Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В ід Р е д а кц ії Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на могилу сл. п. Дарії Бойчук складає 30.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя" 56-ий Відділ СУА Дітройт Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Наталії Лозинської сестри нашої членки Марії Барагури, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Управа і членки 64-го Відділу СУА, Нью-Йорк На свіжу могилу бл. п. Зоріки Винницької, сестри нашої членки Тамари Панкевич, жертвуємо 10.00 дол. на Пресо вий Фонд "Нашого Життя”, а Родині Покійної висловлюємо щирі співчуття 65-ий Відділ, Нью-Бронсвік Замість квітів на могилу бл. п. Ольги Коваль пересилаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 68-ий Відділ СУА в Сиракузах Замість квітів на свіжу могилу нашої членки бл. п. Марії Гірняк складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” 70-ий Відділ СУА, Пассайк Замість квітів на могилу, в першу річницю смерти мого мужа бл. п. Ярослава Бойчука складаю 10.00 дол. на Запасний Фонд "Нашого Життя” Мирослава Бойчук, 43-ій Відділ СУА В пам’ять моєї мами бл. п. Ірини Фединишин складаю 50.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” дочка Марійка з мужем Влодком Баранським мол. Замість квітів у сумну річницю смерти нашого неза бутнього Батька і Дідуся сл. п. Івана Дороти, та у добру пам’ять бл. п. Оксани Артимишин, складаємо 25.00 дол. на Стипендійний Фонд в Бразілії Єлисавета Казимира з родиною У першу річницю смерти моєї мами бл. п. Меланії Гасюк складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, а рівночасно дякую усім за вислови співчуття Дарка Маркусь Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Марії з Рибчаків Слободян складаємо на Запасний Фонд "Нашого Життя” 25.00 дол., Вш. Родині висловлюємо наше щире співчуття. Ірина і Ярослав Качанівські В пам’ять бл. п. Рени з Вахнянинів Льонер складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Д-р Марта Площанська Замість квітів на свіжу могилу бл. п. д-р Михайла Стефанева мужа моєї товаришки, складаю 20.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Анна Капітан — Рочестер, Нью-Йорк Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Івана Тисяка мужа п. Калини, складаю 20.00 дол. на Запасний Фонд "Нашого Життя” Надія Касянчук Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Наталії з Кушнірів Лозинської жертвую 20.00 дол. на Пресовий Фонд’’Нашого Життя”, родині Покійної висловлюю найщиріше співчуття Шот Василь — Рочестер Нью-Йорк У Тернополі відійшла 23-го жовтня ц. р. у засвіти Олена Яримович, мама нашої приятельки Лесі Лятишевської. З цього приводу складаємо замість квітів на могилу померлої 20.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя” Нуся і Роман Крохмалюки Щиро дякую усім приятелям та знайомим, які склали датки в пам’ять моєї дружини Володимири Ценко на Український Музей, Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”, Стипендійну Акцію СУА та інше. Рівночасно складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Микола Ценко Адміністрація і експедиція ’’Нашого Життя” працюють саме тепер над уточненням дат передплат журналу тому просимо В. Ш. передплатників не звертати покищо уваги на ці дати. Адміністрація ’’Нашого Життя” OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N.Y., N.Y. 10003 Передплата в США: річна ... 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., Поодиноке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річна передплата: в Англії... 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Франції... 35 фр., в Німеччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. Subscription in the United States of America: 11.00 per year, half year 6.00: single coppy $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ or 12.00 Can. $ Subscription per year: in England... 4 Pound Sterling; in Australia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr.; in Germany 20 DV. in Belgium... 250 B. Frs. Other foreign countries see cover page... 3
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
