Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Не раз доводиться нам зустрічати якогось ближче (чи дальше) знайомого, що є в паніці, бо не знає що купити комусь у подарунку з якоїсь там нагоди. І так воно сталось під час моєї розмови зі сестрінкою, що вибиралася разом з чоловіком на уродинову гостину. — Тето Любо, за два дні нам треба їхати до Романа й Таїси, а я не знаю ще що йому купити! Хоч бери й собі волосся дери! Я в них не була в хаті відколи одружилися — то ж не маю поняття про їхній смак і потреби. Вже з цього опису мені стало ясно, що відносини між тими родинами є приятельські, але не дуже близькі. Отже треба думати про щось з досить загального застосування. Але які Романові зацікавлення? — Роман любить влітку городом займатися. Знаю, що читає пригодницькі повісті. Любить їсти різнорідні сири. — Отже ми вже дещо зближуємося до вибору. На город ще рано купувати насіння і т. п. Якщо любить сири, то елегантний кошик з 6 -ма родами сирів, десь в ціні 8 долярів буде саме добре! — Тето, а, може, це будуть такі сири, що на його смак запрості або занадто вишукані? — Отже залишається вибір книжки. Дуже популярною тепер є Данка Вітра ’’Далекі мандри” (пригоди молодого втікача зі Сибіру — між іншим молодь дуже любить це читати). Або — нову книжку, що написав Frederick Forsyth — ’’Devils Alternative”. Вона пригодницька й про українців, хоч не дуже оптимістична. Моя сестрінка купила обі книжки. ’’Далекі мандри” і вазоночок з квітами дала Таїсі і Романові разом, бо це вони вперше в їхній хаті. Романові як уродиновий подарунок дала Форсайта. Незабаром мала від обох дуже теплу подяку за книжки, що їм дуже сподобались (пізнати — бо швидко прочитали). В цьому випадку обидві сторони були задоволені. Дуже неприємно, коли хтось одержить задо- рогий подарунок. Так моя сусідка нарікала, що дуже незручно почувається, бо синові на уродини 16-18- ПОДЯКА Зі зворушенням сердечно дякую членкам Округи Огайо за увагу до мого щасливого дня 65-их уродин. За щирі побажання Відділам 8-му і 33-му за дарунки й гостини, а 12- му за 100 дол датку з цієї нагоди на Фонд 500 СУА. Дай Боже, щоби спавнилися побажання і щоби я в здоров’ю могла ще довго працювати для добра Організації і Української Громади. Ірина Кашубинська літні підлітки давали по 10.00 дол. (банкноти), або дарунки в такій ціні. — Пані Любо, дехто з цих молодих працює 3 до 4-х годин, щоб заробити таку суму. Або це їхні батьки мусіли доложити. Хіба це не задорого? — Рішуче задорого! Молодь, учні й студенти, повинні давати такі подарунки, які можуть купити за гроші зі своїх скромних заощаджень. Багато залежить від особистих спроможностей, але важливим є ніколи не давати задорогих подарунків, бо це тільки зробить прикрість обдарованій особі, бо вона або не зможе в такій сумі зреванжуватися, або знає, що це велика витрата для того, хто дарує. Тому можна приблизно держатись таких загальних меж, коли купувати дарунки: діти — дітям від 1.00 до 3.00 дол. непрацююча молодь — молодим від 3.00 дол. до 6.00дол. дорослі — дорослим від 5.00 дол. до 15.00 дол. (ближчі особи можуть перетягну ти межу час від часу) Чого не купувати і не дарувати? Дітям — забагато забавок (краще книжечки) молодь — молодим: одежі, грошей, особистих речей (біжутерії) дорослі — дорослим: практичних речей до господарки (хіба що дуже добре знаєте цих осіб) алькоголю, коли йдете до активних пластунів. Дарунок повинен бути приємністю для обох сторін. Він має виявити увагу й зацікавлення одних осіб до других, і тому треба підбирати подарунок до смаку й зацікавлень. Гроші можуть давати близькі, старші особи, але не молодь молодим. Є такі речі, що є приємні, і які не ’’пешать” обдарованого: книжки, пластинки чи касетки з музикою, передплати на журнал, газету, різнорідні горіхи, сири, вазонки з квітами, гри (для молоді і дітей). Надто дорогих дарунків не треба давати. Навіть дитину варто привчати, щоб свої заощадження вміла присвятити на добру ціль (поміч бідним дітям в інших країнах то що, замість того, щоб усі гроші видати на непотрібну для когось забавку. Любов Калинович Замість подяки для пані Анни Олійник, К. Лешкевич складає через 43 Відділ СУА — 25.00 дол. на Український Музей. Управа 43 Відділу Філядельфія Управа 49 Відділу СУА в Боффало, Н. Й. складає щиру подяку Анні Макух, яка передала свій тажко запрацьований гонорар за показ печення просфори і пасок під час Artpark Folklife Festival в Люістон, Н. Й. в сумі 50 долярів на цілі Суспільної Опіки нашого Відділу. Дякуємо! 12 НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1980 Тільки між нами і телефоном ДАРУНКИ — ПОДАРУНКИ... ЩО КОМУ? Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top