Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОПИСИ З ДІЯЛЬНОСТИ ВІДДІЛІВ ВЕЧІР СЛОВА І ПІСНІ В БАЛТІМОР ’’Нічого я так не люблю як вітра вітровиння. Його шляхи, його боління І землю... землю свою...” Павло Тичина Правдивим вітром з України повіяв на нас виступ ансамблю "Ми з України” на вечорі "Слова і пісні”, що його влаштували 59-ий і 115-ий Відділи СУА в Балтімор 17-го травня 1981 р. Програма складалася з сольоспівів, рецита- цій і скечів. Фортепіяновий супровід композитора Леоніда Вербицького. Керівник ансамблю Ліна Белюць своїм сольо- співом і рецитаціями всеціло полонює увагу слухачів тому, що вона любить українську пісню і слово. Прослухавши кілька пісень в її виконанні, як ’’Лелеки”, "Зірки на снігу”, чи "Мальви”, відразу відчувається повний духовий контакт з артисткою . Щось таке, як Володимир Івасюк висловив в піс ні словами: ”...ти моє крило, я твоє крило”. Такою ж самою теплотою і любов’ю огріті її рецитації — веселі і сумні, як нпр. поема Ліни Костенко "Маруся Чурай”. Колись Євген Гребінка написав пісню "Очі чорнії, очі карії”. Пісня прийнялась і широко співалась. Може не одній молодій людині допомагала виспівати те, чого вона не могла сказати словами — "очі чорнії, покохав я вас”. І так, як звичайно все на світі минає ’’все пройшло уже, все минулося, лиш воно мені не забулося”. Що не забулося, — довів композитор Леонід Вербицький, написавши і скомпо нувавши пісню про пісню ’’Чари чорних віч” і сам її відспівав. Були в програмі ще скечі і рецитації у виконанні артистки Л. Гайдай і режисера О. Ж урби, як ”Айша і М агомет” (Лесі Українки), ’’Потрібна секретарка” (Л. Гай дай), але найбільше мені запам’яталась байка у виконанні О. Журби про "височайшого раба” — голову сільради, що не знає щирого демократичного підходу до людей, а тільки перед начальством плазує в чотири погибелі, а підлеглих собі топче ногами. Жаль, що це розповідь про владу на нашій рідній землі. Приємно, що росте талановита зміна. Доня Л. Белюць і О. Журби з великим хистом відіграла на фортепіяні ’’Пісня без слів" і першу частину сонати Бетговена. Гостей представила і подала пояснення до поеми "Ма руся Чурай” директор місцевого Відділу Українського Музичного Інституту, заступниця голови 59-го Відділу СУА, Лідія Шавяк. Р. 3-ка П’ЯТЬ РОКІВ ПРАЦІ СУА В ІРІ, ПЕНН. 116-ий Відділ СУА ім. Олени Лотоцької, Ірі, Па. відсвят кував 28-го лютого 1981 року своє п’ятиліття святочним бен кетом у клюбі "Зібенбурґер”. Голова Відділу, Ірина Свис тун відкрила святочну програму молитвою і привітала голо ву Окружної Управи Огайо Ірину Кашубинську і гостей. Ведення бенкетом перебрала д-р. Рената Волинець. Пер шим промовцем була Марія Дозорська, яка розказала про заснування і діяльність української громади в Ірі, Па., перед 70-ти роками. Хоч перші кроки були тяжкі тоді для україн ської еміграції в малих скупченнях, та не зважаючи на це, тяжкою працею і з великим завзяттям збудували церкву і спровадили священика. Громадське життя скупчувалося біля церкви. Заснували 40-ий Відділ Українського Народ ного Союзу. В рамках церкви і УНС, українці в Ірі в 50-их і 60-их роках брали організовану участь в американському суспільному житті в Ірі. Організували пікніки, давали пока зи народніх танців, ознайомлювали з українськими обря довими і традиційними звичаями, продавали печиво і українські страви під час міжнародніх фестивалів. Най важливіше, що були горді зі свого українського походжен ня. Другим промовцем на бенкеті була Лариса Шпон, яка поінформувала присутніх про заснування Відділу СУА в Ірі. Відділ ім. Олени Лотоцької був заснований 14-го грудня 1975 p., перші сходини відбулися з участю представниці Окружної Управи Огайо, Ірини Кашубинської. Вибрано пер шу управу Відділу в такому складі: голова Ірина Свистун, заступниця Надія Гамілтон, секретар Марія Дозорська, ка сир Марія Целенська, референтка суспільної опіки Марія Супик-Борсі, господарська референтка Марія Ярема. Від діл перебрав відповідальність майже за всі ділянки україн ського організованого життя в Ірі. Надзвичайно працьовиті членки брали участь у телевізійних програмах, показах українського мистецтва. Щороку беруть участь у балю ’’Ін тернаціонального інституту”. Два рази виграли першу наго роду за мистецьку виставку українських виробів з дерева, кераміки і вишивок. В 1977 р. влаштовано одномісячну виставку вишивок, різьби, писанок і літератури в Ірі "Public M u s e u m ” . В 1978 р. разом з Народнім Союзом відсвятку вали 60-річчя Української Незалежности. Організували і під тримували фінансово дитячу танцювальну групу "Золоте Колосся” під керівництвом Марґарет Корапі і її доньки Лорі Корапі. Членки зустрілись з Розалін Картер, під час її пере бування в Ірі. Три роки влаштовується свято св. Миколая для дітей. Відділ придбав п’ятирічний стипендійний фонд для студента в Бразілії в пам’ять Павла Юшкевича, сина членки Джені Юшкевич. Подружжя Юшкевич є спонзорами цього фонду. По слові Л. Шпон, студенти Лорі Корапі і Джефрі Мун- тіян відтанцювали кілька народніх українських танців, за- що гості обдарували їх оплесками. Ірина Кашубинська при вітала членів Відділу і побажала дальших успіхів у праці. І. Кашубинська поділилась з присутніми споминами про своє рідне село і висвітлила прозірки української ноші з цього села. Офіційну програму свята закінчила д-р Рената Воли нець. Вона сказала, що людям без знання своєї спадщини є трудно будувати сильну майбутність. По вечері і програмі гості забавлялись допізна під звуки української мелодії і за доволені розійшлись додому. Надія Волинець, пресова референтка Відділ належить до Відділу УККА в С ан-Ф ранціско і співпрацює з ним. Підтримує українську школу для дітей, а деякі союзянки вчать в ній. Цього літа діти прощають свою улю блену учительку, а сою зянки активну членку, Христину Ш мотолоху, яка з родиною перебирається до Лос-Анджелес. Сподіємося, що Христя там включиться в ряди сою зянок і буде про довжувати працю для добра української громади. Сою зянки бажаю ть їй успіхів на новому місці поселення. Я. Оренчук, пресова референтка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
