Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Вересень: 10-го відбулися ширші сходини, на які запро шено членок 19-го Відділу. Вражіння із своєї подорожі по Европі прочитала Д. Самотулка. Жовтень: 5-го відбулося традиційне ’’печення бараболі", на яке прибула голова ОУ, Н. Даниленко. День був чудовий. Союзники і гості у веселому крузі провели кілька годин на милій гутірці. Н. Даниленко розказала присутнім про свою останню подорож по Україні, висвітлюючи прозірки. 11-го спільно з 19-им Відділом відбулася костюмова забава — "Осінні чари”. Листопад: 16-го Я. Лабка і Е. Панасюк їздили до Філя дельфії на конференцію голів і організаційних рефе- ренток. 23-го Відділ запросив д-р Н. Пазуняк з доповіддю: ’’Перебіг Світової Конференції, Жіночої Декади Об’єднаних Націй в Копенгагені, Данія”. Цікавий допис з "Америки” п. н. "Кілька завваг на часі” прочитала Б. Осадца. Грудень: 7-го Я. Лабка, Е. Панасюк, О. Микитин і Б. Осадца брали участь в "Передсвяточній зустрічі союзянок” у Філядельфії. 10-го в капітолю в Трентоні губернатор Б. Бирн підписав проклямацію "Тижня поневолених Націй”. На цій зустрічі гостем української делегації була д-р Ніна Стро- ката-Караванська. Від 11-того Відділу були: Я. Лабка і Б. Осадца. 10-го на ширших сходинах короткий нарис в 10-ту річницю смерти Алли Горської прочитала Я. Лабка. 29-го відйшла від нас ненадійно наша довголітня членка.бл. п. Стефанія Калитчук з Новодворських, тітка Оксани Попович, яка дальше перебуває на засланні. Слід відмітити невтомну працю референток культурно- освітньої і виховної, які працюють над тим, щоб на всіх сходинах були реферати, як також дають своє знання шкільній дітворі. Вони є учительками школи україно знавства — Я. Лабка, Р. Мицик і Д. Самотулка. Суспільна опіка має великі завдання. Завдяки відданим референткам К. Ковшевич і Л. Мриглоцькій несе допомогу хворим, старшим, немічним, відвідує хворих членок в лікарнях. Висилає пакунки (одяг, книжки, ліки) потребуючим в Бразілії, Парагваю і Европі. Пишуть листи до жінок політв’язнів і тим піддержують їх морально. Господарські референтки Н. Юрчинська і В. Микитин при помочі членок приготовляють печиво на базари і фестивалі та перекуски на різні нагоди. Всі членки активні і спільно працюють для добра Відділу і загальної справи Союзу Українок. Відділ став добродієм Українського Музею. До крамнички Музею членки дарували вишивки, серветки, подушечки, як теж старинні вишивки. Майже всі членки передплачують "Наше Життя”. Відділ співпрацює з Централею і Окружною Управою. Бере участь у сходинах і імпрезах ОУ. Відділ приготовляється до XIX Конвенції Союзу Українок Америки, яка відбудеться у Філядельфії. Богданна Осадца, секретарка 19-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ТРЕН- ТОН, Н. ДЖ. (Хроніка від січня 1979 до грудня 1980) Впродовж 1979 і 1980 років Відділ вив’язався повністю з усіх зобов’язань до Централі та до Округи. Відділ нараховує 17 членок. В 1980 р. Відділ збільшився на дві членки. Січень 1979 р. — Відділ, як кожного року, ходив з колядою до родин союзянок і знайомих в Трентоні та околиці. Дві делегатки Відділу були присутні під час церемонії підписання Проклямації 22-го Січня губерна тором Бирном у капітолю. Деякі членки Відділу були при сутні "на ялинці”, влаштованій для дітей Надії Світличноїта дали її дітям дарунки від Відділу. Лютий 1979 — Відділ приєднав нову членку — Анну Надрагу. Також у цьому місяці відбулася успішна дитяча костюмівка "Ріпка”. Діти провели радісно час, а батьки з насолодою приглядалися як їхні малята гарно забавлялися у своїм товаристві. Червень 1979 р. — Відділ взяв,численну участь у святку ванні 300-ліття м. Трентону разом з іншими етнічними групами. Марія Глушок була зв’язковою поміж українською групою і святочним комітетом м. Трентону. Українці здобули першенство показом української ноші, мистецькою виставкою та мистецьким виступом. Українська група одержала грошеву нагороду. Місцеві газети дуже позитивно писали про українців, а деякі телевізійні станції висвітлю вали українську виставку. В червні Відділ допомагав у влаштуванні пікніку Українського Народногр Дому. Відділ взяв численну участь у прощальному вечорі, влаштованому Олі Тритяк, яка була спів-засновником нашого Відділу. Після вакацій Відділ став підготовляти вишивані вечерниці. Імпреза відбулася спільно з 11-им Відділом і увін чалася великим успіхом. На вечерницях були присутні гості з Філядельфії — Наталія Даниленко з чоловіком і Таня О’Ніл. Перше місце за стилево вишиту сукню отримала Тамара Веремієнко. Пресова референтка Марія Глушок їздила на конференцію пресових референток, яка відбулася 13-го жовтня в Ньюарку. Грудень1979 р. Відділ відбувперед-святочну товариську зустріч у домі союзянки Т. Веремієнко. Присутні провели весело час. Також у грудні Відділ зайнявся різдвяною виставкою в Прінстоні — при Y. W. С. А. В грудні відбулися загальні збори Відділу, на яких Відділ мав велику приємність вітати голову філядель- фійської Округи Н. Даниленко. При кінці загальних зборів, вона забрала слово, накреслюючи чимало ідей для ново- вибраної управи та висловила похвалу Відділові за добру працю. Нововибраною головою Відділу стала Леся Городиська. Впродовж великодніх свят Відділ підготовив мистецьку виставку в ’’Гамілтон Бібліотеці". Марія Городиська мала показ писання писанок. Відгук американ ської публіки був позитивний. Березень 1980 р. — Відділ брав активну участь разом з іншими етнічними групами в програмі ”Піпил-ту-Піпил", яка відбувається щодва роки. Перед великодніми святами відбувся курс показу писання писанок в Українському Народному Домі. Курсом проводили Леся Городиська та Марія Городиська. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
