Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Крамарчук, при тому членки мали нагоду побачити багато гарних знімків з рідних сторін. Культурно-освітня референтка підготовила святочну програму на спільне ’’свячене”, яке Відділ улаштував 27-го квітня для членок і їх родин, для розваги і скріплення това риського співжиття. Голова Н. Попель, крім традиційних побажань, відчитала поезію "Великодні думи” Б. Олексан- дрова, а В. Падох познайомила приявних із спогадами Юрія Клена "Крізь минулі Великодні” й "Воскресіння”. Наша сеньйорка Ю. Дашко пригадала всім народні великодні звичаї та відспівала декілька гагілок з рідної Дрогобич- чини. Виховна референтка Теодора Бриттан зорганізувала сьомий з чергою курс сальонових і модерних танків для молоді під фаховим проводом педагога і балерини Роми Прийми-Богачевської. Курс, в якому взяли участь 14 пар, закінчився традиційною "Маланкою” для середньошкіль- ників, запрошених батьків і гостей. Як курс, так і забава втішаються популярністю серед молоді та признанням і піддержкою батьків. Суспільна опіка в нашому Відділі особливо широко розгорнена під проводом довголітньої та жертвенної референтки Марії Васьків. За її старанням Відділ вислав 36 пачок з одягом для наших потребуючих у Бразілії і Европі та 20 пачок з книжками до Бразілії. Вислано 4 листи і картки — привіти до політичних в’язнів. Відділ допомагає двом бідним родинам в Бразілії і опікується хворою жін кою в Нью-Йорку. Із добровільних пожертв громадянства і наших членок Відділ уділив грошеву допомогу студентові Богословії у Бразілії, для Українського Гуртожитка в Мюнхені та на дім старців в Арґентіні. Одна з наших чле нок оплачує 200 дол. стипендію в Бразілії. Референтка суспільної опіки дбала про хворих членок нашого Відділу, відвідуючи їх у шпиталях чи вдома. Референтка мистецтва — Ольга Трачук присвятила багато часу і праці, приготовляючи 11 таблиць узорів до друку в журналі ’’Наше Життя”. За її старанням Відділ передав до Музею 14 цінних експонатів народного мистецтва і 40 писанок із збірки Катерини Нижанківської та 9 документальних знімків. О. Трачук і Я. Гошовська, в міру потреби, дижурували в Музеї. У рамках діяльности мистецької референтури 15-го листопада відбулася дуже цінна імпреза ’’Показ регіональ ної ноші” зі збірки Олександри Крупи з Гартфорду і пристосування вишивки до модерного одягу. Стилево виконані одяги з різних областей України, модельовані пластунками і пластунами, — і дбайливо опрацьовані, пояснювала Зірка Рудик, вдягнена в космацький одяг молодиці. Українську вишивку, вміло пристосовану до модерного одягу, пояснювала членка Ірина Іванчишин. Про цю захоплюючу імпрезу появився у ’’Свободі” цікавий допис Іванни Савицької під наголовком ’’Червоне це любов, а чорне це журба”. Зорганізуванням цеї небуденної імпрези зайнялася Іванна Клим при співпраці Ольги Трачук, мистецької референтки нашого Відділу. На закінчення ділового року 12-го грудня Відділ улаштував спільно з Літературно-Мистецьким Клюбом і СУЖА літературний вечір членки Відділу письменниці Іван ни Савицької ”Ой верше, мій верше”, присвячений ГІемків- щині. Іванна Савицька при музичному супроводі співачки Христини Карпевич, по-мистецьки відчитала лемківською говіркою нариси, викликуючи незатерті вражіння захоплен ня і зворушення у чисельно зібраної публіки. Про матеріяльну базу для діяльности Відділу подбали господарські референтки під проводом працьовитої Софії Серафин. За її старанням влаштовано два рази продаж печива. Крім того господарські референтки приготовляли перекуски на імпрези і ширші сходини та полуденок для учасниць засідання Головної Управи СУА. Відділ є членом-меценатом Українського Музею, членом УККА і Комітету Об’єднаних Організацій Нью- Йорку. Відділ точно виповнив всі зобов’язання супроти Централі і Окружної Управи, — та, дбаючи про цілі своєї організації, приділив на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 365 дол., на Запасний Фонд "Нашого Життя” 200 дол., на Український Музей 530 дол., на фонд політичних в’язнів 100 дол. У спільній і жертвенній праці скоро проминув 16-ий рік корисної діяльности 82-го Відділу СУА. Ірина Іванчишин, пресова референтка 83-1Й ВІДДІЛ СУА, НЬЮ -ЙОРК, Н.Й. Як і кожного року, так і в звітному 1980 році, 83-ій Відділ, що начислює 60 членок, займається в більшій части ні виховною працею, хоч і не занедбує харитативної праці і внутрішньої діяльности. В січні 1980 р. наша виховна праця виявилася у формі імпрези під назвою "Традиційної ялинки”. Цю імпрезу ми приготовляємо за різдвяними традиціями, стараючись дати нагоду дітям — учасникам і глядачам переживати і завчати українські традиції, щоб вони також продовжали довголітні надбання наших предків, повні християнського змісту і щоб їх могли відрізняти від тих, що кладуть з наголосом на комерційність і зовнішній блиск. Про успішність нашої ялинки свідчить те, що ми вже були три рази запрошені з гостинними виступами. Друга головна виховна діяльність, це наш ляльковий театр, який часто запрошують з гостинними виступами по містах на сході США. 27-го квітня ляльковий театр поставив казку: "Про лелек і Павлика — мандрівника”. Казка була повторена 4-го травня 1980 р. в Елизабеті. З причини недуги членки і перевантаження "вікендів”, ми були примушені від кликати гостинні виступи в Олбані, Стемфорді і Вашінґтоні. Авторами програми "Традиційна ялинка”, і казок "Ляль кового театру” дуже часто є членки Відділу. Керівник Лялькового театру” Оля Гаєцька, яка його започаткувала, з’ясувала ціль театру так: ”Ми хочемо передати дітям в найбільш приступній формі українську або зукраїнізовану казку. Цебто маємо на увазі народні строї ляльок і звірят, народну музику, чи мотиви декорації, взяті з українських краєвидів; дитина легко запам’ятує і повторює цілі речення українською мовою, співає пісеньки лише тому, що почула їх від ляльки-ведмедика і котика”. В репертуарі театру є такі сценки: "Івасик Телесик”, "Три ведмедики”, ’’Білосніжка”, "Рожева ляля", ’’Ялинка двох зірок”, ’’Великодні картини”, ’’Великодня пригода”, "Лелеки і Павлик-мандрівник", а в проекті ”Лис Микита”. Третьою виховною ділянкою є опіка над світличкою 83- го Відділу, що вже існує 10 років. До жовтня 1980 р. провадила світличку пані Вацик, членка 1-го Відділу. Після її недуги перебрала функцію керівника донька членки Від ділу Марта Лопатинська, яка набула свій досвід, асистую чи пані Вацик на протязі кількох років. 83-ій Відділ зай мається адміністрацією світлички і бере участь у різних святкуваннях, як десятилітній ювілей, День Матері і гости- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
