Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 13-ий ВІДДІЛ СУА, ІМ. У. КРАВЧЕНКО, ЧЕСТЕР, ПЕНН. Загальні збори Відділу відбулися 24-го лютого 1980 р. До управи вибрано: Ємілія Павлюк — голова, Ольга Рибаків — заступниця голови, Лідія Грабова — секретарка, Лідія Кий — касирка. Референтки: Марія Венчак — фінансова секретарка, Марія Клюка — організаційна, Тамара Рац — культур- но-освітня, Ольга Рибаків — мистець ка, Христина Плюта — виховна, Лідія Грабова — імпрезова, Христина Плюта і Надія Баґан — суспільної опіки, Тамара Рац — пресова, Анна Купчик — зв’язків, Марія Венчак, Люба Мшанець- ка, Серафина Рондовська — госпо дарські. Контрольна Ком ісія: Олена Горбова — голова, Анна Микита і Анна Купчик — члени. Тамара Рац пресова референтка. 89-ий ВІДДІЛ СУА, ім. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, КЕРГОНКСОН, Загальні збори 89-го Відділу відбулися 3-го лютого 1980 р. Вибрано нову управу в такому складі: Оксана Ленець — голова, Ольга Василик — заступниця голови, Лідія Яців — секретарка, Аґнес Хоманчук — касирка, Ірина Загаляк — заступниця касирки. Референтки: Орися Винник — організаційна, Наталія Войновська — культурно-освітня, Софія Барусе- вич — мистецька і зв’язків, Дарія Хухра — виховна, Оксана Бедрій, Льоля Са- веська і Дарія Стасюк — імпрезові, Емілія Реннер і Ольга Бодлак — суспільної опіки, Ольга Денисенко — пресова, Ольга Олійник, Марія Кру- чова і Еріка Александрович — госпо дарські. Контрольна Комісія: Зеновія Ковальська — голова, Ярослава Кри- жановська і Евфрозина Р. Федьків — члени. Ольга Денисенко пресова референтка ВИДАННЯ ДО НАБУТТЯ У КАНЦЕЛЯРІЇ СУА UNWLA 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Ten.: 212 533-4646 SPIRIT OF FLAME — L. UKRAINKA ....................................................... 10.00 WOMEN POLITICAL PRISONERS IN THE USSR .................................. 0.50 УКРАЇНСЬКИЙ БУКВАР — д-р Кость Вагилевич ................................ 3.00 РІДНА ПІСНЯ — співаник-посібник для вчительок дитячих садків, світличок і підготовчих к л я с .................................................................4.50 ’’ЦІЛИЙ СВІТ — ВЕЛИКА ШКОЛА” — казка для дітей награна на ленті ................................................................................................................................5.00 СЛУХАЙТЕ І СПІВАЙТЕ - пісні і марші для дітей награні на ленті 6.00 ПРОГРАМА ЗАЙНЯТЬ У СВІТЛИЧКАХ ДЛЯ ДІТЕЙ — А. Смеречинської......................................................................................3 00 ПРОГРАМА ЗАЙНЯТЬ У СВІТЛИЧКАХ ДЛЯ ДІТЕЙ, що не знають української мови — В. А ндруш ків ..................................................... 3.00 СТИПЕНДІЙНА АКЦІЯ СУА 1967-1977 ..................................................... 2.00 ПЕЧИВО — Н. Костецької............................................................................ 1.50 ІСТОРИЧНИЙ ОДЯГ УКРАЇНКИ — 12 поштівок (64 Відд.) ............. 3.00 КАРТКИ ’’ВЕРТЕП” (64 Відд.) ......................................................................... 35 КІТ МУЗИКА — Діма (83 Відд.) .................................................................2.50 ВЗОРИ — листками (за один листок)..................................................... 0.40 При висилці кожного замовлення дочисляється поштова оплата. ’’OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian National Women's League of America, Inc. at 108 Second Ave., N.Y., N.Y. 10003 Передплата в США: річна ... 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., Поодиноке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річка передплата: в А н гл ії... 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Франції... 35 фр., в Німеччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. Subscription in the United States of America: 11.00 per year, half year 6.00: single coppy $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ or 12.00 Can. $ Subscription per year: in England... 4 Pound Sterling; in Australia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr.; in Germany 20 DV. in Belgium... 250 B. Frs. Other foreign countries see cover page... 3
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
