Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Федерації Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) з нагоди тридцятиліття праці. 2) в українській стейтовій комісії Року Дитини 1979. 3) при відзначуванні роковин ”22 Січня” — в стейтовій леґістратурі вТрентоніта в поодиноких місцевостях. 32-ий Відділ (англомовний) був ініціятором і спонзором місцевих церемоній з цієї нагоди в містечку Юніон. Відділи є членами місцевих Відділів УККА, з якими спів працюють в загально-громадських діях, а голова Округи була обрана 29-го вересня 1979 р. референткою жіночого сектора при Стейтовій Раді УККА. КОНФЕРЕНЦІЇ. Окружна Управа зорганізувала дві конференції. 1) Організаційна нарада відбулася 24-го жовтня 1979 р. в Ірвінґтоні з участю шістьох Відділів. Програма, яку приготовила організаційна референтка Франя Стек, мала на цілі обговорити потребу і можливості приєднування нових членок для скріплення Відділів. 2) Цілоденна конференція пресова і зв’язків для трьох Округ (Нью Джерзі, Нью-Йорк і Філядельфія) відбулася у формі семі нарів 13-го жовтня 1979 р. в Ірвінґтоні. ІМПРЕЗИ При співпраці всіх Відділів зорганізовано в 1979 р. такі більші імпрези: 1) Товариський розваговий вечір з різно рідною програмою відбувся 11-го березня 1979 р. в Ірвінґтоні. Проводила ним Ірина Шраменко, культурно- освітня референтка при виповненій залі. 2) Традиційний "День Союзянки” , що відбувся 7-го жовтня 1979 р. в Нью арку, був присвячений українським дітям з нагоди Міжна родного Року Дитини. Тож в програму включено поставу лялькового театру "Казка про лелек і Павлика мандрів ника” під зарядом Ольги Гаєцької (83-ій Відділ в Нью-Йор- ку), та показ дитячого вишиваного одягу. Також влаштовано виставку і продаж книжок для дітей. Обширну церковну залю заповнили виставки образів, книжок, в шивок, кераміки, українських ляльок, предметів народного мистецтва, інформативних матеріялів (з нагоди 20-ліття Округи) та реклямових Українського Музею в Нью-Йорку. Про виставки подбали членки О.У., Відділи, та місцеві мисткині. Всі сповнили своє завдання, а Округа скріпила своє становище в громаді та й засобилася фінансово на майбутні проекти. 3) Українська Різдвяна Ялинка була прибрана в музеї в Ньюарку в рамках програми "Різдво довкруги світу” в перед-різдвянім сезоні (від 6 грудня до свят.) Хор церкви св. Івана Христителя з Ньюарку дав концерт колядок в залі музею. Референтка мистецтва Надія Іванчук і другі членки О.У. під проводом голови Ліди Гладкої вложили багато праці, подбали про гарно прибрану ялинку, за що одержали признання й грошеву нагороду від заряду музею, з яким зрештою Округа співпрацює від ряду літ, влаштовуючи там виставки і концерти. Праця Округи, координована Окружною Управою, проходила у Відділах згідно з загальними плянами і напрямними організації у всіх ділянках. На вирізнення заслуговує ділянка суспільної опіки, бо вона вимагає послідовної і безперервної праці відданих одиниць, щоб постійно дбати про придбання фондів і їх приділ чи то на посилки, стипендії, або одноразові допомоги місцевим потребуючим родинам чи й більші допомоги новим емігран там з України. Крім цього референтки провадять обширну кореспонденцію, відписуючи на листи, що не раз відкри вають велику людську трагедію. Годі вичислити поіменно всіх тих членок, які в Окружній Управі, у Відділах і у громаді вложили багато праці на користь своєї організації і української громади. За добре виконаний обов’язок належить їм усім прилюдна подяка. Цей загальний перегляд праці в Окрузі Нью-Джерзі доповнять хроніки поодиноких Відділів. Дора Рак пресова референтка. 24-ИЙ ВІДДІЛ ’ДОЧКИ УКРАЇНИ”, ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. (Хроніка за 1979 р.) На річних загальних зборах Відділу 21-го січня 1979 р. вибрано нову управу. Ново-вибрана голова Ольга Заремба накреслила плян праці на біжучий рік. Вона старалася перевести цей плян у життя протягом свого головування. Голова дружньо співпрацювала з усіми референтками, як також з усіми членками Відділу, так що рік її каденції був сумою спільної праці всіх тих, що є активними членами нашої організації. Першою традиційною імпрезою Відділу завжди є перед-великодній базар. Цей базар притягає до праці майже всіх членок, а дохід із нього є фінансовим джерелом Відділу. Так як і попередніми роками, базар був успішним під кожним оглядом. Щоб трохи здекомерціялізувати його характер, під час базару відбувався показ писанок Анною Кінащук та була влаштована виставка образів В. Васічко, Н. Ґерус і С. Барболяка. В квітні Відділ влаштував літературний вечір присвячений Миколі Руденкові. Голова О. Заремба в порозумінні з ред. О. Зінкевичем попросила недавно прибулого з України Віктора Боровського до співучасти в вечорі. Його тепле, змістовне слово про поета і людину Миколу Руденка (з котрим Боровський особисто знайо мий), висвітлення деяких прозірок, та мистецьке читання поеми М. Руденка ”Я вільний” Галею Король та Оленою Мельничук, причинилися до успіху цього гарного вечора. Після мистецької програми членки Відділу гостили присутніх кавою й солодким печивом. Переведено збірку на потреби Української Гельсінської Групи. В червні Відділ брав участь в Етнічному Фестивалі міста Елизабет. Мистецька виставка української вишивки, кераміки та різьби притягла значне число глядачів та здобула велике признання. В листопаді, в зв'язку з Роком Дитини, Відділ влаштував забаву-костюмівку для всіх дітей нашої парафії. До успішного переведення цеї імпрези причинились особливо членки М. Бокало та Е. Боднаренко, а також деякі виховники місцевої Пластової Станиці. Замість традиційної ’’Різдвяної гостини", цього року Відділ влаштував поїздку до Нью-Йорку для членок й їхніх родин, на Різдвяну виставку в Українському Музеї та до Радіо Ситі Мюзік Гол. Майже кожного місяця під час сходин членок культур но-освітня референтка Марія Хитра старалася присвятити бодай частину сходин якомусь рефератові чи відчитанні замітнішої статті з нашої преси. І так у березні вона прочитала реферат про Т. Шевченка, пов'язуючи його з своїм спомином про побування на Канівській Горі. В травні НАШ Е ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1980 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
