Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ХРОНІКА ОКРУГ Пригадуємо Округам і Відділам, що хроніки повинні обіймати діяльність за минулий рік. Просимо ще раз приси лати хроніки і дописи друковані на машинці за посеред ництвом пресової референтки Округи. Кожний Відділ має можливість раз у році подати допис (не надто довгий) про подію з біжучого року. Просимо приглянутися який наго ловок мають хроніки. В наголовку є тільки назва Округи чи Відділу й місцевість. Такі додатки як: ’’Хроніка за час....” або ’’Діяльність за час...” писати під назвою Відділу чи Округи. Членки СУА, читачки часто нарікають на те, що "Наше Життя” приходить пізно, а рівночасно не придержу ються ні реченців ні форми дописів. Сценка з вечора присвячено го Володим ирові Івасюкові, який в л а ш т у в а в 70 Відд. СУА UNWLA Вг. 70 Scene from an evening dedicated to W olodym yr Ivasiuk ОКРУГА Н ЬЮ -Д Ж ЕРЗІ (огляд п ра ц і за 1979 р ік .) Д окінчення: ХРОНІКИ Н. ДЖ. 70-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ВІРИ БАБЕНКО, ПАССЕЙК, Н. ДЖ. (Хроніка за 1979 рік) Відділ начисляє 58 членок. Сходини відбуваються щомісяця, які протоколує секретарка Ольга Буртик. Свої зобов’язання до Централі в сумі 735 дол. Відділ вирівняв. Відділ є членом та меценатом Музею. Є членом місцевого УККА, та голова й заступниця є присутніми на їхніх сходинах. Стараємось тісно співпрацювати з нашою громадою, беремо участь у всіх починах, а в програми Відділу завжди включаємо молодь. Три членки Відділу входять до Екзекутиви Окружної Управи (Оля Буртик, Олеся Порохняк, Олена Площанська). Стараємось співпрацювати з іншими Відділами. Культурно- освітня референтка Дарія Колатало брала участь у програмах 28-го і 61-го Відділів. В дні 22 Січня членство брало участь у проголошенні та підписанні проклямацій майорами міст Пассейк, Кліфтон та Патерсон. 29-го січня членки допомагали у влаштуванні "Ялинки’ для Клюбу Старшого Громадянства. 11-го березня 22 членки взяли участь у "Вечорі Розваги” в Окрузі. 1-го квітня шість делегаток брали участь в Окружному З’їзді. 9-го травня ширші сходини були присвячені привітанню Валентина Мороза на волі. 12-го травня членство взяло зорганізовану участь у зустрічі з Валентином Морозом в Нью-Йорку. 17-го травня голова Відділу і секретарка брали участь у Конвенції Американської Жіночої Федерації в Ґрейт Ґордж. 19-го травня голова Відділу Олеся Порохняк була на Етнічній Конференції в Ньюарку. 5-го червня для вшанування 40-ліття Самостійности Карпатської України — д-р І. Шандор виголосив доповідь на тему: "Карпатська Україна в світлі тогочасних політичних подій” . Після доповіді вив'язалась широка і цікава дискусія. 23-го вересня членство взяло участь у святкуваннях 30- ліття СФУЖО в Українському Народньому Домі в Ірвінґтоні. 26-го вересня Відділ урядив прощальний вечір своїй заслуженій членці Олені Бурбан, яка переїхала- до Тексас. 7-го жовтня членки брали активну участь у переведенні "Дня Союзянки” в Окрузі. 13-го жовтня голова Відділу Олеся Порохняк, пресова референтка Марійка Мартинюк і референтка зв’язків Марта Гурин брали участь у Міжокружній Конференції, яку органі зувала наша округа. 23-го жовтня голова Відділу і організаційна рефе рентка Стефа Покора взяли участь в в Конференції органі заційних референток Округи. 2-го грудня уряджено різдвяний базар. 16-го грудня влаштовано Літературний Вечір присвячений пам’яті композитора Володимира Івасюка та переслідуваним українським поетам. 20-го грудня членки брали участь у святкуваннях 20- ліття місцевої Української Централі. Для задержання традицій членки ходять з колядою. Відділ перевів збірку для Надії Світличноїта Валентина Мороза. З нагоди Року Дитини призначено суму 100.00 долярів на лектуру для Школи Українознавства в Пассейку. Марія Третяк і Іванна Медвідь перевели збірку на висилку пачок. Вислано спільно з Клюбом Старшого Громадянства дві великі оплачені посилки до Европи. Заступниця голови Олена Площанська є спонзором студента в Бразілії. Членка Відділу Ірина Чайківська придбала шість членів Музеєві. Завдячуючи касирці Еві Лужняк членство вирівняло свої вкладки майже на 100%. НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1980 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
