Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ІВАНІШНЄ СВЯТО НА ІВАНА КУПАЛА До схід сонця на Івана іде дївка на дзвіницю , там обмиває що найбільш ий дзвін в сей спосіб, що обриз- кує водою насамперед серце єго, пром овляю чи: ” Йик серце тебе розбиває, аби серце (імя леґіня) так за м ною розбивало сї; йикий ти голосний, аби і я така голосна (славна) була; йик л ю д е йдуть до церкви, йик ти задзвониш , так аби до мене старости їш ли; йик сї л ю д е сонечкови радую т, коли ти їх кличеш, або сї вони так м ною радували!” Так пром овляє і бризкає три рази, потім обливає дзвін з верха, причім глядить, аби вода із серця і дзвона стїкала у підставлену посудину; з то ю п о суд и н о ю спіш ить опісля у хату а як сонце зачне сходити, умиваєсь, прим овляю чи як перше. В оду виливає на дах, аби нїхто по нїй не ходив, бо тогди не буде се помічне. Дївка, що так зробить, віддасть ся за того, за котрого сама схоче. ( К о с м а ч ) . В ол од и м ир Ш у х е в и ч "Г у ц ул ь щ и н а ” IV Частина. Л ь в ів 12& 14 р. З ахо вуєм о п рав о п и с ор игіна лу (слова і м узика В. Іва с ю ка .) Л ипнева ніч, спить небозвізд, Черемош виграває М оїх надій щ асливих квіт вінок пливе у даль І по воді бігти йому лю бов допом агає Й ого вітрильця переймуть, не спиниться вода. Іване Купало чарівний сон Нехай не потоне ніколи вінок. Чарівна ніч, як лю б ий сон не см іє попрощ атись М ої слова немов пісок край берега ш умлять П ом іж дерев несе ріка моє вродливе щастя Немов роса у тих квітках живе лю бов моя. Іване Купало ...... М инуть роки, прийде весна, Черемош постаріє Та буду я квітки у снах ш укати молоді Та буду я в липневу ніч плести вінок із мрії Нехай ще нині хоч у сні він лине по воді. Іване Купало ............ Н от и гл. ст. 14 Кругом М ариноньки ходили дівоньки, С то р о н о кхл о щ и к ід е ,С то р о н о ю Тана мою ро ж е н ьку червону Ой на морі хвиля, при долині роса, С тор он ою дощ ик іде, стор оно ю Та на мій б а р в ін о ч ^ зелений С ьогодні Івана, а завтра Купала, Рано — вранці сонце зійш ло Рано — вранці та на м ою рож еньку червону.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
