Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІДКРИТТЯ ВИСТАВКИ УКРАЇНСЬКИХ КИЛИМІЕ В суботу 23-го травня 1981-го року в год. 4:45 по полудні я прибула до Balch Institute for Ethnic Studies, у Філядельфії. В цьому модерному, чудово запроектованому будинку було ще темно. Але за 15 хвилин двері відчинилися, світло засвітилося і добровольці господарського комітету СУА вже готували сир з виноградом та кабаносами, канапки, торти, солодке, а також соду, вино і т. п. Треба було подивляти метушню в Східній Ґалерії де пишно та по-мистецькому прибрані тарілки різних присмаків являлися на столах. В Західній Ґалерії Balch Institute наша виставка килимів висіла чекаючи на відвідувачів. Кімната ідеально надавалася на виставку: комбінація високої стелі із проектом Зенона Фещака, який добровільно запроектував виставку, привертали увагу глядача на кожний килим. Всього було 19 килимів з колекції Українського Музею в Нью-Йорку. Пояснення до експонатів вже були на місцях, вступне слово про килими вже висіло біля входу, а у вікні був великий напис, який сповіщав ’’Українські Килими” усім, що проходили. Мені залишилося тільки покласти на місце каталоги-брошури, які були видруковані укра- на 19-ту Конвенцію Союзу Українок Америки, яка від бувалася у Філядельфії. Ми також вітали пред ставників міського уряду, членів управи Balch Institute та інших визначних гостей, як от, Аліс Ікен з Pennsylvania Council on the Arts, (ця установа дала фонди на влаштування виставки килимів) та Марія Шуст, директор Українського Музею. Килим з ви ст а вки в Balch Institute, в ласніст ь У к р а їн с ь к о г о М узею . Перемишль, 3 ах і дня Україна. 1920 pp. О снова з к о н о п л я н и х н и т о к з р із н о к о л ь о р о в о ю в о в н я н о ю п р я ж е ю т к а н о ю перебором . Г е ом е т рич н ий в зір н а с л ід у є ви ш и т і зразки. В л іво м у к у т і килим а ін іц ія л и ” 0 К ” — п р о е кт Олени К ул ьчиц ько ї, в и ко н а н н я Ольги К у л ь ч и ц ь ко ї.' U kra inian K ilim from the e x h ib it at Balch Institute, b e lo n g in g to the U kra inian M useum ; 102 * 5 7 1/г in ches. Perem yshl, western Ukraine, 1920’s. Flat tap estry-w ove n rug. Hem p warp a n d w o ol wefts, p o ly c h ro m e w o o l yam . G eo m e tric design a tte m p tin g to im ita te em b ro id e ry pa tte rn ; in the le ft side c o rn e r in itia ls "O K ”. D esign ed by Oiena K u lc h y ts k y a n d woven b y Olha K ulchytsky. їнською та англійською мовами безкоштовно фірмою Sears, Roebuck and Company. Біля 7-ої год. вечора наші гості почали прихо дити. Значна частина гостей складалася з делегаток 8 "НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1981 В ід к р и т т я ви ст авки ки л и м ів в Blach Institute 23-го т равня 1981 р. O pening o f the U krainian k iiim e x h ib it at the Balch Institute. М от ря К у ш н ір переклад М арт и З є ли к Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
