Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38
Докінчвння: ПРЕС Ф О Н Д delphia, Надія Кузьма — Philadelphia, Катерина Марків — Philadelphia, Марія Мідзяк — Philadelphia, Антоніна Мицак — Philadelphia, Іванна Пенкальська — Philadelphia, Олена Петрів — Philadelphia, Катерина Стефанів — Philadelphia, Анна Васильчук — Philadelphia, Марія Головей — New York, Анна Курилко — Syracuse По 1.00 дол. 91 Відд. СУА — Bethlehem, Олена Филипович — Phila delphia, Наталія Клецор — Rawdon, Ярослава Гудзяк— Sy racuse, Стефанія Жизневська — Syracuse, Ярослава Тимків — Syracuse, Марія Вікарчук — Philadelphia, Ірена Загаляк — Kerhonkson, Софія Барусевич — Kerhonkson, Ольга Дуса- новська — Hamilton, Павлина Олексів — Kerhonkson, Та мара Масна — Rochester, Варвара Білинська — Los Ange les, д-р Парфанович — Buffalo, Клавдія Гош — Philadelphia, П. Стахів — Middlesex, Марія Глушко — Whitehall, Е. Гон- чарик — Кепога, Іванна Медвідь — Garfield, Анна Яворська — Philadelphia, Анна Фіцяк — Philadelphia, Ева Клим — Phi ladelphia, Агафія Марусяк — Philadelphia, Ева Олейник — Philadelphia, Анна Прядка — Philadelphia, Марія Тимків — Philadelphia, Евгенія Гнатківська — Amsterdam, Софія Та- цюк — Montreal, А. Бачинська — Montreal, Стефа Кібюк — Whitestone Жертводавці на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”, які складали свої пожертви як: подяки, побажання, привіти чи ’’Замість квітів” є проголошувані кожного місяця. Щиро дякуємо Іванна Ратич фінансова секретарка Замість квітів Замість квітів на могилу нашої дорогої кузинки бл. п. Софії Стефанович Головко складаємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Ольга Стефанович з родиною Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Миколи Кізими, мужа членки бувшого 4-го Відділу Анни Кізими, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Йосиф і Софія Серафини Замість квітів на могилу бл. п. інж. Мирона Левицького складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. Родині висловлюю найщиріші співчуття Анна Гореча Р ІЧ Н І З Б О Р И 68-ИЙ ВІДДІЛ СУА, СИРАКУЗИ, Н.Й. Річні загальні збори Відділу відбу лися 25-го травня 1980 р. Управа Від ділу залишилася в минулорічному складі: Ярослава Гудзяк — голова, А. Кравс — секретарка, Е. Бішко — касирка. Референтки: Н. Сеник — культурно-освітня, А. Курилко — суспільної опіки, Фалина Войтович — пресова, Маляр — імпрезова і госпо дарська. Контрольна Комісія: Т. Шкільна, Ст. Жизневська, Боцун. Ст. Жизневська, секретарка зборів Замість квітів на могилу бл. п. Володимира Гентіша складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” д-р Богдан і Ольга Фараонів Замість квітів на могилу бл. п. Володимира Яворського складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Д-р Богдан і Ольга Фараонів В пам'ять матері Юрія Артимишина і тещі Люби Артимишин, членки СУА бл. п. Оксани Артимишин, складає 10.00 дол. чп Пресовий Фонд "Нашого Життя” Камілля Гук-Смородська В пам’ять нашої приятельки станиславов’янки бл. п. Дарії Бойчук складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Марко і Іванна ГІепкі Замість квітів на могилу бл. п. Мирона Левицького, мужа Славці Левицької, складають на Пресовий Фонд "Нашого Життя” по 5.00 дол. Марія Береза, Поля Книш і Осипа Лень ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ Замість квітів у пам’ять Ольги Н. Ниірі складають на Україн ський Музей 15.00 дол. Іванна і Антін Скаппатура. Замість квітів на могилу мого чоловіка Миколи Вайди складаю на Український Музей 50.00 дол. Наталія Вайда В пам’ять д-р Ярослави Патрило складаю 10.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку Олена Качала В пам’ять дорогої бл. п. Соні Голод, яка згинула трагічно в Торонто складаємо 40.00 дол. на Український Музей. Ірина Скрипчук і Марія Сеник Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Романа Хойнацького, батька дорогої братової Ірини Чайківської, складають 50.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, а дорогій Родині сердечне співчуття Ольга Чайківська-Гореча, Софія Витвицька з родинами Торонто Замість квітів на могилу сл. п. Романа Хойнацького, батька членки Екзекутиви СУА Ірини Чайковської, зложили 180.00 дол. на Український Музей: Ірина і Юліян Охримовичі, Ірина і Григорій Кузьми, д-р Теодозій і Любомира Крупи, Ольга і Мирон Гнатейки, Марта Скорупська, Богдан Геруляк, Любомир і Дарія Курилики. По 25.00 дол.; Зенон і Марія Храпливі — 20.00 дол.; Ярослав і Марія Томоруґи — 10.00 дол. ’’OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian National Women’s League of America Inc at 108 Second Ave., N.Y., N.Y. 10003 Передплата в США: річна ... 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., Поодиноке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річна передплата: в Англії... 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Франції... 35 фр., в Німеччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. Subscription in the United States of America: 11.00 per year, half year 6.00: single c o pdv $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ or 12.00 Can. $ Subscription per year: in England... 4 Pound Sterling; in Australia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr., in Germany 20 DV. in Belgium... 250 B. Frs. Other foreign countries see cover page... 3 36 НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1980 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38 
