Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса:, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ЗЗ-ІЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ПАРМА, ОГАЙО. Річні загальні збори Відділу відбу лися 8-го лютого 1981 р. До управи на 1981 рік ввійшли: Ми рослава Грабець — голова, Марія Кор- дуба — перша заступниця голови, Володимира Полянська — друга за ступниця голови, Ольга Демянчук — секретарка, Марія Футей — касирка, Зеновія Ярош — касирка садочка. Референтки: Александра Воло шин — організаційна, Любомира Мич- ковська — культурно-освітня, Євгенія Дубас — виховна, Марія Яворська, Іванна Шкарупа, Олена Сушків, Марія Кордуба — суспільної опіки, Стефа нія Городиська — пресова, Люся Ме- дицька — фінансова, Іванна Ясевич, Ірина Романів, Марія Гнитка, Марія Яворська — господарські, Дарія Мики та і Іванна Вовк — стипендійні, Алек сандра Мачалаба — поміч і пові домлення, Зеновія Ярош, Віра Смаль- Стоцька — транспорт автами. Контрольна Комісія: Ярослава Ґер- ґель — голова, Дарія Кузьмин — член ка, Ольга Городиська — членка, Емі лія Воляник і Євгенія Фандарис — заступниці. Мирослава Грабець, голова 47-ИЙ ВІДДІЛ СУА, РОЧЕСТЕР, Н.Й. внутрішніх зв’язків, Галина Несторо- вич, Стефанія Костик, Анна Сохоцька та Марія Сипняк — господарські, Марія Лозинська — мистецька, Тетяна Шутер і Віра Мотика — суспільної опіки. Делегатки до УККА: Анна Єйна і Марія Лещишин. Контрольна Комісія: Ірина Шміґель — голова, Іванна Мартинець, Олена Харамбура, Марія Лещишин і Тамара Гривнак — члени. Ірина Руснак, пресова референтка 73-ІЙ ВІДДДІЛ СУА, БРИДЖ- ПОРТ, КОНН. Річні загальні збори Відділу відбу лися 14-го грудня 1980 р. в присутно сті голови Окружної Управи Нової Ан глії, Марії Гижої. Нову управу вибрано в такому складі: Марія Сливінська — голова, Ярослава Ковач — заступниця голови, Мирослава Чубата — секретарка, Галина Тромса — касирка. Референтки: Степанія Бабій — організаційна, Тамара Пеленська і Наталія Шуст — культурно-освітні, Олександра Шуст — пресова й музею, Анна Гомик — суспільної опіки і зв’язків, Марія Цап — імпрезова, Надя Чубата і Марія Пелещук — господар ські. Контрольна Комісія: Ольга Сусла — голова, Олександра Вучек і Марія Болонна - члени. Олександра Шуст 116-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕ НИ ЛОТОЦЬКОЇ, ІРІ, ПЕНН. Річні загальні збори відбулися 25- го січня 1981 р. До нової управи ввійшли: Ірина Свистун — голова, Ляриса Шпон — за ступниця голови, Дарія Меккей — секретарка, Марія Лавоська — касир ка. Референтки: Ляриса Шпон — організаційна, Марія Дозорська — культурно-освітня і виховна, Марія Колосівська — імпрезова, Надія Во линець — пресова, Марія Ярема — суспільної опіки, Христина Ярема і Ірина Бравн — господарські. Контрольна Комісія: Ірина Бравн — голова, Рената Волинець і Марія Пе ленська — членки. На зборах рішено зложити 50.00 дол. на Український Музей в Нью-Йор ку з нагоди 5-ої річниці відходу у віч ність Олени Лотоцької. Нові членки в 1981 p.: Берніс Богуш, Орися Дейл. Надія Волинець, пресова референтка СКЛАДАЙТЕ ДАТКИ НА ’’ПРЕСОВИЙ ФОНД НАШОГО ЖИТТЯ! Річні загальні збори Відділу відбу лися 1-го лютого 1981 р. Окружну Управу репрезентувала заступниця голови Оксана Кулик. До управи на 1981 рік увійшли: Марія Крамарчук — голова, Анна Капі тан — заступниця голови, Ірина Ми- хайлюк — протоколярна секретарка, Галина Павлічко — кореспонденційна секретарка, Марія Костів — фінансова референтка, Марія Лилак — касирка. Референтками стали: Ростислава Стеців, Галина Остапюк і Анна Сорохтей — культурно-освітні й імпре- зові, Ірина Юрків — виховна, Ірина Руснак — пресова, Олена Гадзінська — зовнішніх зв’язків, Марія Джус — “OUR LIFE" Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y„ N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
