Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В червні 1980 р. Відділ знову взяв активну участь в Терітедж Фестівал Дейс”. Відділ видав українську кухо варську книжечку англійською мовою та розпродав її під час фестивалю. Відділ утримує стипендистку в Бразілії, студентку фармації. Крім того, висилає їй допомогу убранням і провадить з нею листування. Членки постійно пишуть картки до українських політичних в’язнів. Відділ перевів збірку на допомогу родині В. Мороза. Відділ став добродієм Українського Музею і старається стати меценатом. Суспільна опіка постійно відвідує хворих і старших громадян м. Трентону та околиці. У вересні 1980 р. Відділ знову помагав у переведенні пікніку Українського Народного Дому. Деякі членки подарували речі на виграш. В жовтні 1980 р. відбулася спільно з 11-им Відділом костюмова забава — ’’Лісові Чари". В листопаді Відділ взяв участь в Академії Листопа дового Зриву, а Леся Городиська дуже вміло виступила з рецетацією про цю історичну подію. В грудні 1980 р. більшість членок взяла участь у перед- святочній зустрічі філядельфійської Округи з виступом артистки Е. Белюц. Союзники, які їздили на цю зустріч були дуже вдоволені. В грудні в клюбі при Українському Народному домі, Відділ підготовив перед-різдвяну зустріч з чоловіками та приятелями. Всі учасники забавлялися як одна велика українська родина. Під час різдвяного сезону союзянки колядували, віншували доброго та щасливого 1981 року. 19 Відділ має великі та конструктивні пляни до здійснення на наступний рік. Марія Глушок пресова референтка 20-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. О. ТЕЛІГИ, ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. (Звіт з діяльности за 1980 рік) Відділ відбув свої річні збори 10-го березня, на яких вдруге пбрано головою Лідію Дяченко. Відділ начислює 28 членок. Всі членки передплачують "Наше Життя”, а Відділ і пресова референтка перед плачують журнал для "Бабусі”. Сходини відбувалися кожного місяця за вийнятком літніх місяців. На сходинах обговорювано обіжники з Централі, Окружної Управи та плян праці на будуче, а одна з членок інформувала присутніх про найновіший огляд світових подій. Відділ сповнив свої фінансові зобов'язання до Централі, тісно співпрацює з Окружною Управою, є членом УККА і мав свою представницю наХІІІ-ому Конгресі УККА. Відділ став добродієм Українського Музею, складаючи на ту ціль 500.00 дол. Членки зібрали 600.00 дол. на оголошення до Конвен ційної Книги СУА. Відділ продовжує опіку над домом старших в Буенос-Айрес, Арґентіна. У звітному році відійшли від нас до вічности дві заслужені членки: довголітня культурно-освітня рефе рентка, визначна громадська діячка і журналістка Володимира Ценко і Катерина Дрозд, мати нашої членки Марії Лупань. На похоронах бл. п. Володимиру Ценко прощала від Відділу голова Лідія Дяченко,а Катерину Дрозд заступниця голови Евгенія Новаківська. Після похорону бл. п. Володимири Ценко відбулася тризна, що її підготовили членки спільно з Марійською Дружиною при церкві Христа Царя, головою якої була покійна. Січень: Відділ влаштував традиційний ’’Щедрий вечір”, присвячений поневоленій жінці в Україні, що пройшов, як минулими роками, з великим успіхом. В програмі брали участь: Лідія Дяченко, яка передала привіт від перешко- дженої Надії Світличної співочий ансамбль "Калина”, який проспівав ряд колядок і щедрівок і соліст бас-баритон Ігор Кушнір., Музичним керівником ансамблю є піяністка Лідія Бульба. Зворушливі, повні трагізму листи двох жінок-в'язнів, поетки Ірини Стасів-Калинець і найновіший з Казахстану, поетки Ірини Сеник, читали д-р Н. Пазуняк і Я. Збир- Лободич. Уривок "Неспожита Свят-вечеря" з повісти Івана Смолія "Кордони падуть” прочитала Н. Пазуняк, яка вміло проводила вечором. Членки Відділу під проводом імпре- зової референтки Ані Літинської гостили присутніх традиційними йорданськими стравами. Лютий: На ширших сходинах Відділу Лідія Бульба про читала доповідь: "Михайло Гайворонський — творець українських пісень”. Березень: Деякі членки взяли участь у 30-літті’’Рідної Школи”, інші в зустрічі з проф. В. Кубійовичем. Відділ передав протягом років свого існування 1, 200.00 дол. на Українську Енциклопедію. Квітень: На ширших сходинах Лідія Бульба прочитала реферат Люби Коленської ’’Жіноче перо". Травень: Відділ влаштував вечір, присвячений В. Івасюкові, Ілюстровану платівками, доповідь про трагічно замордованого композитора, сказав проф. Лев Шанковський. На вечорі була присутня Ніна Строката- Караванська. Відділ зорганізував базар з печивом і квітами. Вересень: Відділ, як представник СУА, підготовив спільно з іншими місцевими жіночими організаціями вечір, на якому делегатки СФУЖО звітували про Світову Жіночу Конференцію в Копенгагені. Відділ відбув товариську зустріч в гостинному домі подружжя Юлії і Михайла Петришинів. Членки брали участь у вечорі "Дещо про українську ікону", що його влаштувала Окружна Управа в рамках тижня Українського Музею і також у поїздці до Українського Музею в Нью-Йорку. Жовтень: Підготовано "Показ театральної моди”, проекту і виконання Роксоляни Шеґедин. Листопад: На ширших сходинах вшановано пам’ять нашої членки бл. п. Катерини Дрозд. Дочка Покійної Марія Лупань влаштувала прийняття для членок Відділу Грудень: Відділ влаштував ’’ялинку” для своїх членок, які обмінялися подарунками. Відділ брав активну участь у
Page load link
Go to Top