Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
М. Хитра виготовила реферат, присвячений Святові Матері. В червні членки Відділу святочно та рівночасно з жалем прощали Галю Король, що переїздила на нове місце поселення. Король — одна з найбільш активних членок Відділу, як і взагалі української елизабетськрї громади. В своїх прощальних словах голова О. Заремба, секретарка О. Мельничук та культурно-освітня референтка М. Хитра, підкреслили велику жертвенність пані Галини для гро мадської справи та безкорисну працю в нашій та багатьох інших місцевих організаціях. З ініціятиви суспільної референтури, під час року переведено збірку на Фонд Дитини, як також під час базару влаштовано виграш на фонд суспільної опіки. Референтка суспільної опіки Юпя Полянська старалася доцільно розділити зібрані гроші. Відділ має постійну стипендистку в Европі і принагідно допомагає чи то висилкою грошей чи пачок потребуючим родинам за океаном. Референтка суспільної опіки теж турбувалася цим, щоб відвідувати хворих членок. Господарська референтка Анна Іванців запопадливо дбала, щоб кожночасно після сходин погостити членок кавою, чаєм та солодким печивом. А. Іванців, що рівночасно є англомовною пресовою референткою виготовляла англомовні повідомлення до преси та писала деякі листи, (замітніший до Радіо Ситі Мюзік Гол у зв’язку з мильною інформацією, поданою в програмці про різдвяні звичаї.) В загальному можна ствердити, що минулий рік саме завдяки енергії, ініціятиві, ідейності та великому особистому тактові голови Відділу — був корисним для праці нашої організації. Олена Мельничук секретарка 28-ИЙ ВІДДІЛ СУА НЬЮАРК — ІРВІНҐТОН, Н. ДЖ. (Від 1-го січня — 31-го грудня 1979 р.) (Від 1-го січня — 31-го грудня 1979 р.) Відділ нараховує 115 членок. Ширші сходини і засі дання управи відбуваються кожного місяця крім літа. На сходинах, крім ділових справ, є теж цікава програма: реферати, доповіді. Відбуто 3 імпрези: ’’Авторський вечір” Іванни Савицької, ’’Китайську льотерію”, і ’’Різдвяну зустріч”. В світличці, якою опікується Відділ вже 13 років, відбулися імпрези: "День Матері” і ’’Свято Миколая”. Делегатки Відділу брали участь: в Річному З’їзді Округи Нью-Джерзі, місцевого Відділу УККА, Українського Народ нього Дому в Ірвінґтоні, Українського Музею в Нью-Йорку і в "Міжокружній Конференції референток преси і зв’язків СУА”. Брали теж активну участь в "Дневі Союзянки” який щорічно влаштовує Окружна Управа при співучасті всіх Відділів Округи. Референтки суспільної опіки помагають потребуючим в Европі родинам переслідуваних і поворотцям — висилкою пакунків з одягами та грошевими датками на ліки. З ініціятиви суспільної опіки переведено біля української католицької церкви св. Івана Христителя в Ньюарку 2 грошеві збірки на харитативні цілі. Відділ має 6 спонзорів, що складають датки на стипендійний фонд. Переведено збірку для родини звільненого з довго літнього ув’язнення історика Валентина Мороза і зібрану суму 560 дол. вислано до Централі СУА. Св. п. Омелян Маґаляс у своєму завіщанні призначив суму 4. 736. 29 дол. для нашого Відділу. Цю суму Відділ переказав через адвоката до Головної Управи СУА. Екзекутива доповнила цю суму до 5, 000 дол. і зложила на окреме конто у формі цертифікату в Українському Народньому Союзі. Відсотками від цієї суми (8% річно) буде розпоряджати наш Відділ на цілі пов’язані з про грамою СУА. Екзекутива СУА висловила признання управі і членкам Відділу за громадську поставу і льояльність до своєї організації. Наталія Загайкевич пресова референтка 61-ИЙ ВІДДІЛ, ВИПАНІ, НЬЮ-ДЖЕРЗІ (Хроніка за 1979 р.) До управи Відділу ввійшли: голова — д-р Люба Климишин- Дзінґала, заступниця голови — Ірена Онуфрик, секретарка — Анна Косоноцька, касирка — Ліда Таранько. Референтки: організаційна — Оля Бура, господарська — Марія Гошовська. Відділ начислює 21 членок. Від березня до квітня 1979 р. тривала виставка писанок в Morris Museum of Arts & Sciences, Morristown, N. J. На запрошення музею Відділ подбав про випозичення писанок і приготування виставки. 5-го березня, 1979 р. відбулися ширші сходини в домі С. Мулик. На сходинах Dr. Guiliano, дитячий психіятр виголосив доповідь на тему "Вплив ровесників на розвиток дитини”, в якій підкреслив, що ровесники мають великий вплив на виховання дитини. Дитина стає дорослою тоді, коли перестає бути під впливом ровесників. 21-го березня, 1979 р. відбулися сходини для приготування великого базару. В. Осадчук-Кенеді і Міра Івашко давали інструкції членкам, як виконувати великодні декорації на продаж на базарі. 31-го березня в залі при церкві св. Івана Христителя відбувся курс писання писанок для молоді і дорослих. Інструкторами курсу були К. Ракерфелер і д-р І. Біленька. Під час курсу показано фільм Славка Новицького "Писанка”. 7-го квітня, 1979 р. відбувся великодній базар. Ця імпреза приносить найбільший фінансовий заробіток Відділові. ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1980 Г о с т и н а св. М икопая у с в іт л и ч ц і 28 -го Від ділу СУА A visit from St. Nicholas at the pre -K program o f UNWLA Br. 28. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
