Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 _____________ Докінчення: ІЗ МАНДРІВОК Здавалося б, що на тому нашим мандрам по доріжках минулого кінець. Та ні, рід живе у своїх нащадках. Коли мандрую вулицями рідного міста, часто доводиться зустрі чати теж донечки панства Котовичів, Наталку й Ірену. Гарні, милі й симпатичні, елеґантні панночки, на яких ви разний слід впливу пані Олени, яку мусіли дуже любити. Обидві з виразними музичними й мистецькими здібностя ми, обидві покінчили майстерні кляси консерваторії, а На талка мґр. філософії ще й Моцартеум у Зальцбурзі, і тепер рахується одним з кращих музичних педагогів у Філядельфії, навчаючи гри на фортепіяні в добрій американській музич ній школі. Ірена відома акомпаніяторка Орестові Руснакові в додатку до своїх музичним обдарувань, ще визначалась значним драматичним хистом, виконуючи часто ролі в Стрийському аматорському театрі, який мав дуже добрих режисерів і акторів, і тому успішно ставив п’єси так званого ’’великого репертуару” при виповнених публікою залях. Музичні дарування п. Ірени перенеслись на сина, Володи мира Старосольського, адвоката, що плекав легку україн ську музику в доброму виконанні. Приємно перебувати в рідному місті, але всьому при ємному буває, колись, кінець. Щоб продовжити цю приєм ність, я написав цей спогад. Але, про минуле, треба писати навіть без приємности. Знання минулого конечне, бо воно формує сучасне, а може навіть бути дороговказом для на шої мандрівки в майбутнє. З цього погляду можна вислови ти тільки жаль, що так мало ходимо доріжками минулого і так мало пишемо про нього! ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 79-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БОСТОН, МАСС. Загальні збори Відділу відбулися 11-го лютого 1980 і вибрано таку управу: Голова: Ірена Луців, зас тупниця голови: Таня Смолинська, секретарка: Тамара Орловська, касирка: Софія Вінсор Референтки: культурно-освітня: Таня Давіньон, суспільної опіки: Наталія Миколаєвич, Люся Чайківська, господарські: Оксана Пясецька, Анна Смолинська пресова: Марія Турко Контрольна Комісія: Ольга Федорів, Таня Витвицька Тамара Орловська, секретарка ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Марії Котик зложили на Український Музей; через 59-ий Відділ СУА Бальтімор, Мд. по 50.00 дол. — Юрій і Марія Котики, Анна Мельник, роди на Лисобеїв, по 20.00 дол. — д-р Микола Войтович, д-р Омелян Дерій, Марія Булавка, Іван Марковський, Ірина і Мирон Лисі, по 10.00 дол. — Марія і Орест Поліщуки, Галина Пісецька, Володимира Сорока, Остап і Анна Стельмахи, Ангелина Талан, Анна і Михайло Тимюки, Володимир Романов- ський, Анна Зобнів, Дарія Чорнодольська, Осип і Надія Зінкевичі, Дора Хариш, Лідія Шавяк, Ольга і Михайло Ничі, Ольга і Василь Коржі, Анна і Петро Самутини, Анна Сатур- ська, Ірина Пік, М. Попович по 5.00 дол. Людмила Хай, Іванна Хмілевська, Анна Качан, Мирослава Ласійчук, Анна Поліщук, Марія Хархаліс, Агрепина Чумак, Оксана Калиновська, Валя Снігура, Євгеня Стельмах. 4.00 дол. Софія Михайлишин. 115-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БАЛТІМОР, МЕРИЛЕНД Загальні Збори Відділу відбулися 27-го червня 1981 р. На зборах були присутні Віра Кліш, заступниця голови Фі- лядельфійської Окружної Управи і Наталія Даниленко, за ступниця голови Головної Управи. До нової (1981-1982 р) Управи Відділу ввійшли: голова — Люба Книш, заступниця голови — Марійка Улянович, секретарка — Оксана Палій- чук, касирка — Ірена Траска. Референтки: організаційна — Марійка Поліщук, культурно-освітня — Лідія Чумак, вихов на — Юстина Чапельська, пресова — Таїса Корж, зв’язків — Доня Котик, господарська — Аня Григорович. Контроль на Комісія: Оксана Чорна — голова; Іванна Телюк, Оля Кулинич — членки. Марійка Улянович секретарка на зборах "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y„ N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських допярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
