Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Організаційні референтки приєднали сім нових членок, за що їм належиться признання. О. Гайдучок, пресова референтка 11-ИЙ ВІДДІЛ СУА їм. КНЯГИНІ ОЛЬГИ, ТРЕН- ТОН, Н. дж. (Хроніка за 1979 І 1980 р.) 1979 РІК Відділ начисляв 26 членок, (одна виїхала). Його очолювала О. Микитин.Ширші сходини відбувалися раз у місяць, крім вакаційного часу. Праця Відділу була різноманітна. На сходинах обго ворювано справи, порушені в обіжниках Головної Управи і Округи та пляновано працю на майбутнє. Організаційна референтка Б. Осадца приготовила реферат про жінку-героїню. Веселою гутіркою відмітила членок О. Микитин та Е. Панасюк з нагоди підвищення їхніх професійних кваліфікацій. Також поділилася вражіннями з подорожі до Риму на ’’Українські дні” та з перебування в Італії і Португалії. Невтомні господарські референтки Н. Юрчинська та В. Микитин все дбали про підготову кави й солодкого на ширших сходинах та займалися куховарською ділянкою на імпрезах. Відділ тісно співпрацював з Окружною Управою. Окремі членки брали участь у різних імпрезах Округи. Відділ виконав усі зобов'язання до Централі. Є членом Українського Музею, а ГІ. Сердюк подарувала для нього цінні вишивки. Більшість членок передплачує через Відділ ’’Наше Життя”. Відділ репрезентує себе у житті української громади Трентону. Декілька членок співпрацює з Сестрицтвом, а три є вчительками Школи українознавства. Членки брали участь у підписанні Проклямації Неза- лежности і Соборности України мейором міста А. Голяндом та губернатором стейту Н. Дж. Б. Бирном. З великим успіхом Відділ брав участь у святкуванні 300- ліття Трентону. Станок з мистецькою виставкою захоплював від відувачів, а смачне печиво американці скоро розкупили. У великодньому часі М. Городиська демонструвала писання писанок в бібліотеці в Гемілтоні, а Д. Самотулка влаштувала дво-тижневу виставку мистецьких експонатів, головно іграшок та книжок в бібліотеці Rocky Hill під назвою: World of the Ukrainian Child, нав’язуючи до Року Дитини. Про неї згадала місцева газета. У співпраці з 19-им Відділом улаштовано вишивані вечерниці, які завжди втішаються популярністю серед трентонської громади. Спеціяльною вечіркою Відділ прощав бувшу голбву і заслужену членку Ольгу Тритяк перед її виїздом з Трентону. Членки суспільної опіки — Л. Мриглодська та К. Ковшевич працювали жертвенно: відвідували хворих, немічних і старших, посилали пакунки з одежею та книжками до Парагваю і Бразілії. Перевели збірку для Н. Світличної та В. Мороза. М. Вірщук вислала телеграму з подякою президентові Картерові за звільнення В. Мороза. Складено пожертву на Народний Дім та признано одноразову грошеву допомогу потребуючій родині. При співпраці пластунок трентонської станиці уфундо- вано кептар для пластунки в Арґентіні. Касу взірцево вела касирка М. Вірщук. На загальних зборах 2-го грудня 1979 року головою вибрано Я. Лабку. Спільно доложимо всіх старань, щоб наша праця була ще більш успішна. Дарія Самотулка, пресова референтка 1980 РІК Відділ нараховує 28 членок. В 1980 р. приєднано 3 нові членки: Юстину Надраґу, Соню Лотоцьку й Ірину Свістель. У звітному році відбулися: одні сходини управи і 8 ширших сходин. На ширших сходинах читано обіжники з Централі і Окружної Управи. Відділ виконав свої грошові зобов’язання до Централі. На сходинах референтки звітували з проробленої праці за кожний місяць. Січень: Членки Відділу брали участь у підписанні проклямації з нагоди роковин 22-го Січня у губернатора Б. Бирна і мейора Трентону, як рівнож в урочистій академії присвяченій Січневим Роковинам. 30-го січня коротким словом вшановано пам’ять поляглих борців у бою під Крутами. Слово читала Я. Лабка. Березень: Реферат ’’Тарас Шевченко і Роман Шухевич — Тарас Чупринка” читала Р. Мицик. 12-го на ширших сходинах реферат — "Що нам треба знати про харчування”, читала Дарія Самотулка. Членки брали участь в загальних зборах Округи, загальних зборах УККА, фестивального комітету міста Трентону та у відкритті виставки писанок в Українськім Музеї в Нью- Йорку — "Писанки і їх символіка та пов’язані з ними ритуали”. Квітень: 19-го була мистецька виставка і продаж печива на "Інтернаціональному фестивалі”. Людмила Сердюк була присутня на похороні сестри Лесі Українки, бл. п. Ізідори Петрівно!' Косач-Бо рисової. Червень: 1-го голова Я. Лабка і О. Микитин були присутні на сходинах Окружної Управи в домі Н. Даниленко, голови О. У. Вони звітували про хід праці і важливі постанови. 9-10-го червня Відділ брав участь в ’’Днях спадщини" міста Трентону. Мистецька виставка українських вишивок, кераміки, писанок, як теж вибагливого печива, чарувала від відувачів (було їх понад 100 тисяч). 17-го вшановано пам’ять поета і композитора ’’Червоної Рути”, Володимира Івасюка, в першу річницю його смерти. Доповідь прочитала Я. Лабка.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
