Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
наше^харчуЬання РОМОВА БАБКА 1 пачка (18 1/2 унції) Betty Crocker-yel low cake mix 1 пачка Pudding & pie filling-vanilla 4 цілі яйця 1/2 горнятка (”кап”) зимної води 1/2 горнятка (”кап”) оливи 1/2 горнятка (”кап”) рому Перші три складники легко вимі шати. Додати до них другі три склад ники. Все те вимішати і влити до фор ми (форма з діркою посередині). Ви- смарувати форму ”кріско-м”, посипа ти меленими горіхами. Пекти годину в печі вигрітій на. 325 ступенів. Витягну ти з форми. Як трішки прохолоне, зно ву вложити до форми і поколоти ви делкою. ПОЛИВА: 4 унції солодкого масла, 1 горнят ко ("кап”) цукру, 1/4 горнятка ("кап”) води. Масло розтопити, додати воду і цукор, варити 5-7 хвилин, мішаючи безперервно. Як трішки прохолоне, додати 1/2 горнятка ("кап") рому. Ви мішати і полити бабку поливою. На крити срібним папером. Залишити до наступного дня. Подавати зі збитою солодкою сметанкою або Dream whip. Подала Поля Книш НОВІ ВИДАННЯ ЗУПИНІТЬ КРИВОСУДДЯ СПРА ВА ЛЕВКА ЛУК’ЯНЕНКА Мюнхен, 1980, 264 ст., 8 фотографій. Упорядкування, довідки і передмова Степана Садовського. Обкладинка Ірини Івахів. Образ Левка Лук’яненка — одного з найвидатніших діячів і зачинателів українського руху опору останніх двох десятиріч у світлі його статтей, листів та звернень до органів влади СРСР та міжнародних чинників. Збірник складається з чотирьох частин: Документи Л. Лук'яненка (1961-1967), Листи до Л. Лук’яненка, Другий ареш і суд над Л. Лук’янен- ком, В обороні Л. Лук’яненка. Ціна 14.00 дол. Книжку можна набути в україн ських книгарнях і в представника "Сучасности” п. Н. Ільницької, 254 Вест 31 вул., Нью-Йорк, Н. Й. 10001 У НАШОМУ ГОРОДІ — ПОМІДОРИ В однім американськім городнім журналі пи шуть, що коли серпнева температура дня сягає 90 ступенів Ф. і більше та триває така горяч кілька днів, а часом і тижнів, то вона дошкульна не тільки людям але й рослинам. Чи не запримітили Ви, що квіти на кущах городини облітають, і рослина залишається без плоду? Особливо це стається на кущах помідорів. Cooperative Extension Service у своєму звідомленні про городництво пише, що якраз помідори є дуже вразливі на гарячу погоду. Особливо коли вдень температура сягає понад 90 ст. Ф., а тоді наступають холодні ночі (як це ми мали в деяких околицях в минулому місяці) де температура падає до 55 ст. Ф. В таких обставинах з кущів помідора облітають квіти і рослина залишається без овоча. В цьому році більше, як у минулому на овочах помідорів знахо димо чорні м’які плями, і сам овоч дещо здефор мований. Причина цього — холодні ночі на весні. Помідор — рослина не дуже вибаглива, але най краще росте в теплій температурі дня (не гарячій) люблять нагріту землю, в якій їх посаджено і не тер плять холодних ночей. Огородники часто радять не спішитися зі садженням помідорів вчасно на весні. Однак це не одна причина, чому на овочах помі дорів з’являються пригнилі чорні плями. До цього може також спричинитися нерегулярне підливання рослини або коли в землі знаходиться замало ’’calcium”. В наслідок браку цього мінералу в землі, де посаджені помідори, клітини стін овоча є слабі, м’які і скоро псуються. Вже скоро добігає кінець літа, і погода унормується. Наші квіти в городах, ДО УВАГИ ВСІМ НЕДАВНІМ ҐРАДУ- AHTAM ТА ЇХНІМ ДРУЗЯМ ’’Наше Життя” бажає подавати систематичний перегляд молодих українських жінок, які тількищо покінчили уні верситетські студії. Просимо наших читачів, а передусім самих ґрадуанток, допомогти нам потрібною Інформа цією. Виповніть, будь ласка, подану внизу анкету та вишліть на адресу: OUR LIFE 108 SECOND AVENUE NEW YORK, N. Y. 10003 ОТРИМАЛИ УНІВЕРСИТЕТСЬКІ ДИПЛОМИ: Повне ім’я і прізвище ґрадуантки: українською мовою.................................................... англійською мовою .................................................... Адреса ґрадуантки ............................................................. Отриманий диплом: BA, BS, МА, MS, PhD або інший З якого предмету .... Назва університету та місцевість................................... Дата ґрадуації....................................................................... Нагороди і відзначення .................................................... Пляни на найближче майбутнє ...................................... Підпис та адреса особи, яка подає інформацію ... городина, а особливо помідори, наздоженуть свій за стояний процес розросту і якщо раптом не похолод ніє, будемо зривати гарну, смачну городину в наших городах- Наталка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
