Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38
ВІДДІЛИ ПОЗА ОКРУГАМИ 14-ИЙ ВІДДІЛ СУА, АТЛАНТА, ДЖОРДЖІЯ (Звіт з діяльности за 1979 р.) Горстка українського жіноцтва в Атланті невпинно й наполегливо працює для поширення української справи й культури. В днях 9-го до 11-го березня 1979 р. в ’’Ленокс Сквер” відбувся Інтернаціональний Фестиваль, в якому членки Відділу при співпраці Української А соціації взяли активну участь. Відвідувачі фестивалю мали змогу оглядати і закупити кераміку, писанки, прибори до писання, календарі та різні ручні вироби, приготовані членками Відділу (подушки, фартушки, рушники). 7-го квітня в бібліотеці "Бруквуд” Надія Дзіковська влаштувала виставку писанок, вишивок і кераміки. В програмі виставки відбулася інформаційна доповідь про українські великодні звичаї, показ писанок і висвітлення фільму про українську писанку. 25-го серпня Відділ зорганізував розвагову зустріч біля купелевого басейну ("Пул парти”), на яку запрошено українців Атланти й околиці. Около ЗО присутніх мило провели час, обмінюючися враженнями з літа й вакацій. 9-го вересня при парафії римо-католицької церкви св. Патрика (тут уже четвертий рік відбувається навчання в українській школі) з нагоди Інтернаціонального Року Дитини відбувся "День Спадщини”. Дорослі й діти мали змогу познайомитися з звичаями й мистецькими виробами різних народів. Українську групу репрезентувала Надія Дзіковська з синами. 20-го жовтня відбулася маскарада для дітей. Прибуток з імпрези Відділ використав на посилки потребуючим у Південній Америці. 4-го листопада в залі банку "ДеКалб” висвітлено фільм ’’Запорожець за Дунаєм". Дохід з фільму призначено на Український Музей в Нью-Йорку. В грудні в ’’Паркейр Молл” відбувся базар, під час якого членки Відділу продавали печиво, різдвяні декорації та інші предмети з українською тематикою, приготовані членками. Надія Дзіковська ЗГАДКИ Ділимося з членками СУА сумною вісткою, що 6. І. 1980 р. відійшла у віч ність на 86 році життя членка 13-го Відділу в Честері, Па., бл. п. Ольга з М Іш кевичІв М ельник. Покійна народилася в Кракові, в родині залізничого урядника. Дитячі й молодечі літа провела в Станиславові. її життєвий шлях не був легкий, бо доля не щадила їй важких ударів. Мавши 1 рік життя — втратила матір. В 1917 році вийшла заміж за Константина Мельника, тоді офіцера австрійської армії. Бог наділив Її люблячим мужем і двома надійними синами. Родинне щастя розбилося, коли помер молодший син у віці 14 літ. Старшого сина, студента археології, замучило НКВД в підвалах львівської тюрми. Муж покійної Ольги зголосився до 1-ої Дивізії У НА, щоб ’’заступити померлих синів”. Разом з дивізійниками ділив їх вояцьку долю включно з табором полонених у Ріміні. Покійна Ольга, хоч фізично квола, але сильна духом, мусіла кидати рідну землю і подалась в незнане, де пережила всі невигоди і страхіття еміграції. Доля усміхнулася на хвилину, коли по ліквідації табору в Ріміні злучилася з мужем і виїхала до Америки, де стала працювати на прожиток. Смерть мужа, останньої остої в Її житті, була черговим ударом. Лишилась на старі літа сама в чужій країні, без опіки, без засобів до життя. Працювала і молилася, бо була дуже релігійна і всі удари долі сприймала покірно. Розради шукала між своїми людьми. Належала до нашого Відділу СУА і допомагала чим могла. Членки Відділу віддали їй останню прислугу численною участю в панахиді, а голова Відділу Емілія Павлюк попрощала Покійну. В особі Ольги Мельник наш Відділ втратив віддану членку, а честерська громада втратила громадянку-патріотку. Управа Відділу Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 6-го червня 1980 р. відійшла у вічність на 89-му році життя довголітня членка 26-го Відділу СУА в Гемтремку Міч. бл. п. Анна Пригарська з дому Германюк. Покійна народилася 2-го грудня 1891 р. в Скалаті, повіт Тернопіль. До Америки приїхала 1910 р. до чоловіка Йосифа. Від перших початків заснування Відділу була щедрою членкою. Робила різні ручні роботи на виграш для Відділу. Покійна Анна П ригарська залишила в смутку три доньки з родинами: Мері Савку, Олену Старжинську, Ярину Кушнір, вісім внуків і три правнуки. В похороні брали участь з прапорами і відзнаками членки 26-го Відділу СУА і членки Сестрицтва при церкві Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії в Гемтремку, якого покійна також була довголітньою членкою. На кладовищі прощала покійну голова 26-го Відділу Катерина Кобаса. Закінчила словами "Спи дорога Союзянко, нехай земля американська буде Тобі легкою”. Управа І членки 26-го Відділу СУА, Гемтремк, Міч. Ділимося сумною вісткою з членками СУА, що 12-го червня 1980 р. відійшла від нас у Вічність бл. п. Розалія Коцопій, засновниця і членка 35-го Відділу СУА в Озон Парку, Н. Й. Покійна народилася в Сарниках Долішніх, повіт Рогатин. Залишила в смутку сина Ярослава і невістку Наталю. Крім СУА Покійна належала до Апостольства Молитви при церкві Покрови Пречистої Діви Марії в Озон Парку. Жаль і смуток залишаться надовго в наших серцях за Людиною, яка працювала для добра громади й народу. Вічна їй Пам’ятьІ Анна Опарик 32 НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1980 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top