Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Не раз доводиться нам зустрічати якогось ближче (чи дальше) знайомого, що є в паніці, бо не знає що купити комусь у подарунку з якоїсь там нагоди. І так воно сталось під час моєї розмови зі сестрінкою, що вибиралася разом з чоловіком на уродинову гостину. — Тето Любо, за два дні нам треба їхати до Романа й Таїси, а я не знаю ще що йому купити! Хоч бери й собі волосся дери! Я в них не була в хаті відколи одружилися — то ж не маю поняття про їхній смак і потреби. Вже з цього опису мені стало ясно, що відносини між тими родинами є приятельські, але не дуже близькі. Отже треба думати про щось з досить загального застосування. Але які Романові зацікавлення? — Роман любить влітку городом займатися. Знаю, що читає пригодницькі повісті. Любить їсти різнорідні сири. — Отже ми вже дещо зближуємося до вибору. На город ще рано купувати насіння і т. п. Якщо любить сири, то елегантний кошик з 6 -ма родами сирів, десь в ціні 8 долярів буде саме добре! — Тето, а, може, це будуть такі сири, що на його смак запрості або занадто вишукані? — Отже залишається вибір книжки. Дуже популярною тепер є Данка Вітра ’’Далекі мандри” (пригоди молодого втікача зі Сибіру — між іншим молодь дуже любить це читати). Або — нову книжку, що написав Frederick Forsyth — ’’Devils Alternative”. Вона пригодницька й про українців, хоч не дуже оптимістична. Моя сестрінка купила обі книжки. ’’Далекі мандри” і вазоночок з квітами дала Таїсі і Романові разом, бо це вони вперше в їхній хаті. Романові як уродиновий подарунок дала Форсайта. Незабаром мала від обох дуже теплу подяку за книжки, що їм дуже сподобались (пізнати — бо швидко прочитали). В цьому випадку обидві сторони були задоволені. Дуже неприємно, коли хтось одержить задо- рогий подарунок. Так моя сусідка нарікала, що дуже незручно почувається, бо синові на уродини 16-18- ПОДЯКА Зі зворушенням сердечно дякую членкам Округи Огайо за увагу до мого щасливого дня 65-их уродин. За щирі побажання Відділам 8-му і 33-му за дарунки й гостини, а 12- му за 100 дол датку з цієї нагоди на Фонд 500 СУА. Дай Боже, щоби спавнилися побажання і щоби я в здоров’ю могла ще довго працювати для добра Організації і Української Громади. Ірина Кашубинська літні підлітки давали по 10.00 дол. (банкноти), або дарунки в такій ціні. — Пані Любо, дехто з цих молодих працює 3 до 4-х годин, щоб заробити таку суму. Або це їхні батьки мусіли доложити. Хіба це не задорого? — Рішуче задорого! Молодь, учні й студенти, повинні давати такі подарунки, які можуть купити за гроші зі своїх скромних заощаджень. Багато залежить від особистих спроможностей, але важливим є ніколи не давати задорогих подарунків, бо це тільки зробить прикрість обдарованій особі, бо вона або не зможе в такій сумі зреванжуватися, або знає, що це велика витрата для того, хто дарує. Тому можна приблизно держатись таких загальних меж, коли купувати дарунки: діти — дітям від 1.00 до 3.00 дол. непрацююча молодь — молодим від 3.00 дол. до 6.00дол. дорослі — дорослим від 5.00 дол. до 15.00 дол. (ближчі особи можуть перетягну ти межу час від часу) Чого не купувати і не дарувати? Дітям — забагато забавок (краще книжечки) молодь — молодим: одежі, грошей, особистих речей (біжутерії) дорослі — дорослим: практичних речей до господарки (хіба що дуже добре знаєте цих осіб) алькоголю, коли йдете до активних пластунів. Дарунок повинен бути приємністю для обох сторін. Він має виявити увагу й зацікавлення одних осіб до других, і тому треба підбирати подарунок до смаку й зацікавлень. Гроші можуть давати близькі, старші особи, але не молодь молодим. Є такі речі, що є приємні, і які не ’’пешать” обдарованого: книжки, пластинки чи касетки з музикою, передплати на журнал, газету, різнорідні горіхи, сири, вазонки з квітами, гри (для молоді і дітей). Надто дорогих дарунків не треба давати. Навіть дитину варто привчати, щоб свої заощадження вміла присвятити на добру ціль (поміч бідним дітям в інших країнах то що, замість того, щоб усі гроші видати на непотрібну для когось забавку. Любов Калинович Замість подяки для пані Анни Олійник, К. Лешкевич складає через 43 Відділ СУА — 25.00 дол. на Український Музей. Управа 43 Відділу Філядельфія Управа 49 Відділу СУА в Боффало, Н. Й. складає щиру подяку Анні Макух, яка передала свій тажко запрацьований гонорар за показ печення просфори і пасок під час Artpark Folklife Festival в Люістон, Н. Й. в сумі 50 долярів на цілі Суспільної Опіки нашого Відділу. Дякуємо! 12 НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1980 Тільки між нами і телефоном ДАРУНКИ — ПОДАРУНКИ... ЩО КОМУ? Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
