Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 11-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ТРЕН- ТОН, Н. ДЖ. Загальні збори Відділу відбулися 2-го грудня 1979 р. Нову управу вибрано в такому складі: Ярослава Лабка — голова, Емілія Панасюк — за ступниця голови, Богданна Осадца — секретарка, Оксана Микитин — касирка. Референтки: Марія Городи- ська — організаційна, Романа Мицик і Дарія Самотулка — культурно-освітні, Надія Юрчинська і Василина Микитин — господарські, Катря Ковшевич і Люба Мриглоцька — суспільної опіки, Дарія Самотулка — пресова. Контрольна Комісія: Людмила Сердюк (голова), Марія Вірщук і Анастазія Бойзун — члени. Богданна Осадца, секретарка 43-ІЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ПЧІЛКИ, ФІЛАДЕЛЬФІЯ, ПА. Відділ нараховує 68 членок. 11-го січня 1980 р. відбулися загальні збори Відділу, на яких вибрано управу в такому складі: голова — Ірина Гаври лів, заступниця голови — Лукія Гриців, секретарка — Анна Максимович, касирка — Марія Куземська. Рефе рентки: культурно-освітня — Наталія Перфецька, організаційна — Христина Дольницька, імпрезові — Людмила Чайківська і Надія Оранська, сус пільної опіки — Анастазія Жилава, С. Рудавська і М. Стеф анишин, мистецька — Леся Яцкевич, пресова — Анна Суха. Анна Суха, пресова референтка 82-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ЙОРК, Н. Й. Загальні річні збори Відділу від булися 28-го грудня 1980 р. Окружну Управу репрезентувала ^Підія Маґун, заступниця голови Окружної Управи. Зборами, які розпочато молитвою, проводила президія: голова — Олек сандра Кіршак, секретарка — Іванна Клим. До нової управи ввійшли: Надія Попель — голова, Олександра Кіршак — заступниця голови, Леонтина Гошовська — секретарка, Галина Кандюк — касирка. Референтки: орга нізаційна — Олена Лиско, культурно- освітня — Іванна Клим, виховна — Теодора Бриттан, суспільної опіки — Володимира Падох, мистецтва — Ольга Трачук, пресова — Ірина Іван- чишин, господарські — Софія Сера- фин, голова, Юлія Криса, Олена Смулка, Анна Стасів і Лідія Воло- сянська — члени. Домініка Керницька — вільний член управи. Контрольна комісія: Іванна Савицька — голова, Марія Васьків, Антонина Звадюк — члени. Ірина Г. Іванчишин пресова референтка 88-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. КН. ОЛЬГИ, ФІЛАДЕЛЬФІЯ, ПА. 2-го лютого 1980 р. відбулися загальні збори, на яких вибрано управу в такому складі: Стефанія Колодій — голова, Ольга Слобода — заступниця голови і касирка — Євгенія Товт — секретарка. Референтки: Софія Леськів — організаційна, Софія Кусень — культурно-освітня, Марія Стасюрак — суспільної опіки, Софія Манько — господарська. Софія Курилас, Марія Смачило і Ольга Ребенська — Контрольна Комісія. Стефанія Колодій, голова 93-ІЙ ВІДДІЛ СУА, ГАРТ- ФОРД, КОНН. Річні загальні збори відбулися 18- го січня 1981 р. Представницею Окружної Управи Нова Англія була її голова Марія Гижа. Вона теж пере вела збори. Секретарювала Ірина Остапюк. На зборах вибрано управу на 1981 p.: голова — Ярослава Кукіль, заступниця голови — Ірина Остапюк, секретарка — Ірина Скочдополь, касирка — Анна Крамар. Референтки: культурно освітні — Катря Гадзевич, Мирослава Солук, організаційна — Евгенія Ковальська, суспільної опіки — Галина Баландюк, Ірина Скочдополь, імпрезова — Стефанія Стасишин, мистецька — Ірина Капустинська, господарські — Анастазія Мерещак, Ірина Левська, зв’язків Роза Воробель, пресова — Ірина Балко, архівар — Юлія Масник. Контрольна Комісія — голова: Софія Туркало, члени Ольга Платош, Анна Пришляк. Ірина Балко, пресова референтка “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
