Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
для учасниць Конференції голів Окружних Управ і засідання Головної Управи. У взаємному зрозумінні і співпраці пройшло 25 років зусиль 64-го Відділу. Христя Навроцька пресова референта 71-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ДЖЕРЗІ СИТІ, Н. ДЖ. (Хроніка від січня до грудня 1979 р.) Загальні збори відділу відбулися 14-го січня, на яких вибрано головою Евгенію Рубчак. Відділ має 52 членки. У звітовому році відбулося 5 ширших сходин і 3 засідання управи. Відділ проводив свою працю в таких ділянках: О рганізаційна референтка виготовила картотеку всіх членок, повідомляє про сходини та веде листу присутніх на сходинах. На жаль цього року не вдалось їй приєднати нових членок до Відділу. К у л ь т у р н о -о с в іт н я й імпрєзова референтка, при готовляла програму на ширші сходини. В березні вшановано роковини Т. Шевченка, в травні влаштовано Свято Матері, в жовтні голова відчитала доповідь про Київ із показом світлин. В грудні висвітлено фільм із поїздки до св. Землі. В поїздці брали участь дві наші членки. При Відділі існує хор, який цього року брав участь у програмі "свяченого” нашої парафії, а голова Відділу приготовила і відчитала реферат про українські великодні звичаї. Хор також співає на шлюбах і в цей спосіб здобуває фонди на оплату стипендистки в Бразілії. Щорічні імпрези Відділу, які вже ввійшли в традицію нашої громади, це — передвеликодній базар та осіння забава, які проходять успішно морально і матеріяльно. Цього року Відділ також включився у два етнічні фестивалі, які відбулися у Джерзі Ситі, а саме в червні фестиваль нашого міста, а в жовтні фестиваль стейту нью- Джерзі. Фестивалі пройшли з великим успіхом. Ми одержали подяку від губернатора нашого стейту. Суспільна опіка вислала 6 пачок до Бразілії з одягом і книжками з того 3 до св. Ольги, а 3 до св. Йосафата. Референтки відвідують хворих вдома і в шпиталі, а заступниця голови висилає карточки з побажаннями на різні оказії до всіх членок та різдвяні побажання до старших членок. Заступниця голови також збирає передплати на журнал "Наше Життя". Г осподарська р е ф е р е н тк а приготовляє буфет на забаву, печиво на передвеликодній базар та гостить членок солодким і кавою на ширших сходинах. Вона має нагляд над усім майному Відділу. Касирка В ідділу збирає вкладки від членок, стоїть при касі на забаві і базарі та дбає про своєчасні обов'язкові вплати до Централі та Окружної Управи. Г олова Відділу відчитує всі обіжники з Централі й Окружної Управи на сходинах Відділу, репрезентує Відділ на сходинах Окружної Управи і місцевого Відділу УККА. Бере участь у всіх імпрезах Відділу та координує загальну працю Відділу з референтками. Секретарка Відділу веде книгу протоколів. Відділ брав участь у конференції преси та зв’язків в Ірвінґтоні та бере участь у святкуваннях інших Відділів. Відділ має дві стипендистки в Бразілії. Висилає листи і телеграми до президента Картера, конгресменів і сенаторів в справі наших в’язнів та подяки за їхнє звільнення. Вислано святочні картки до політв’язнів в Україні. Голова Відділу брала участь у засвіченні традиційної ялинки Окружної Управи присвяченої цього року українським жінкам-в’язням. Вона відеклямувала вірш "На свят-вечір" Б. Лепкого. Розпродано льотерійні книжечки на Український Музей. Приєднано одного члена до Музею. Членки Відділу брали участь у ’’Дневі Союзянки” на "Союзівці”. Виготовлено таблицю виховної референту ри з нагоди Року Дитини. Відділ є членом Українського Музею, місцевого Відділу УККА та бере активну участь у житті громади. Голова перевела збірку на допомогу родини В. Мороза. Відділ виконав усі свої зобов'язання до Централі і Окружної Управи. Дописи про працю Відділу появлялися у "Свободі” і "Нашому Житті”. Евгенія Рубчак голова (за пресову референтку) 82-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ-ЙОРК, Н. Й. (Хроніка за час від березня 1979 р. до грудня 1979 р.) Відділ нараховує 42 членки. Голова Іванна Клим. Протягом звітного часу відбуто 6 ширших сходин і 7 засідань управи. Культурно-освітня референтка Ірина Іванчишин дбала, щоб на сходинах, крім ділової частини, були також доповіді. В березні на святочних сходинах в пам’ять Т. Шевченка редактор Володимир Барагура захопив присутніх глибоко змістовною доповіддю на тему: "Джерела геніяльности і пророчости Тараса Шевченка” . Програму доповнили деклямації Шевченкових творів: ’’Лічу в неволі...” , "Розрита могила” і мело-деклямація "Заповіт”. В травні відбулося спільне "свячене” з мистецькою програмою. Членка Відділу Ольга Соневицька відчитала свій спомин "їдемо додому”. Відчитано оповідання бл. п. Ярослава Ґеруса (чоловіка нашої членки) ’’Писанка”, висвітлено прозірки: ’’Писанки” і "Традиційне печиво” з поясненнями опрацьованими Любою Волинець. 10-го червня загостила до Відділу з доповіддю д-р Мирослава Мирошниченко, (яка недавно приїхала з України). Тема доповіді була: "Проблеми довголіття і профілактика захворінь”. При кінці місяця на запрошення "Форт Гамілтон” в Бруклині, Н. Й. до участи у виставці етнічних груп, голова І. Клим, як мистецька референтка Окружної Управи враз з референткою нашого Відділу О. Трачук, влаштували виставку народнього і прикладного мистецтва. У вересні переведено збірку в сумі 445 дол. на родину В. Мороза. В жовтні, заступниця голови Ірина Крамарчук взяла участь у міжокружній Конференції пресових і зв’язкових референток, що відбулася в Ірвінґтоні Н. Дж. Докладний звіт з цієї Конференції подано на ширших сходинах Відділу. В листопаді на сходинах Відділу обговорено книжку Лесі Лисак — Тивонюк п. з. ’’Стежка до дому”. Цікаво НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1980 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
