Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38
Відділ відбув загальні збори 17-го січня 1980 p., на яких ухвалено поділити майно Відділу: 1.000 дол. на Український Музей, стипендійний фонд, допомога ’’бабусі", на розбудову церкви в Люрді. Головою Відділу вибрано Ірену Запухляк. 36-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО, ІЛЛ. (Хроніка за 1979 р.) Відділ є найстарший в Окрузі ще з першої еміграції та їхні діти. З огляду на дуже важку зиму річні загальні збори відбулися дуже пізно. Управа залишилася та сама, що була в минулому році. На зборах було присутніх тільки 14 членок. Коли брати до уваги те, що Відділ є дуже малий, то все ж таки зуміли ми виконати свої обов'язки. Приготовили великодній базар, продаж печива, писанок, пасок та інших страв. Ввесь дохід призначено на цілі СУА. Всі зобов’язання до Окружної Управи Відділ виконує солідно і точно. Вліті Відділ приготовив спільний обід, з якого частину доходу призначено для бідних дітей і В. Мороза. Хоч не маємо можливостей влаштовувати більші імпрези то працюємо щиро і грошеві прибутки передаємо на харитативні цілі. Працюємо по-дружньому з Окружною Управою і по можності беремо участь у її імпрезах. Останньо вислано пожертви Н. Світличній, Р. Мороз і В. Морозові. Управа Відділу старається зробити, що може, але замало нас, щоб виконати все, що належало б виконати. Важко нпр. примушувати всіх членок передплачувати "Наше Життя” через високу ціну, бо всі вони — це старі еміґрантки-емеритки і важко їм виконати цей важливий обов’язок. В біжучому році дохід Відділу виносив 1.180.07 дол. Призначено на різні цілі, як подано раніше. Старший вік членок і їх відлегле замешкання не дають можливости сходитися частіше. Але ми всі йдемо спільно до одної мети доки стає нам сили. Теодозія Слободян, голова 51-ИЙ ВІДДІЛ СУА, МИЛВОКІ, ВИС. (Хроніка за 1979 р.) Діяльність Відділу проходить у двох площинах — внутрішньо-громадській та зовнішній. В першій ділянці праця проходила під кличем "Року Дитини”. Майже всі імпрези, влаштовувані Відділом, були виконані шкільною дітворою та молоддю. До них належали: Свято Матері, "День Дитини”, влаштований восени та Свят- Миколаївський вечір. Великою поміччю у підготовці таких імпрез було те, що три молоді вчительки місцевої школи українознавства стали нашими членками, вможливлюючи тим тісну співпрацю Відділу зі школою. В ділянці суспільної опіки замітнішим фактом можна вважати висилку пачок потребуючим українцям у других країнах та кореспонденцію з трьома політично репре сованими родинами в Україні. Крім скромних доходів з імпрег. одним із засобів придбання фінансів була наша участь у церковному бінґо кілька разів у році. Це джерело прибутку вможливило Відділові виконати свої фінансові зобов’язання. У зовнішній ділянці Відділ репрезентувала Р. Дорошенко у зустрічі з губернатором в справі підписання Проклямації з нагоди 22-го Січня. Відділ співпрацював з УККА у влашту ванні української хати в "Европейському селі”, у Міському Музеї. Ця перманентна виставка після двох років великої праці була відкрита перед Різдвом, і вона й надалі вимагатиме постійного піклування цілої громади, а особливо Відділу. Голова Відділу, М. Пискір очолює Комітет Оборони Людських Прав в Україні. Її позиція в СУА стає нераз в допомозі у нав’язанні контактів чи у листуванні з іншона- ціональним середовищем. Труднощі: живучи простірно дальше від більших скупчень, а тим самим других Відділів СУА, створюється атмосфера ізольованости, а з тим і слабшого відчуття прина- пежности та відповідальности за ширші загально-українські справи. Зате відрадним явищем у Відділі за останні два роки можна вважати приєднання головою 5-ти членок молодшого віку, які активно включились у працю Відділу, вносячи нові ідеї та підкріплюючи його існування. Марія Пискір голова 74-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ІМ. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, ЧІКАҐО, ІЛЛ. (Звіт за 1979 рік.) Загальні збори Відділу відбулися 25-го квітня 1979 р. Управа залишилася майже без змін: голова — Олена Турула, заступниця — Соня Дачишин, секретарка — Оля Папас, касирка — Марія Баранська. Референтки: організа ційна — Ірина Попович, культурно-освітня — Ірина Пежанська, суспільної опіки — Софія Роман. Голова контрольної комісії Марія Радивил, членки — Галя Харук, Генрієтта Куріца. До кінця квітня 1979 р. діяльність Відділу обмежилася до продажу кави та солодкого після двох Богослужб в церкві св. Йосифа, чим Відділ займається в холодний час року. Відділ зайнявся провадженням кіоску українського народнього мистецтва в часі фестивалю церкви св. Йосифа від 23-го серпня до 3-го вересня. Для придбання фондів переведено 20-21-го жовтня випродаж уживаних речей, в домівці СУА. В різдвяний час членки, замешкалі в Давнерс Ґров, спільно з членками 29-го Відділу зорганізували український виступ у різдвяній програмі в цій місцевості. 16- го грудня відбувся різдвяний ярмарок в залі під церквою св. Йосифа. В ділянці суспільної опіки переведено збірку під церквою на Бюро Суспільної Опіки 29-го квітня. В травні переведено збірку на фонд Валентина Мороза на листу Головної Управи СУА, серед членок та парафіян св. Йосифа. Зібрано 800 дол. З нагоди "Року Дитини” вислано одежеву пачку для родини, яка опікується дітьми Юрія Шухевича. Уфундовано одну стипендію до Европи, одну до Бразілії, по 150 дол. Одна стипендія це датки членок. Вислано одежеву пачку до Европи, три до Бразілії (дві оплатили членки) На загальних зборах Відділ призначив ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1980 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top