Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Докінчення дарунки для УМ Мирослава Савчак, Асторія, Н. Й. вишита мала серветка з 1955 р. космацький взір і серветка з 1937 р. (82-ий Відділ СУА). Стефанія Фур, через Ольгу Трачук: вишиту наволочку на подушку, вишиту яворівським стібом скатерть з 1935 p., льняну сорочку вишиту яворівським стібом з 1927 р. Фірма ’’Арка”, Нью Йорк, Н. Й. — українська машинка до писання. Іванна Рожанковська, Нью Йорк, Н. Й. — 4 вишиті серветки, (Кооператива Українського Народнього Мистецтва у Львові, 1939 р.) Любов Марґоліна-Гансен, Вашінґтон, Д. С. — народню сорочку. Ірина Кушнір, Філядельфія, Пенн. — коралі. Ірина Левицька, Елізабет, Н. Дж. — рушник. Мирослава Мирошниченко, Нью Йорк, Н. Й. — киптар. Іван Пиндус, Сиракузи, Н. Й. — дві сорочки. Щира подяка Марія Шуст ДАРУНКИ ДО КРАМНИЧКИ: Дарія Балазюк, Бетлегем, Пенн. — 10 закладок, 1 вишита серветка і 1 вишита торбинка на хустинки до носа. Микола Васильків, Норт Голлівуд, Кал. — підставка з металю на писанки. Евфрозина Дітель, Бруклин, Н. Й. — 2 фартушки і 2 малі серветки. Ірина Кашубинська, Парма, Огайо, — 3 подушки і наволочки з тканого матеріялу. Христина Кахнич, Джерзі Ситі, Н. Дж. — 4 вишиті подушечки на голки. 83-ій Відділ СУА, Нью-Йорк, Н. Й. — 1 вишитий альбом, 2 вишиті адресарі. Сердечно дякую Ірина Волосянська ЗАМІСТЬ КВІТІВ В пам’ять Дорогих Тіток бл. Марії Григорців і Олени Волошин складаємо 50.00 дол. на Український Музей. Дарія і М. Лебеді В пам’ять Дорогої і Незабутньої бл. п. Галини Дидик складаємо 25.00 дол. на Український Музей. Дарія і М. Лебеді В пам’ять нашого Дорогого Приятеля і сусіда бл. п. Дам’яна Захарченка складаю 25.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку. Марія Ржепецька В третю річницю смерти мого чоловіка бл. п. Ярослава Паладія складаю 20.00 дол. на Український Музей в Нью- Йорку. Єлисавета Паладій Замість квітів на свіжу могилу кузена Осипа Гусара складаю 10.00 дол. на Український Музей. Марія Матвійків Щиро дякую Дарія Байко КАЛЕНДАРЕЦЬ СУА ТРАВЕНЬ 3-го Бенкет з приводу 15-ліття 10-го Поїздка до театру в Покілсі. 89-ий Відд. Кергонксон 89-ий Відд. Кергонксон ЗВІДОМЛЕННЯ З ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРІВ З ТЕХНІЧНИХ ПРИЧИН ПОМІСТИМО В НАСТУПНОМУ ЧИСЛІ. ”OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N.Y., N.Y. 10003 Передплата в США: річна ... 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., Поодиноке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річна передплата: в Англії... 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Франції... 35 фр., в Німеччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. Subscription in the United States of America: 11.00 per year, half year 6.00: single coppy $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ or 12.00 Can. $ Subscription per year: in England... 4 Pound Sterling; in Australia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr.; in Germany 20 DV. in Belgium... 250 B. Frs. Other foreign countries see cover page... 3
Page load link
Go to Top