Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Докінчення дарунки для УМ Мирослава Савчак, Асторія, Н. Й. вишита мала серветка з 1955 р. космацький взір і серветка з 1937 р. (82-ий Відділ СУА). Стефанія Фур, через Ольгу Трачук: вишиту наволочку на подушку, вишиту яворівським стібом скатерть з 1935 p., льняну сорочку вишиту яворівським стібом з 1927 р. Фірма ’’Арка”, Нью Йорк, Н. Й. — українська машинка до писання. Іванна Рожанковська, Нью Йорк, Н. Й. — 4 вишиті серветки, (Кооператива Українського Народнього Мистецтва у Львові, 1939 р.) Любов Марґоліна-Гансен, Вашінґтон, Д. С. — народню сорочку. Ірина Кушнір, Філядельфія, Пенн. — коралі. Ірина Левицька, Елізабет, Н. Дж. — рушник. Мирослава Мирошниченко, Нью Йорк, Н. Й. — киптар. Іван Пиндус, Сиракузи, Н. Й. — дві сорочки. Щира подяка Марія Шуст ДАРУНКИ ДО КРАМНИЧКИ: Дарія Балазюк, Бетлегем, Пенн. — 10 закладок, 1 вишита серветка і 1 вишита торбинка на хустинки до носа. Микола Васильків, Норт Голлівуд, Кал. — підставка з металю на писанки. Евфрозина Дітель, Бруклин, Н. Й. — 2 фартушки і 2 малі серветки. Ірина Кашубинська, Парма, Огайо, — 3 подушки і наволочки з тканого матеріялу. Христина Кахнич, Джерзі Ситі, Н. Дж. — 4 вишиті подушечки на голки. 83-ій Відділ СУА, Нью-Йорк, Н. Й. — 1 вишитий альбом, 2 вишиті адресарі. Сердечно дякую Ірина Волосянська ЗАМІСТЬ КВІТІВ В пам’ять Дорогих Тіток бл. Марії Григорців і Олени Волошин складаємо 50.00 дол. на Український Музей. Дарія і М. Лебеді В пам’ять Дорогої і Незабутньої бл. п. Галини Дидик складаємо 25.00 дол. на Український Музей. Дарія і М. Лебеді В пам’ять нашого Дорогого Приятеля і сусіда бл. п. Дам’яна Захарченка складаю 25.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку. Марія Ржепецька В третю річницю смерти мого чоловіка бл. п. Ярослава Паладія складаю 20.00 дол. на Український Музей в Нью- Йорку. Єлисавета Паладій Замість квітів на свіжу могилу кузена Осипа Гусара складаю 10.00 дол. на Український Музей. Марія Матвійків Щиро дякую Дарія Байко КАЛЕНДАРЕЦЬ СУА ТРАВЕНЬ 3-го Бенкет з приводу 15-ліття 10-го Поїздка до театру в Покілсі. 89-ий Відд. Кергонксон 89-ий Відд. Кергонксон ЗВІДОМЛЕННЯ З ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРІВ З ТЕХНІЧНИХ ПРИЧИН ПОМІСТИМО В НАСТУПНОМУ ЧИСЛІ. ”OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N.Y., N.Y. 10003 Передплата в США: річна ... 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., Поодиноке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річна передплата: в Англії... 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Франції... 35 фр., в Німеччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. Subscription in the United States of America: 11.00 per year, half year 6.00: single coppy $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ or 12.00 Can. $ Subscription per year: in England... 4 Pound Sterling; in Australia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr.; in Germany 20 DV. in Belgium... 250 B. Frs. Other foreign countries see cover page... 3
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
