Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
на фестивалях, у клюбах, як також для ілюстрації на показових лекціях, до яких текст приготовано силами Відділу. Рік праці закінчено підготовкою загальних річних зборів, заплянованих на січень 1980 р. Ірена Герман, пресова референтка 96-ИЙ ВІДДІЛ, ДІТРОЙТ, МІЧ. В 1979 році Відділ відбував сходини, влаштовував власні імпрези і брав участь в імпрезах Округи та в громадському житті. Для членок і їхніх дітей Відділ провадив курс писання писанок. Під час громадської зустрічі, влаштованої Окружною Управою і Відділом з Надією Світличною, ми проготовили прийняття. Разом з 63-ім Відділом влашто вуємо щорічно вишивані вечерниці, які гарно вдаються. Відділ вислав посилку політичним в’язням. Українському Музеєві в Нью-Йорку ми подарували двісті штук настільних підставок, скопійованих з малюнків ЕКА (Едварда Козака). Для розваги членки спільно оглянули фільм "Тіні забутих предків” і влаштували товариський обід. ОКРУГА НЬЮ-ДЖЕРЗІ (огляд праці за 1979 рік.) О круж на Управа і голови Відділів СУА Н. Д ж . Regional C ouncil and Branch Presidents o f the Region o f New Jersey. ОРГАНІЗАЦІЙНА СХЕМА Округа Нью-Джерзі обіймає північно-західню і середню частини стейту, де в більших українських осередках є два надцять Відділів Союзу Українок Америки. Загальне число членок 450. Вибуло кільканадцять чле нок — одні виїхали, другі вибули, інші померли. Радісною подією було створення нового 4-го Відділу 30-го листопада 1979 p., який нараховує 15 нових членок з молодшої Генерації. Від всього членства нашої Округи Окружна Управа вітає їх сердечно і бажає Відділові успіхів у заплянованій пра ці та особистого вдоволення. Окружну Управу очолювали: Ліда Гладка — голова, д-р Іванна Ратич — заступниця, Ярослава Мулик — друга за ступниця, Олеся Порохняк — секретарка протоколярна, Ольга Буртик — кореспонденційна, Ольга Муссаковська — касир, Олена Площанська — фінансова секретарка. Референтки: Франя Стек — організаційна, Ірина Левицька — культурно-освітня, Ліда Бойко — зв’язків, Ольга Цар — імпрезова, Оксана Кузьмак — суспільної опіки, Дора Рак — пресова, Іванна Лисинецька — господарська, Надія Іванчук — мистецька, Марія Бокало — виховна. До Контрольної Комісії вибрано: Ірину Кіндрачук, Надію Бігун, Марію Полянську, Божену Ольшанівську і Таїсу Рак-Бравн. Осідок Округи є в Ірвінґтоні, де Управа користується домівкою в Народнім Домі. ЗВ’ЯЗКИ Округа Нью-Джерзі є членом американської стейтової федерації жіночих клюбів, як одна з дев'ятьох стейтових організацій. Членство в цій великій Федерації, що числить поверх 34.000 членок в 575 клюбах, дає можливості нав’язування і поширювання зв’язків з американськими жінками. Своєю участю з правом голосу в річних конвен ціях та при помочі виставок, Окружна Управа інформує про українську культуру і традиції, та про життя українських співмешканців стейту. Виставка Округи на конвенції в 1979 p., шоста з черги, була тематично нав’язана до 20-ліття існування Округи (1959 — 1979) і її історії, що була включена в ювілейний альманах Федерації з нагоди її 85-ліття: From the Beginning a Page of History, 1894 — 1979. Виставлено архівні матеріяли Округи: знімки, статті, журнали тощо та прикрашено зразками народнього мистецтва. Історію Округи опрацю вала пресова референтка, що також належить до стату- тової комісії Федерації на позиції заступниці голови й активно брала участь у підготуванні поправок до статуту. Участь у чотироденній конвенції взяли: Ліда Гладка — голова О.У., яка репрезентувала Округу в дефіляді на офіційнім відкритті, Ліда Бойко — референтка зв’язків, Олеся Порохняк, Дора Рак, Франя Стек і ін. Статтею у "Свободі” поінформовано українську громаду про цю ділянку праці. ПРАЦЯ В ГРОМАДІ Окружна Управа та Відділи співпрацюють з місцевою громадою в усіх починах загального характеру. В 1979 р. Округа була репрезентована у міжорганізаційних комісіях, а саме: 1) в комісії для підготовки ювілейного вечора Світової 28 НАШ Е ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1980 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
