Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ських великодніх писанок. Група бандуристів під про водом Олеся Калиновського відіграла кілька народніх пісень, а п. М. Курчак демонстрував та пояснював україн ське письмо. 14-го червня 1980 р. Адміністрація Парків повіту Нассав на Лонґ-Айленд запросила нас за посередництвом місце вого УККА до участи в Міжнародньому Фестивалі, що відбувся, як і попередніми роками в Айзенгавер Парку біля Гемпстеду. Тема Фестивалю — ренесанс — вимагала дбай ливої підготовки і багато праці. Добрими порадами послу жила голова Окружної Управи Оксана Щурова, а техніч ними порадами мистець Ігор Кучмак. Всі рисунки, як і попередніми роками, виконав Ілярій Зарицький мол., а його брат Юрко виготовив летючку англійською мовою про ренесанс в Україні. В серпні декілька наших членок взяли участь в ’’Дневі Союзянки” на ’’Союзівці”. Відділ подарував на цю імпрезу декілька речей на розгривку. В серпні вислано теж чотири пакунки з одіжжю для наших родин в Европі. У вересні відбулася виставка народнього мистецтва Етнічних Громад у Порт Вашінґтон, Н.Й. Наш Відділ взяв у ній участь, виставляючи кераміку, різьбу, вишивку й писан ки. 28-го вересня 1980 р. Відділ взяв участь у Фестивалі Мистецтва різних національностей в Ґленков, де наш ста нок втішався великою популярністю. Виставкою займалися членки: 3. Зарицька, М. Жеграй і О. Курчак. Цей Фестиваль відвідало 6,000 осіб. 11-го листопада 1980 р. старанням Відділу відбувся показ регіональної ноші. Іванна Клим, мистецька рефе рентка Окружної Управи допомагала нам полагоджувати цю справу з власницею строїв пані Крупою з Гартфорду. Пояснення до строїв давала Зірка Рудик двома мовами. Імпреза була особливо корисна для молоді, з якої багато не мали б змоги тих строїв побачити. В грудні Відділ зорганізував різдвяний базар і при ньому продаж печива. У зв’язку з Конвенцією СУА у Філядельфії в 1981 р. Відділ виготував трирічний звіт своєї праці та придбав чотири привіти-оголошення до Конвенційної Книги. Голова взяла участь в п’ятьох засіданнях Окружної Управи в Нью-Йорку та в її імпрезі ’’Веселому вечорі” та в ’’Вечорі молодих талантів", що його спонзорував 72-ий Від діл СУА в Нью-Йорку. Наш Відділ співпрацював з деякими Відділами СУА, а на своєму терені з місцевими парафіями та громадськими організаціями. У звітному часі головою Відділу була Зеновія Зариць ка, яка була теж делегаткою Відділу на XIII Конґрес УККА у Філядельфії. Ольга Курчак, секретарка 104-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ -ЙОРК, Н.Й. (Звіт з діяльности за 1980 рік) В 1980 p., під головуванням Марі Анни Кадиляк Відділ продовжував свою активність в СУА. Відділ нараховує 25 членок. Ширші сходини відбувалися щомісячно, а сходини управи залежно від потреби. В минулому році відбулися особисті радісні події у Відділі. Чотири членки вийшли за між: Марійка Гарайда-Филевич, Леся Баранська-Геймур, Катруся Остафійчук-Попович і Марі Анна Кадиляк-Клебан; Христині Шапці і Марійці Могорович народилися хлопчики, майбутні кандидати до нашої світлички. В ділянці діяльности культурно-освітньої референтури 8-го лютого членки Богданна і Ореста Качали оповідали про свої пригоди при фільмуванні американського фільму "Heaven’s Gate”, в якім вони грали ролю українських іміґрантів в другій половині 19-го століття на Заході США. 9-го березня Надя Шмігель мала доповідь на тему ’’Психо логія співпраці в організації”, 18-го квітня Іванна Рожанков- ська мала доповідь про історію і цілі СУА, 7-го листопада культурно-освітня референтка Уляна Ганущак обговорила діяльність 104-го Відділу і його ролю в СУА. 26-го квітня, 17-го травня і 27-го вересня відбулися забави. Грали добре знані українські оркестри "Іскра”, "Серенада” і "Веселі Часи”. Відділ улаштував "Pot Luck Dinner” у березні для членок і приятелів. Кожна членка приготовила якусь страву і почастувала всіх присутніх. Вечір був дуже успішний і веселий. В грудні відбувся Андріївський вечір. В травні Марі Анна Кадиляк приготовила снідання під час конференції голів Окружних Управ. На весні заходом референтки суспільної опіки Відділ вислав пачки з одежею, газетами і книжками українцям у Бразілії. Відділ сповнив усі свої зобов’язання до Централі. Відділ старається брати участь в імпрезах, зорганізованих іншими Відділами, Українським Музеєм і українською громадою. Членка Дарія Байко продовжувала свою працю як адмі- ністраційна директорка Музею, а Оксана Байко була в екзекутиві Українського Музею. Відділ по змозі жертвує на різні цілі, передусім СУА. Оксана Куйбіда, пресова референтка ВІДДІЛИ ПОЗА ОКРУГАМИ 107-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, САН ХОЗЕ, КАЛІФОРНІЯ. Звіт за 1980 рік. Загальні річні збори Відділу відбулися 4-го квітня, на яких вибрано головою Катю Бондаренко. До Відділу належать 24 членки. Протягом року відбуто 5 ширших сходин. В січні хор союзянок брав участь у святі Неза- лежности, в березні в академії в честь Тараса Шевченка. Провадила хором імпрезова референтка, Віра Шавлач. 5-го січня Відділ улаштував виставку картин мистця Г. Вирсти. З приїздом родини Окопних з України в нашу околицю, Відділ улаштував зустріч з громадянством і перевів збірку грошей для них. 26-го жовтня запрошено на ширші сходини д-р Терша- ківця, з доповіддю на тему: "Пластичні операції”. Доповідь була дуже цікава, демонстрована прозірками. 11-го жовтня відбуто забаву "вишивані вечерниці”. Вже другий рік Відділ опікується студенткою в Бразілії. З цьогорічної коляди вислано 300 дол. на її студії.
Page load link
Go to Top