Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДЕ ЗАХОВАЛАСЯ ЧЕМНІСТЬ? Із темних для української громади в США жовтневих днів у Філядельфії, яку мов на іронію називають містом ’’братньої любови”, залишився поруч інших, ще один темний спогад. І він, як інші, чомусь насуває також порівнання до назви міста братньої любови. Через довгі (аж за довгі своїм настроєм) три дні, ми мали нагоду обсервувати на кожному кроці брак джентельменства і чемности у взаємовідношенні присутніх. Хто із нас пережив ’’штурм” на полуденок у першому дні, хто прислуховувався до вигуків на залі, коли дискутант був іншої думки, як ’’більшість” — напевно, як і ми ставила собі питання ”де заховалася звичайна людська чемність?” Чи вона не обов’язує тоді, коли в громадському житті приходить до гострої виміни думок, чи різниці поглядів? Чи мужчини визнаючи рівноправність жінок мусять доконче забувати при тому про джентельменство і приличність вислову? Ми вважаємо що ні — але либонь наші панове у більшості є інакшої думки. Ось Вам приклади, що говорять за себе: Підносимо руку при голосуванні — а за нами делегати, що є іншої думки голосно і виразно кидають "сочисті слова” на нашу тему... Чекаємо на ліфт — а коли він відкривається, добродії кидаються до неї, відпихаючи Вас узад і голосний сміх вітає факт, що Ви залишаєтеся далі чекати... у кишені...” Можливо що теж і в романі ”3а ширмою” побачили деякі читачі і критики таємниче дно націо нальної символіки. Треба вітати чергову спробу видавництва ’’Байда” знайомити англомовний світ з українською літературою. Було б побажаним, щоб тексти перекладів, а теж і вступні статті проходили більш уважну мовну і літературну редакцію. Книжка охайно видана й недорога. Поручаємо її на дарунки, зокрема ж для тих, хто цікавиться літературою сучасної України, а не володіє українською мовою. Марта Тарнавська Адреса видавництва: bayda books UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH Distributed by: GEORGE TKACH 30 FAIRWAY ROAD, DONCASTER, 3108 AUSTRALIA TELEPHONE (03) 857 5371 Стараємося увійти на ’’бенкетову залю” — а перед і за Вами товпляться,штовхають Вас ліктями й даремно чекаєте на одне, мале слово — ’’вибачте”... Коли взяти до уваги, що на тому зібранні було понад 600 людей, делегатів із різних українських організацій — то справді моторошно стає, що наша спільнота загубила такі підставові засади людського співжиття. А, може, на ділі не є воно та зле? Бо, може, цих 600 людей не репрезентувало дійсної української спільноти? О-КА ҐРАДУАНТКИ ЛЯРИСА БОГДАНА КУРИЛАС — закінчила студії архітектури в Мерилендському Університеті зі ступенем бакалавра. Вона одержала диплом ’’Summa cum laude” і нагороду медалю Американського Інституту Архітектів та трофей Архітектурного Деканату Мерилендського Університету. Єдина українка поміж Градуантами свого факультету осягнула перше місце. Плянує працювати, а згодом поглиблювати студії. Ґратулюємо, вітаємо і бажаємо дальших профе сійних і наукових успіхів. Редакція ’’Нашого Життя” З НАГОДИ Складаю щиру подяку управі та паням союзникам 103-го Відділу в Гемстеді за відвідини мене в шпиталі, за карточки та побажання скорого повороту до здоров’я, за Службу Божу та за молитви в мому наміренні. З вдячности передаю через Відділ 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя" Евгенія Кульпака, членка 103-го Відділу СУА З нагоди святкувань 50-ліття 21-го Відділу СУА Бруклин, членки зложили на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 100.00 дол. З нагоди 55-и річного з’їзду матурантів д-р Константин Кебало складає 40.00 дол. на стипендії в Бразілії. НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1980 13
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
