Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38
ВІДДІЛИ ПОЗА ОКРУГАМИ 14-ИЙ ВІДДІЛ СУА, АТЛАНТА, ДЖОРДЖІЯ (Звіт з діяльности за 1979 р.) Горстка українського жіноцтва в Атланті невпинно й наполегливо працює для поширення української справи й культури. В днях 9-го до 11-го березня 1979 р. в ’’Ленокс Сквер” відбувся Інтернаціональний Фестиваль, в якому членки Відділу при співпраці Української А соціації взяли активну участь. Відвідувачі фестивалю мали змогу оглядати і закупити кераміку, писанки, прибори до писання, календарі та різні ручні вироби, приготовані членками Відділу (подушки, фартушки, рушники). 7-го квітня в бібліотеці "Бруквуд” Надія Дзіковська влаштувала виставку писанок, вишивок і кераміки. В програмі виставки відбулася інформаційна доповідь про українські великодні звичаї, показ писанок і висвітлення фільму про українську писанку. 25-го серпня Відділ зорганізував розвагову зустріч біля купелевого басейну ("Пул парти”), на яку запрошено українців Атланти й околиці. Около ЗО присутніх мило провели час, обмінюючися враженнями з літа й вакацій. 9-го вересня при парафії римо-католицької церкви св. Патрика (тут уже четвертий рік відбувається навчання в українській школі) з нагоди Інтернаціонального Року Дитини відбувся "День Спадщини”. Дорослі й діти мали змогу познайомитися з звичаями й мистецькими виробами різних народів. Українську групу репрезентувала Надія Дзіковська з синами. 20-го жовтня відбулася маскарада для дітей. Прибуток з імпрези Відділ використав на посилки потребуючим у Південній Америці. 4-го листопада в залі банку "ДеКалб” висвітлено фільм ’’Запорожець за Дунаєм". Дохід з фільму призначено на Український Музей в Нью-Йорку. В грудні в ’’Паркейр Молл” відбувся базар, під час якого членки Відділу продавали печиво, різдвяні декорації та інші предмети з українською тематикою, приготовані членками. Надія Дзіковська ЗГАДКИ Ділимося з членками СУА сумною вісткою, що 6. І. 1980 р. відійшла у віч ність на 86 році життя членка 13-го Відділу в Честері, Па., бл. п. Ольга з М Іш кевичІв М ельник. Покійна народилася в Кракові, в родині залізничого урядника. Дитячі й молодечі літа провела в Станиславові. її життєвий шлях не був легкий, бо доля не щадила їй важких ударів. Мавши 1 рік життя — втратила матір. В 1917 році вийшла заміж за Константина Мельника, тоді офіцера австрійської армії. Бог наділив Її люблячим мужем і двома надійними синами. Родинне щастя розбилося, коли помер молодший син у віці 14 літ. Старшого сина, студента археології, замучило НКВД в підвалах львівської тюрми. Муж покійної Ольги зголосився до 1-ої Дивізії У НА, щоб ’’заступити померлих синів”. Разом з дивізійниками ділив їх вояцьку долю включно з табором полонених у Ріміні. Покійна Ольга, хоч фізично квола, але сильна духом, мусіла кидати рідну землю і подалась в незнане, де пережила всі невигоди і страхіття еміграції. Доля усміхнулася на хвилину, коли по ліквідації табору в Ріміні злучилася з мужем і виїхала до Америки, де стала працювати на прожиток. Смерть мужа, останньої остої в Її житті, була черговим ударом. Лишилась на старі літа сама в чужій країні, без опіки, без засобів до життя. Працювала і молилася, бо була дуже релігійна і всі удари долі сприймала покірно. Розради шукала між своїми людьми. Належала до нашого Відділу СУА і допомагала чим могла. Членки Відділу віддали їй останню прислугу численною участю в панахиді, а голова Відділу Емілія Павлюк попрощала Покійну. В особі Ольги Мельник наш Відділ втратив віддану членку, а честерська громада втратила громадянку-патріотку. Управа Відділу Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 6-го червня 1980 р. відійшла у вічність на 89-му році життя довголітня членка 26-го Відділу СУА в Гемтремку Міч. бл. п. Анна Пригарська з дому Германюк. Покійна народилася 2-го грудня 1891 р. в Скалаті, повіт Тернопіль. До Америки приїхала 1910 р. до чоловіка Йосифа. Від перших початків заснування Відділу була щедрою членкою. Робила різні ручні роботи на виграш для Відділу. Покійна Анна П ригарська залишила в смутку три доньки з родинами: Мері Савку, Олену Старжинську, Ярину Кушнір, вісім внуків і три правнуки. В похороні брали участь з прапорами і відзнаками членки 26-го Відділу СУА і членки Сестрицтва при церкві Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії в Гемтремку, якого покійна також була довголітньою членкою. На кладовищі прощала покійну голова 26-го Відділу Катерина Кобаса. Закінчила словами "Спи дорога Союзянко, нехай земля американська буде Тобі легкою”. Управа І членки 26-го Відділу СУА, Гемтремк, Міч. Ділимося сумною вісткою з членками СУА, що 12-го червня 1980 р. відійшла від нас у Вічність бл. п. Розалія Коцопій, засновниця і членка 35-го Відділу СУА в Озон Парку, Н. Й. Покійна народилася в Сарниках Долішніх, повіт Рогатин. Залишила в смутку сина Ярослава і невістку Наталю. Крім СУА Покійна належала до Апостольства Молитви при церкві Покрови Пречистої Діви Марії в Озон Парку. Жаль і смуток залишаться надовго в наших серцях за Людиною, яка працювала для добра громади й народу. Вічна їй Пам’ятьІ Анна Опарик 32 НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1980 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38 
