Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Вересень: 10-го відбулися ширші сходини, на які запро шено членок 19-го Відділу. Вражіння із своєї подорожі по Европі прочитала Д. Самотулка. Жовтень: 5-го відбулося традиційне ’’печення бараболі", на яке прибула голова ОУ, Н. Даниленко. День був чудовий. Союзники і гості у веселому крузі провели кілька годин на милій гутірці. Н. Даниленко розказала присутнім про свою останню подорож по Україні, висвітлюючи прозірки. 11-го спільно з 19-им Відділом відбулася костюмова забава — "Осінні чари”. Листопад: 16-го Я. Лабка і Е. Панасюк їздили до Філя дельфії на конференцію голів і організаційних рефе- ренток. 23-го Відділ запросив д-р Н. Пазуняк з доповіддю: ’’Перебіг Світової Конференції, Жіночої Декади Об’єднаних Націй в Копенгагені, Данія”. Цікавий допис з "Америки” п. н. "Кілька завваг на часі” прочитала Б. Осадца. Грудень: 7-го Я. Лабка, Е. Панасюк, О. Микитин і Б. Осадца брали участь в "Передсвяточній зустрічі союзянок” у Філядельфії. 10-го в капітолю в Трентоні губернатор Б. Бирн підписав проклямацію "Тижня поневолених Націй”. На цій зустрічі гостем української делегації була д-р Ніна Стро- ката-Караванська. Від 11-того Відділу були: Я. Лабка і Б. Осадца. 10-го на ширших сходинах короткий нарис в 10-ту річницю смерти Алли Горської прочитала Я. Лабка. 29-го відйшла від нас ненадійно наша довголітня членка.бл. п. Стефанія Калитчук з Новодворських, тітка Оксани Попович, яка дальше перебуває на засланні. Слід відмітити невтомну працю референток культурно- освітньої і виховної, які працюють над тим, щоб на всіх сходинах були реферати, як також дають своє знання шкільній дітворі. Вони є учительками школи україно знавства — Я. Лабка, Р. Мицик і Д. Самотулка. Суспільна опіка має великі завдання. Завдяки відданим референткам К. Ковшевич і Л. Мриглоцькій несе допомогу хворим, старшим, немічним, відвідує хворих членок в лікарнях. Висилає пакунки (одяг, книжки, ліки) потребуючим в Бразілії, Парагваю і Европі. Пишуть листи до жінок політв’язнів і тим піддержують їх морально. Господарські референтки Н. Юрчинська і В. Микитин при помочі членок приготовляють печиво на базари і фестивалі та перекуски на різні нагоди. Всі членки активні і спільно працюють для добра Відділу і загальної справи Союзу Українок. Відділ став добродієм Українського Музею. До крамнички Музею членки дарували вишивки, серветки, подушечки, як теж старинні вишивки. Майже всі членки передплачують "Наше Життя”. Відділ співпрацює з Централею і Окружною Управою. Бере участь у сходинах і імпрезах ОУ. Відділ приготовляється до XIX Конвенції Союзу Українок Америки, яка відбудеться у Філядельфії. Богданна Осадца, секретарка 19-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ТРЕН- ТОН, Н. ДЖ. (Хроніка від січня 1979 до грудня 1980) Впродовж 1979 і 1980 років Відділ вив’язався повністю з усіх зобов’язань до Централі та до Округи. Відділ нараховує 17 членок. В 1980 р. Відділ збільшився на дві членки. Січень 1979 р. — Відділ, як кожного року, ходив з колядою до родин союзянок і знайомих в Трентоні та околиці. Дві делегатки Відділу були присутні під час церемонії підписання Проклямації 22-го Січня губерна тором Бирном у капітолю. Деякі членки Відділу були при сутні "на ялинці”, влаштованій для дітей Надії Світличноїта дали її дітям дарунки від Відділу. Лютий 1979 — Відділ приєднав нову членку — Анну Надрагу. Також у цьому місяці відбулася успішна дитяча костюмівка "Ріпка”. Діти провели радісно час, а батьки з насолодою приглядалися як їхні малята гарно забавлялися у своїм товаристві. Червень 1979 р. — Відділ взяв,численну участь у святку ванні 300-ліття м. Трентону разом з іншими етнічними групами. Марія Глушок була зв’язковою поміж українською групою і святочним комітетом м. Трентону. Українці здобули першенство показом української ноші, мистецькою виставкою та мистецьким виступом. Українська група одержала грошеву нагороду. Місцеві газети дуже позитивно писали про українців, а деякі телевізійні станції висвітлю вали українську виставку. В червні Відділ допомагав у влаштуванні пікніку Українського Народногр Дому. Відділ взяв численну участь у прощальному вечорі, влаштованому Олі Тритяк, яка була спів-засновником нашого Відділу. Після вакацій Відділ став підготовляти вишивані вечерниці. Імпреза відбулася спільно з 11-им Відділом і увін чалася великим успіхом. На вечерницях були присутні гості з Філядельфії — Наталія Даниленко з чоловіком і Таня О’Ніл. Перше місце за стилево вишиту сукню отримала Тамара Веремієнко. Пресова референтка Марія Глушок їздила на конференцію пресових референток, яка відбулася 13-го жовтня в Ньюарку. Грудень1979 р. Відділ відбувперед-святочну товариську зустріч у домі союзянки Т. Веремієнко. Присутні провели весело час. Також у грудні Відділ зайнявся різдвяною виставкою в Прінстоні — при Y. W. С. А. В грудні відбулися загальні збори Відділу, на яких Відділ мав велику приємність вітати голову філядель- фійської Округи Н. Даниленко. При кінці загальних зборів, вона забрала слово, накреслюючи чимало ідей для ново- вибраної управи та висловила похвалу Відділові за добру працю. Нововибраною головою Відділу стала Леся Городиська. Впродовж великодніх свят Відділ підготовив мистецьку виставку в ’’Гамілтон Бібліотеці". Марія Городиська мала показ писання писанок. Відгук американ ської публіки був позитивний. Березень 1980 р. — Відділ брав активну участь разом з іншими етнічними групами в програмі ”Піпил-ту-Піпил", яка відбувається щодва роки. Перед великодніми святами відбувся курс показу писання писанок в Українському Народному Домі. Курсом проводили Леся Городиська та Марія Городиська. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
