Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
на фестивалях, у клюбах, як також для ілюстрації на показових лекціях, до яких текст приготовано силами Відділу. Рік праці закінчено підготовкою загальних річних зборів, заплянованих на січень 1980 р. Ірена Герман, пресова референтка 96-ИЙ ВІДДІЛ, ДІТРОЙТ, МІЧ. В 1979 році Відділ відбував сходини, влаштовував власні імпрези і брав участь в імпрезах Округи та в громадському житті. Для членок і їхніх дітей Відділ провадив курс писання писанок. Під час громадської зустрічі, влаштованої Окружною Управою і Відділом з Надією Світличною, ми проготовили прийняття. Разом з 63-ім Відділом влашто вуємо щорічно вишивані вечерниці, які гарно вдаються. Відділ вислав посилку політичним в’язням. Українському Музеєві в Нью-Йорку ми подарували двісті штук настільних підставок, скопійованих з малюнків ЕКА (Едварда Козака). Для розваги членки спільно оглянули фільм "Тіні забутих предків” і влаштували товариський обід. ОКРУГА НЬЮ-ДЖЕРЗІ (огляд праці за 1979 рік.) О круж на Управа і голови Відділів СУА Н. Д ж . Regional C ouncil and Branch Presidents o f the Region o f New Jersey. ОРГАНІЗАЦІЙНА СХЕМА Округа Нью-Джерзі обіймає північно-західню і середню частини стейту, де в більших українських осередках є два надцять Відділів Союзу Українок Америки. Загальне число членок 450. Вибуло кільканадцять чле нок — одні виїхали, другі вибули, інші померли. Радісною подією було створення нового 4-го Відділу 30-го листопада 1979 p., який нараховує 15 нових членок з молодшої Генерації. Від всього членства нашої Округи Окружна Управа вітає їх сердечно і бажає Відділові успіхів у заплянованій пра ці та особистого вдоволення. Окружну Управу очолювали: Ліда Гладка — голова, д-р Іванна Ратич — заступниця, Ярослава Мулик — друга за ступниця, Олеся Порохняк — секретарка протоколярна, Ольга Буртик — кореспонденційна, Ольга Муссаковська — касир, Олена Площанська — фінансова секретарка. Референтки: Франя Стек — організаційна, Ірина Левицька — культурно-освітня, Ліда Бойко — зв’язків, Ольга Цар — імпрезова, Оксана Кузьмак — суспільної опіки, Дора Рак — пресова, Іванна Лисинецька — господарська, Надія Іванчук — мистецька, Марія Бокало — виховна. До Контрольної Комісії вибрано: Ірину Кіндрачук, Надію Бігун, Марію Полянську, Божену Ольшанівську і Таїсу Рак-Бравн. Осідок Округи є в Ірвінґтоні, де Управа користується домівкою в Народнім Домі. ЗВ’ЯЗКИ Округа Нью-Джерзі є членом американської стейтової федерації жіночих клюбів, як одна з дев'ятьох стейтових організацій. Членство в цій великій Федерації, що числить поверх 34.000 членок в 575 клюбах, дає можливості нав’язування і поширювання зв’язків з американськими жінками. Своєю участю з правом голосу в річних конвен ціях та при помочі виставок, Окружна Управа інформує про українську культуру і традиції, та про життя українських співмешканців стейту. Виставка Округи на конвенції в 1979 p., шоста з черги, була тематично нав’язана до 20-ліття існування Округи (1959 — 1979) і її історії, що була включена в ювілейний альманах Федерації з нагоди її 85-ліття: From the Beginning a Page of History, 1894 — 1979. Виставлено архівні матеріяли Округи: знімки, статті, журнали тощо та прикрашено зразками народнього мистецтва. Історію Округи опрацю вала пресова референтка, що також належить до стату- тової комісії Федерації на позиції заступниці голови й активно брала участь у підготуванні поправок до статуту. Участь у чотироденній конвенції взяли: Ліда Гладка — голова О.У., яка репрезентувала Округу в дефіляді на офіційнім відкритті, Ліда Бойко — референтка зв’язків, Олеся Порохняк, Дора Рак, Франя Стек і ін. Статтею у "Свободі” поінформовано українську громаду про цю ділянку праці. ПРАЦЯ В ГРОМАДІ Окружна Управа та Відділи співпрацюють з місцевою громадою в усіх починах загального характеру. В 1979 р. Округа була репрезентована у міжорганізаційних комісіях, а саме: 1) в комісії для підготовки ювілейного вечора Світової 28 НАШ Е ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1980 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
