Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріяпів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса:, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ____________ Замість кв ітів Замість квітів на могилу бл. п. мґр. Олександра М. На- горняка, батька Миросі Граб складаємо 10.00 дол.на Пресо вий Фонд ’’Нашого Життя”, Родині висловлюємо глибоке співчуття Зірка і Ігор Боднарі Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Тараса Лоґуша складаю 5.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, а дружині Зені, Її дітям і Родині складаю щире співчуття Фалина Войтович Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Марії Джумиґи складаю 5.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Надія Данилюк В пам’ять бл. п. Галини Ситник, сестри нашої дорогої приятельки Дарії Яременко, складаємо 15.00 дол. на Український Музей Наталія і Роман Миколаєвичі, Бостон, Масс. 64-ий ВІДДІЛ СУА, НЬЮ-ЙОРК, Н.Й. Річні загальні збори Відділу відбу лися 21-го грудня 1980 року. Окружну Управу репрезентувала Оксана Щурова, голова Округи. До управи на 1981 рік ввійшли: Христина Навроцька — голова, Марія Савицька — заступниця голови, Марія Ржепецька — протоколярна і ко респонденційна секретарка, Марія Даниш — фінансова секретарка, Поля Книш — касирка. Референтками стали: Володи мира Івануса й Любов Раковська — ор ганізаційні, Оксана Щурова — куль- турно-освітня, Дарія Костів — вихов на, Любомира Артимишин — ми стецтва, Марія Карпевич і Ярослава Салик — імпрезові, Марія Барагура — пресова, Наталія Білоус і Олена Кача ла — суспільної опіки, Марія Береза й Ірена Комар — господарські. Ірена Падох — делегатка до Об’єднаного Комітету. Контрольна Комісія: Евстахія Гойдиш — голова, Ірена Пясецька і Ві ра Сушків — члени, Осипа Лень і К. Скоробогата — заступниці. Замість квітів на могилу дорогої бл. п. Зеновії Венгринович складаємо 20.00 дол. на Український Музей Наталія і д-р Іван Крупські, Нью-Йорк. У вічну пам’ять моєї найдорожчої та незабутньої сестри бл. п. Федасюк-Нирі складаємо 50.00 дол. на Український Музей Люба і Володимир Клачки з донями, Муррай Гілс, Н. Дж. Замість квітів на могилу дорогої бл. п. Олі Федасюк-Нирі складає 20.00 дол. на Український Музей Марія Павловська, Муррай Гілс, Н. Дж. Замість квітів на могилу недавно померлої Мами нашої членки Галі Бадуляк складаємо 10.00 дол. на Український Музей 91-ий Відділ СУА, Бетлегем, Пенн. В пам’ять бл. п. Василя Воробця складаю 10.00 дол. на Український Музей Ірина Небелюк,Ньюарк, Н. Дж. Придаткевича складають 25.00 В пам’ять бл. п. Романа В. дол. на Український Музей Д. А. Джонсон, Р. Е.Льонґ, Р. Д. Монтґомері — Кентакі. ATTENTION: As of Jan. 1* 1981, the subscription rate of “Our Life” is $13.00. Звертаємо увагу, що від 1-го січня 1981 р. перед плата ’’Нашого Життя” виносить 13.00 дол. Марія Барагура, пресова референтка “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y„ N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
