Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Організаційні референтки приєднали сім нових членок, за що їм належиться признання. О. Гайдучок, пресова референтка 11-ИЙ ВІДДІЛ СУА їм. КНЯГИНІ ОЛЬГИ, ТРЕН- ТОН, Н. дж. (Хроніка за 1979 І 1980 р.) 1979 РІК Відділ начисляв 26 членок, (одна виїхала). Його очолювала О. Микитин.Ширші сходини відбувалися раз у місяць, крім вакаційного часу. Праця Відділу була різноманітна. На сходинах обго ворювано справи, порушені в обіжниках Головної Управи і Округи та пляновано працю на майбутнє. Організаційна референтка Б. Осадца приготовила реферат про жінку-героїню. Веселою гутіркою відмітила членок О. Микитин та Е. Панасюк з нагоди підвищення їхніх професійних кваліфікацій. Також поділилася вражіннями з подорожі до Риму на ’’Українські дні” та з перебування в Італії і Португалії. Невтомні господарські референтки Н. Юрчинська та В. Микитин все дбали про підготову кави й солодкого на ширших сходинах та займалися куховарською ділянкою на імпрезах. Відділ тісно співпрацював з Окружною Управою. Окремі членки брали участь у різних імпрезах Округи. Відділ виконав усі зобов'язання до Централі. Є членом Українського Музею, а ГІ. Сердюк подарувала для нього цінні вишивки. Більшість членок передплачує через Відділ ’’Наше Життя”. Відділ репрезентує себе у житті української громади Трентону. Декілька членок співпрацює з Сестрицтвом, а три є вчительками Школи українознавства. Членки брали участь у підписанні Проклямації Неза- лежности і Соборности України мейором міста А. Голяндом та губернатором стейту Н. Дж. Б. Бирном. З великим успіхом Відділ брав участь у святкуванні 300- ліття Трентону. Станок з мистецькою виставкою захоплював від відувачів, а смачне печиво американці скоро розкупили. У великодньому часі М. Городиська демонструвала писання писанок в бібліотеці в Гемілтоні, а Д. Самотулка влаштувала дво-тижневу виставку мистецьких експонатів, головно іграшок та книжок в бібліотеці Rocky Hill під назвою: World of the Ukrainian Child, нав’язуючи до Року Дитини. Про неї згадала місцева газета. У співпраці з 19-им Відділом улаштовано вишивані вечерниці, які завжди втішаються популярністю серед трентонської громади. Спеціяльною вечіркою Відділ прощав бувшу голбву і заслужену членку Ольгу Тритяк перед її виїздом з Трентону. Членки суспільної опіки — Л. Мриглодська та К. Ковшевич працювали жертвенно: відвідували хворих, немічних і старших, посилали пакунки з одежею та книжками до Парагваю і Бразілії. Перевели збірку для Н. Світличної та В. Мороза. М. Вірщук вислала телеграму з подякою президентові Картерові за звільнення В. Мороза. Складено пожертву на Народний Дім та признано одноразову грошеву допомогу потребуючій родині. При співпраці пластунок трентонської станиці уфундо- вано кептар для пластунки в Арґентіні. Касу взірцево вела касирка М. Вірщук. На загальних зборах 2-го грудня 1979 року головою вибрано Я. Лабку. Спільно доложимо всіх старань, щоб наша праця була ще більш успішна. Дарія Самотулка, пресова референтка 1980 РІК Відділ нараховує 28 членок. В 1980 р. приєднано 3 нові членки: Юстину Надраґу, Соню Лотоцьку й Ірину Свістель. У звітному році відбулися: одні сходини управи і 8 ширших сходин. На ширших сходинах читано обіжники з Централі і Окружної Управи. Відділ виконав свої грошові зобов’язання до Централі. На сходинах референтки звітували з проробленої праці за кожний місяць. Січень: Членки Відділу брали участь у підписанні проклямації з нагоди роковин 22-го Січня у губернатора Б. Бирна і мейора Трентону, як рівнож в урочистій академії присвяченій Січневим Роковинам. 30-го січня коротким словом вшановано пам’ять поляглих борців у бою під Крутами. Слово читала Я. Лабка. Березень: Реферат ’’Тарас Шевченко і Роман Шухевич — Тарас Чупринка” читала Р. Мицик. 12-го на ширших сходинах реферат — "Що нам треба знати про харчування”, читала Дарія Самотулка. Членки брали участь в загальних зборах Округи, загальних зборах УККА, фестивального комітету міста Трентону та у відкритті виставки писанок в Українськім Музеї в Нью- Йорку — "Писанки і їх символіка та пов’язані з ними ритуали”. Квітень: 19-го була мистецька виставка і продаж печива на "Інтернаціональному фестивалі”. Людмила Сердюк була присутня на похороні сестри Лесі Українки, бл. п. Ізідори Петрівно!' Косач-Бо рисової. Червень: 1-го голова Я. Лабка і О. Микитин були присутні на сходинах Окружної Управи в домі Н. Даниленко, голови О. У. Вони звітували про хід праці і важливі постанови. 9-10-го червня Відділ брав участь в ’’Днях спадщини" міста Трентону. Мистецька виставка українських вишивок, кераміки, писанок, як теж вибагливого печива, чарувала від відувачів (було їх понад 100 тисяч). 17-го вшановано пам’ять поета і композитора ’’Червоної Рути”, Володимира Івасюка, в першу річницю його смерти. Доповідь прочитала Я. Лабка.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
