано привіт і грошеву по жертву. Жертвовано на ’’Енциклопедію Українознавства” під редакцією професора Володимира Кубійовича. Складе но пожертву на пропам’ятну книгу XIX Конвенції СУА в Філядельфії і вислано допис пресової референтки про чотири замітні імпрези в Відділі. Голова Емілія Ройовська взяла від Відділу участь у відзначенні НТШ 85-ліття д-ра Луки Луцева, який є щирим прихильником нашого Відділу. Найважливішою подією був 50-річний Золотий Ювілей. Ювілейний Комітет рішив опрацювати і видати пропам’ятну книжку. Головою редакційної комісії була Марія Рейнаро вич. Щоб здобути фонди влаштовано в червні успішний "Базар-всячину”. Щедрими пожертвами членства та працею кількох одиниць досягнено гарних успіхів і здобуто частину фондів на видання книжки. Решту коштів видання покрито платними оголошеннями і побажаннями. Референтка суспільної опіки Ірина Кордуба перевела збірку і вислала 7 одежевих пакунків до Бразілії. Вона відвідувала теж хворих і допомагала їм. 19-го жовтня 1980 р. після торжественної Служби Божої відбувся Ювілейний Бенкет з нагоди 50-ліття праці Відділу. У бенкеті взяли участь: голова СУА Іванна Рожанковська, голова Окружної Управи Оксана Щурова, редактор "На шого Життя” Уляна Любович, делеґатки Відділів: 35, 64, 71, 72, 82 та 104. Присутні були також — о. декан Юрій Бінков- ський і о. диякон Богдан Карась, який прочитав привіт від о. крилошанина Любомира Мудрого. Були теж представники сімох льокальних бруклинських організацій. Бенкетом проводила Марія Рейнарович. Голова Відділу Емілія Ройов ська привітала гостей, а Марія Гуссаковська виголосила головну промову. В часі бенкету відбувалася добірна мистецька програма під керівництвом співака і дириґента хору Лева Рейнаровича при участі хору і при фортепіяно- вому супроводі проф. Тараса Левицького. Кожний з присутніх дістав пропам’ятну Ювілейну Книжку з благословенством Блаженнішого Патріярха Йо- сифа І. Прочитано привіти і побажання від організацій і пооди ноких осіб. Зворушливим моментом було відзначення піонерок і довголітніх членок грамотами і 50-річними емблемами Відділу. Жертвовано на Український Музей 200 дол. та 100 дол. на журнал "Наше Життя”. Останньою імпрезою було переведення успішного різдвяного базару 21-го грудня. Діловий рік закінчено загальними зборами 28-го грудня. Марія Гуссаковська, пресова референтка 35-ИЙ ВІДДІЛ СУА ОЗОН ПАРК, Н.Й. (Хроніка діяльности за 1980 рік.) Січень 1-го — Зустріч Нового Року, що її організував відділ УККА, при співпраці всіх місцевих установ. Наш Від діл зайнявся господарською ділянкою імпрези. 22-го — Свято Соборности, в якому взяли участь всі членки Відділу та приготовили перекуску для гостей. Лютий 17-го — Торжественна Академія на пошану Блаженнішого Патріярха Йосифа з нагоди 88 роковин на родження при активній участі членок Відділу. 24-го — Річний З’їзд Окружної Управи СУА, в якому приймали участь делеґатки Відділу: голова Валентина Тре тяк і членки управи Пелагія Бабська, Анна Опарик і Пелагія Юркевич. Березень 23-го — Святочний концерт у честь Тараса Шевченка при співпраці Відділу, що приготовив перекуску після концерту. Квітень 20-го — Традиційне свячене, яке влаштував наш Відділ для всієї громади. У програмі були привіти, виступ гуртка молодих бандуристів під керівництвом Г. Гарматій та висвітлення прозірок з України п.Шумейком від бюра подо- рожів фірми Ковбаснюка. Серпень 17-го — У ’’Дневі Союзянки” взяли участь декілька членок Відділу. На вигравку з тієї нагоди подару вали — голова В. Третяк вишивану подушку, А. Опарик різьблені коралі та В. Глуха настільні коробки на сіль і перець. Жовтень 12-го — Переведено збірку на "ялинку” для сиріт в Европі, що принесла 122 дол. 23-го — Вислано до Бразілії 7 пачок з одягом. Збіркою одягу, пакуванням і доставою зайнялися членки — П. Безу- бяк, П. Юркевич, В. Третяк і А. Опарик. 19-го — На святкуванні ювілею 50-річчя 21-го Відділу СУА в Бруклині делеґатками нашого Відділу були — голо ва В. Третяк і членка управи П. Бабська. Листопад 9-го — Влаштовано розвагову ’’банко-парті” для придбання фондів на діяльність Відділу. 16-го — Влаштовано продаж печива в церковній залі. Грудень 7-го — Відбулися річні загальні збори Відділу. Вибрано нову управу в складі: Валентина Третяк — голова, Пелагія Бабська — заступниця голови, П. Юркевич — секретарка і 3. Левицька — касирка. Наші втрати: в звітовому році упокоїлися 4 довголітні членки: Розалія Коцопій, Пелагія Зохнюк, Марія Ґресько і Ева Малко. Членки Відділу громадно приймали участь у всіх похоронних Богослуженнях. Анна Опарик, пресова референтка ЗО НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1981 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
