Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У БІЛОМУ ДОМІ. Відомі є передвиборчі кампанії американських політиків. В Білому Домі відбуваються саме зустрічі з етнічними групами, організаціями і підприємцями. Президент потребує виборчих голосів, а через напружену ситуацію в цілому світі і нестачу часу — його кампанія переводиться просто "з хати". Все це розраховане на виборчий ефект і такі побачення з президентом рідко приносять якусь конкретну користь. На мене відвідини в Картера зробили особливі враження, якими хочу поділитися з читачами. Завдяки старанням гуцула Володимира Василащука, голови Американсько-української Демократичної Партії в Філядельфії, в погідний соняшний ранок два авта вкотилися за огорожу Білого Дому. Наші прізвища (пред ставників філядельфійських організацій) були на списку сторожі. Перевірили тільки наші посвідки на право їзди автом, чи номери "соціального забезпечення" — хто що мав.! При вході до Білого Дому зустріла нас струнка молода жінка в червоному костюмі. Вітаючися з кожним, вона зауважила: "О, як приємно, я також Наталка!” Ми перейшли ряд скромних кімнат, де безнастанно метушилися працівники. Стояли й інші групи відвідувачів, розмовляли півголосом. Ми звертали на себе увагу присутністю двох малих дітей і двох молодих танцюристів з групи "Черемош" у барвистих гуцульських одягах. Ми ввійшли до "Овальної кімнати”, де вітав нас президент, стискаючи простягнуті руки.. Голосно цокали фотоапарати репортерів. Президент Картер зробив на мене враження зрівно важеної, кмітливої і щирої людини. Середнього росту, змарнілий на обличчі (кажуть за останнього півроку) — не мав вигляду "сильного провідника". У кімнаті, де працює президент найсильнішої в світі держави все звичайне і щире, без переборщення і пихи. Просто і звичайно говорилося про різні речі: про людські і жіночі права, про значення і красу наших писанок, про американських закладників, про українських політв’язнів, Афганістан, про Український Музей в Нью-Йорку та про плекання етнічних культурних надбань. Дякуючи за гарно різьблену тарілку з писанками, президент попрощався з нами виразним: Христос Воскрес! В сусідній кімнаті пахло кавою. Ми вигідно роз містилися у фотелях. Тут чекала на нас справжня неспо діванка — українська мова і українці в Білому Домі: Наталя Слюзар (наша провідниця) асистенка адміністратора етнічних справ д-раСтефана Аємо (італійця) — особистого дорадника президента. Наталка Возна і Марта Кічоровська — директор інформаційного бюра при УККА, Віктор Кулій (Голос Америки), та Олег Звадюк (Радіо Вільна Европа). — Кімната виповнилася українською мовою. Всі хотіли знати про враження з візити і про що говорив президент. Насолоджуючися кавою я роздумувала, чи в якій іншій країні є можливе поєднання понять — воля, демократія, довір’я. Марево державного тиску і недовір’я пригадало мені мою подорож в Україну. Київ — моє улюблене місто. Хоч там кожний куток нагадує історію, то люди ставляться до всіх з недові’ям. Там закриті брами святинь, а у відкритих (пам’ятки архітектури) пахне цвіллю і згарищами. (1978 р. в підземеллі собору св. Софії згоріли церковні архіви). Там не лунає вільно наша мова, як тут у цій кімнаті Білого Дому. Ми чуємося безпечно, вільно, святочно!: Во Істину Воскрес, президенте! Виходячи, на кілька хвилин затримуємося в кімнаті нарад. Тут кидається в вічі величезний овальний стіл з твердими кріслами і прізвищами членів кабінету на кожному. На головній стіні з портрету посміхається Гаррі Труман, немов нагадує, що за його часів також були проблеми — навіть можливо важливіші.... У входовій залі — погруддя президентів і портрет леді Бирд. Наталка і Марта випроваджують нас в город. Прощаємося з милими працівницями. Наталка Даниленко. ПОДЯКА Співачка Ляриса Маґун-Гурин свій гонорар в сумі 30.00 дол. за виступ у 1-му Відділі СУА, який відбувся в честь композитора Станислава Людкевича дарує на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, за що Управа Відділу щиро дякує. Екзекутива СУА складає щиру подяку Вп. Пані Анні Дмитренко-Ратич — почесній членці СУА за пожертву на адміністраційні видатки СУА у висоті 25.00 дол. З нагоди 15-го ювілею 89-го Відділу СУА в Кергонксоні складаємо 15.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя" 82-ий Відділ СУА, Нью-Йорк СПРОСТУВАННЯ В числі за січень 1980 р. появилася згадка: з нагоди 50- ліття приналежности п. Софії Данко до Союзу Українок з неправильним прізвищем Домко. Дуже перепрошуємо. НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1980 5 Зліва: М а р т а Кічоровська, Н а та л к а Даниленко, Олег Звадюк, Н а та л к а Слюзар
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
