Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ХРОНІКА ОКРУГ Пригадуємо Округам і Відділам, що хроніки повинні обіймати діяльність за минулий рік. Просимо ще раз приси лати хроніки і дописи друковані на машинці за посеред ництвом пресової референтки Округи. Кожний Відділ має можливість раз у році подати допис (не надто довгий) про подію з біжучого року. Просимо приглянутися який наго ловок мають хроніки. В наголовку є тільки назва Округи чи Відділу й місцевість. Такі додатки як: ’’Хроніка за час....” або ’’Діяльність за час...” писати під назвою Відділу чи Округи. Членки СУА, читачки часто нарікають на те, що "Наше Життя” приходить пізно, а рівночасно не придержу ються ні реченців ні форми дописів. Сценка з вечора присвячено го Володим ирові Івасюкові, який в л а ш т у в а в 70 Відд. СУА UNWLA Вг. 70 Scene from an evening dedicated to W olodym yr Ivasiuk ОКРУГА Н ЬЮ -Д Ж ЕРЗІ (огляд п ра ц і за 1979 р ік .) Д окінчення: ХРОНІКИ Н. ДЖ. 70-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ВІРИ БАБЕНКО, ПАССЕЙК, Н. ДЖ. (Хроніка за 1979 рік) Відділ начисляє 58 членок. Сходини відбуваються щомісяця, які протоколує секретарка Ольга Буртик. Свої зобов’язання до Централі в сумі 735 дол. Відділ вирівняв. Відділ є членом та меценатом Музею. Є членом місцевого УККА, та голова й заступниця є присутніми на їхніх сходинах. Стараємось тісно співпрацювати з нашою громадою, беремо участь у всіх починах, а в програми Відділу завжди включаємо молодь. Три членки Відділу входять до Екзекутиви Окружної Управи (Оля Буртик, Олеся Порохняк, Олена Площанська). Стараємось співпрацювати з іншими Відділами. Культурно- освітня референтка Дарія Колатало брала участь у програмах 28-го і 61-го Відділів. В дні 22 Січня членство брало участь у проголошенні та підписанні проклямацій майорами міст Пассейк, Кліфтон та Патерсон. 29-го січня членки допомагали у влаштуванні "Ялинки’ для Клюбу Старшого Громадянства. 11-го березня 22 членки взяли участь у "Вечорі Розваги” в Окрузі. 1-го квітня шість делегаток брали участь в Окружному З’їзді. 9-го травня ширші сходини були присвячені привітанню Валентина Мороза на волі. 12-го травня членство взяло зорганізовану участь у зустрічі з Валентином Морозом в Нью-Йорку. 17-го травня голова Відділу і секретарка брали участь у Конвенції Американської Жіночої Федерації в Ґрейт Ґордж. 19-го травня голова Відділу Олеся Порохняк була на Етнічній Конференції в Ньюарку. 5-го червня для вшанування 40-ліття Самостійности Карпатської України — д-р І. Шандор виголосив доповідь на тему: "Карпатська Україна в світлі тогочасних політичних подій” . Після доповіді вив'язалась широка і цікава дискусія. 23-го вересня членство взяло участь у святкуваннях 30- ліття СФУЖО в Українському Народньому Домі в Ірвінґтоні. 26-го вересня Відділ урядив прощальний вечір своїй заслуженій членці Олені Бурбан, яка переїхала- до Тексас. 7-го жовтня членки брали активну участь у переведенні "Дня Союзянки” в Окрузі. 13-го жовтня голова Відділу Олеся Порохняк, пресова референтка Марійка Мартинюк і референтка зв’язків Марта Гурин брали участь у Міжокружній Конференції, яку органі зувала наша округа. 23-го жовтня голова Відділу і організаційна рефе рентка Стефа Покора взяли участь в в Конференції органі заційних референток Округи. 2-го грудня уряджено різдвяний базар. 16-го грудня влаштовано Літературний Вечір присвячений пам’яті композитора Володимира Івасюка та переслідуваним українським поетам. 20-го грудня членки брали участь у святкуваннях 20- ліття місцевої Української Централі. Для задержання традицій членки ходять з колядою. Відділ перевів збірку для Надії Світличноїта Валентина Мороза. З нагоди Року Дитини призначено суму 100.00 долярів на лектуру для Школи Українознавства в Пассейку. Марія Третяк і Іванна Медвідь перевели збірку на висилку пачок. Вислано спільно з Клюбом Старшого Громадянства дві великі оплачені посилки до Европи. Заступниця голови Олена Площанська є спонзором студента в Бразілії. Членка Відділу Ірина Чайківська придбала шість членів Музеєві. Завдячуючи касирці Еві Лужняк членство вирівняло свої вкладки майже на 100%. НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1980 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
