Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ІВАНІШНЄ СВЯТО НА ІВАНА КУПАЛА До схід сонця на Івана іде дївка на дзвіницю , там обмиває що найбільш ий дзвін в сей спосіб, що обриз- кує водою насамперед серце єго, пром овляю чи: ” Йик серце тебе розбиває, аби серце (імя леґіня) так за м ною розбивало сї; йикий ти голосний, аби і я така голосна (славна) була; йик л ю д е йдуть до церкви, йик ти задзвониш , так аби до мене старости їш ли; йик сї л ю д е сонечкови радую т, коли ти їх кличеш, або сї вони так м ною радували!” Так пром овляє і бризкає три рази, потім обливає дзвін з верха, причім глядить, аби вода із серця і дзвона стїкала у підставлену посудину; з то ю п о суд и н о ю спіш ить опісля у хату а як сонце зачне сходити, умиваєсь, прим овляю чи як перше. В оду виливає на дах, аби нїхто по нїй не ходив, бо тогди не буде се помічне. Дївка, що так зробить, віддасть ся за того, за котрого сама схоче. ( К о с м а ч ) . В ол од и м ир Ш у х е в и ч "Г у ц ул ь щ и н а ” IV Частина. Л ь в ів 12& 14 р. З ахо вуєм о п рав о п и с ор игіна лу (слова і м узика В. Іва с ю ка .) Л ипнева ніч, спить небозвізд, Черемош виграває М оїх надій щ асливих квіт вінок пливе у даль І по воді бігти йому лю бов допом агає Й ого вітрильця переймуть, не спиниться вода. Іване Купало чарівний сон Нехай не потоне ніколи вінок. Чарівна ніч, як лю б ий сон не см іє попрощ атись М ої слова немов пісок край берега ш умлять П ом іж дерев несе ріка моє вродливе щастя Немов роса у тих квітках живе лю бов моя. Іване Купало ...... М инуть роки, прийде весна, Черемош постаріє Та буду я квітки у снах ш укати молоді Та буду я в липневу ніч плести вінок із мрії Нехай ще нині хоч у сні він лине по воді. Іване Купало ............ Н от и гл. ст. 14 Кругом М ариноньки ходили дівоньки, С то р о н о кхл о щ и к ід е ,С то р о н о ю Тана мою ро ж е н ьку червону Ой на морі хвиля, при долині роса, С тор он ою дощ ик іде, стор оно ю Та на мій б а р в ін о ч ^ зелений С ьогодні Івана, а завтра Купала, Рано — вранці сонце зійш ло Рано — вранці та на м ою рож еньку червону.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
