Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 13-ий ВІДДІЛ СУА, ІМ. У. КРАВЧЕНКО, ЧЕСТЕР, ПЕНН. Загальні збори Відділу відбулися 24-го лютого 1980 р. До управи вибрано: Ємілія Павлюк — голова, Ольга Рибаків — заступниця голови, Лідія Грабова — секретарка, Лідія Кий — касирка. Референтки: Марія Венчак — фінансова секретарка, Марія Клюка — організаційна, Тамара Рац — культур- но-освітня, Ольга Рибаків — мистець ка, Христина Плюта — виховна, Лідія Грабова — імпрезова, Христина Плюта і Надія Баґан — суспільної опіки, Тамара Рац — пресова, Анна Купчик — зв’язків, Марія Венчак, Люба Мшанець- ка, Серафина Рондовська — госпо дарські. Контрольна Ком ісія: Олена Горбова — голова, Анна Микита і Анна Купчик — члени. Тамара Рац пресова референтка. 89-ий ВІДДІЛ СУА, ім. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, КЕРГОНКСОН, Загальні збори 89-го Відділу відбулися 3-го лютого 1980 р. Вибрано нову управу в такому складі: Оксана Ленець — голова, Ольга Василик — заступниця голови, Лідія Яців — секретарка, Аґнес Хоманчук — касирка, Ірина Загаляк — заступниця касирки. Референтки: Орися Винник — організаційна, Наталія Войновська — культурно-освітня, Софія Барусе- вич — мистецька і зв’язків, Дарія Хухра — виховна, Оксана Бедрій, Льоля Са- веська і Дарія Стасюк — імпрезові, Емілія Реннер і Ольга Бодлак — суспільної опіки, Ольга Денисенко — пресова, Ольга Олійник, Марія Кру- чова і Еріка Александрович — госпо дарські. Контрольна Комісія: Зеновія Ковальська — голова, Ярослава Кри- жановська і Евфрозина Р. Федьків — члени. Ольга Денисенко пресова референтка ВИДАННЯ ДО НАБУТТЯ У КАНЦЕЛЯРІЇ СУА UNWLA 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Ten.: 212 533-4646 SPIRIT OF FLAME — L. UKRAINKA ....................................................... 10.00 WOMEN POLITICAL PRISONERS IN THE USSR .................................. 0.50 УКРАЇНСЬКИЙ БУКВАР — д-р Кость Вагилевич ................................ 3.00 РІДНА ПІСНЯ — співаник-посібник для вчительок дитячих садків, світличок і підготовчих к л я с .................................................................4.50 ’’ЦІЛИЙ СВІТ — ВЕЛИКА ШКОЛА” — казка для дітей награна на ленті ................................................................................................................................5.00 СЛУХАЙТЕ І СПІВАЙТЕ - пісні і марші для дітей награні на ленті 6.00 ПРОГРАМА ЗАЙНЯТЬ У СВІТЛИЧКАХ ДЛЯ ДІТЕЙ — А. Смеречинської......................................................................................3 00 ПРОГРАМА ЗАЙНЯТЬ У СВІТЛИЧКАХ ДЛЯ ДІТЕЙ, що не знають української мови — В. А ндруш ків ..................................................... 3.00 СТИПЕНДІЙНА АКЦІЯ СУА 1967-1977 ..................................................... 2.00 ПЕЧИВО — Н. Костецької............................................................................ 1.50 ІСТОРИЧНИЙ ОДЯГ УКРАЇНКИ — 12 поштівок (64 Відд.) ............. 3.00 КАРТКИ ’’ВЕРТЕП” (64 Відд.) ......................................................................... 35 КІТ МУЗИКА — Діма (83 Відд.) .................................................................2.50 ВЗОРИ — листками (за один листок)..................................................... 0.40 При висилці кожного замовлення дочисляється поштова оплата. ’’OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian National Women's League of America, Inc. at 108 Second Ave., N.Y., N.Y. 10003 Передплата в США: річна ... 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., Поодиноке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річка передплата: в А н гл ії... 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Франції... 35 фр., в Німеччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. Subscription in the United States of America: 11.00 per year, half year 6.00: single coppy $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ or 12.00 Can. $ Subscription per year: in England... 4 Pound Sterling; in Australia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr.; in Germany 20 DV. in Belgium... 250 B. Frs. Other foreign countries see cover page... 3
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
