Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Головінська, О. Попіль, Т. Панкевич і О. Бокало. 2-го грудня Відділ вирішив прилучитися до Свят- Миколаївської імпрези в школі українознавства з нагоди Року Дитини і обдарував шкільну дітвору даруночками. 19-го грудня відбулися організаційні сходини в справі підготови до річних зборів. Відділ вплатив всі повинності до Централі, є членом Музею, місцевого Відділу УККА і співпрацює з Сестрицтвом. За останній рік за посередництвом Відділу придбано двох нових спонзорів на утримання стипен- дисток: Сестрицтво при Українській католицькій церкві Українська Студентська Громада при Ратґерс Університеті в Нью-Бронсвік. Через наш Відділ утримується 4 стипендистки. Через Відділ 22 членки передплачують "Наше Життя”. Відділ пренумерує журнал "Українка в світі" до своєї бібліотеки. На Пресовий Фонд включно з "Замість квітів" вплачено 160 дол. Нашій постійній "бабусі” вислано 60 дол а тому що щедрівка Відділу принесла більший прихід, то в діловому році виплачено по 30 дол. двом іншим "бабусям” Суспільна опіка дбала про відвідування хворих і зайня лася збіркою на листу Н. Світличної (210 дол.) та допомагала в збірці на Валентина Мороза. Ярослава Букачевська пресова референтка ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Ділимося сумною вісткою з членками СУА, що ЗО січня 1980 р. на 73-ьому році життя відійшла від нас у вічність бл. п. Михайлина Перецька, членка 23-го Відділу СУА, Дітройт. Покійна народилася 15 липня 1906 р. в Стрентон, Україна. В 1927 р. приїхала до Дітройту. Покійна залишила в смутку сина Володимира і дочку Катерину, 8 вну ків і 1 правнука. Покійна, крім СУА належала також до Апостольства Молитви при церкві св. Івана Христителя і до Золотого Хреста. Надовго залишаться жаль і смуток у наших серцях за людиною, що пра цювала для добра громади і народу. Вічна їй пам’ять! Люба Стеца протоколярна секретарка Ділимося сумною вісткою, що 16- го квітня 1980 р. відійшла у вічність до рога нам усім і незабутня, довголітня членка 16-го Відділу СУА Корнелія Кузьмак, мати голови Відділу Ми рослави Петришак. Покійна народи лася 28-го червня 1891 р. в Україні, на Бойківщині, в місті Сколє. Була активна віддана членка, щира патріотка і взірцева мати. Ніжна, лагідна, великого серця і сильного духа. Залишила в смутку близьку і дальшу родину тут і в Україні. З глибо ким жалем прощали членки свою Подругу на вічний спочинок... Нехай ця прибрана земля буде для Неї легкою. А рідні бойківські бори, нехай на крилах вітрів передають їй своїм таємним шумом вічну за Нею тугу... Прощай Корнеліє! Пам’ять по Тобі буде між нами завжди! Ольга Луцик, культ.-освітня референтка ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 106-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, ГАРТФОРД, КОНН. 3-го лютого 1980 р. відбулися річні загальні збори Відділу. Представ ницею Окружної Управи Нової Англії була Ірина Скочдополь. До нової управи ввійшли: голова — Стефанія Сиротюк, заступниці го лови — Людмила Хмелівська і Віра Ціропалович, секретарка — Валенти на Чудовська, касирка — Галина Воскобійник. Референтки: Люба Кінах — організаційна, Стефанія Пришляк — культурно-освітня, Софія Платош — виховна, Тереса Глух — пресова, Ольга Якимів і Леся Дитюк — госпо дарські. Контрольна Комісія: голова — Валентина Лучкань, члени — Іванна Веремчук і Ірина Сивенька. Тереса Ґлух, пресова референтка Замість квітів В пам’ять моєї найдорожчої сестри бл.л. д-р мод. Ярослави Патрило складаємо 100.00 дол. на Український Музей мґр. Ольга Патрило-Мороз з мужам В пам’ять моїх Родичів о. Леонтія і Стефанії Адріянович, та моєї сестри Дарці складаю 50.00 дол. на Український Музей Галина Рейнарович. Замість квітів на могилу сл. п. Дамяна Захарченка, мужа моєї щирої приятельки Зіни складаю 5.00 дол. на Україн ський Музей. Ярослава Салик. В пам'ять і пошану бл. п. Корнелі Кузьмак, довголітньої членки 16-го Відділу СУА, Міннеаполіс складаю 40.00 дол. на Український Музей. Родині Покійної складаю глибоке співчуття. В. Таращук з родиною. Замість квітв на свіжу могилу бл. п. Стефанії Коропецької, мами моїх приятельок Ірини Ільницької і Лесі Івасиків складаю 25.00 дол. на Український Музей. Євгенія Тріска Замість квітів на свіжу могилу дорогої бл. п. Ярослави Барнич складаємо 20.00 дол. на Український Музей. Марта І Богдан Цимбалісті. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. радника Степана Галяревича складаємо 10.00 дол. на Український Музей. Марта І Богдан Цимбалісті. Замість квітів на могилу в пам’ять Ізідори Косач-Борисової складаю 50.00 дол. на Український Музей. Н. Цегельська, секретарка 91-го Відділу СУА Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Інж. Василя Дмитренка складаю 50.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку. Ярослава Ерденбергер. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Теофіля Баландюка, мужа активної членки 93-го Відділу СУА в Гартфорді Галини Баландюк складаємо 20.00 дол. на Український Музей Управа І членки 93-го Відділу. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Матвія Яхницького складаємо 10.00 дол. на Український Музей. Ярослава І Іван Кукіль. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Ярослави Рубчак- Барнич складаємо 20.00 дол. на Український Музей Євгенія Рубчак-Єнзен І Лідія Одежинська 32 НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1980 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top