Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Помагаємо нашій старенькій членці на Вознесінні. Заплатили ’’Наше Життя” для "бабусі” в Англії. Вислали пакунок з одягом д о Бразілії. Надали телеграму д о президента Дж. Картера з подякою за поміч у звільненні В алентин а М ор оза. На в есн і п ер ев ел и п р о д а ж великоднього печива, святкували "Товариську зустріч”, а восени Золотий Ювілей Відділу. Катерина Михайлюк, пресова референтка 54-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ВІЛМІНҐТОН, ДЕЛ (Хроніка за 1979 рік). В лютому референтка зв’язків написала листа д о президента Картера і об о х сенаторів стейту Д елевер про нелю дське трактування в’язнів в СССР. В лютому на ширших сходинах Відділу читала реф ерат про іконописання Алла Рудавська, мистецька реф ерентка Відділу. В березні відбуто зустріч з Н. Світличною. Настрій був д у ж е приємний, заля гарно прибрана, присутніх 120 осіб. Д- р Ю. Пазуняк перекладав доповідь Н. Світличної англій ською мовою. В березні відбуто святочні сходини з реф ератом для вшанування Т. Шевченка. Підготовлено несподіванку — прийняття для почесної голови Відділу Ольги Гарванко з нагоди 75-ліття її народин. З тієї нагоди зл ож ено 22.00 дол. на Український Музей. Закуплено в Українському Музеї прозірки писанок і висвітлено їх у місцевій бібліотеці. Р еф ерат про писанки виголосила Л. Гарванко, писання писанок демонструвала К. Гусак. В квітні подаровано 60 кошичків із солодким та забав ками інститутові Дю-Понта для хворих дітей з нагоди Року Дитини. В травні відсвятковано 20-ліття існування Відділу банкетом, на якому була присутня голова Окружної Управи Н. Даниленко. В червні відбуто базар на ’’Маркет Стріт Мол” з нагоди т. зв. ’’Чаріти Ф ейр”. Також у червні п ер еведено на В. Мороза збірку, яка дал а 352.00 дол. В липні заплачено всі зо б о в ’язання д о Централі та на удержання ’’б а б у с і” в Німеччині. В вересні запаковано і вислано д о Бразілії 3 пакунки з уживаним одягом; оплату за висилку пакунків уфундувала М. Мурована. В жовтні Відділ улаштував забаву з танцями. Дуже вдала імпреза, веселий настрій, заля гарно прибрана, д о х ід збагатив касу. На забаві розіграно виграш на керамічну лямпу і вазу (квитки продавано від вересня), яку розмалював і подарував Відділові Мирон Гарванко. В листопаді влаштовано вдалу виставку образів Л. Гуцалюка і Я. Гніздовського в дом і д-ра і пані Рудавських. Тому, що виставка відбулася в приватному дом і, вступ був лише за запрошеннями. Крім сою зянок приходили запрошені чужинці і купували картини українських мистців. Виставку запроектувала і нею зайнялася мистецька р е ф е рентка Відділу Алла Рудавська. Тому, що каса Відділу досить значно збільшилася імпрезами, на ширших сходинах ухвалено вислати на Український Музей даток 500.00 дол. Ухвалено дати на пропам’ятну книгу про Лесю Українку у 100-річчя її народин 100.00 д ол . і з нагоди Року Дитини вислано 100.00 дол. Українському Золотом у Хрестові на приміщення дитини-сироти у літньому таборі. На останніх ширших сходинах в листопаді зачитано реф ерат І. Рожанковської "Що це є Окружні Управи”. Відділ щомісяця відбуває ширші сходини та засідання управи, крім двох місяців в літі. Праця у Відділі проходить згідно з уложеним на цілий рік пляном, у дуж е милих товариських відносинах та співпраці цілої управи під проводом енерґійної голови Ліди Гарванко. Ірина Щерба секретарка 59-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БАЛТІМОР, МД. (Хроніка за 1979 р.) ( ..................................... ) Син народивсь, а я мов не живу, Гнию безкрило під трьома замками. Столипінський вагон і на Мордву Святий Петро важку відчинить браму. Чи я один? Йшли мільони нас На Кос-Арал, за Солевецькі стіни. Священним ім’ям сина України Ввійшов у світ і наш малий Тарас. Рік 1979 — Рік Дитини. Облегшити д о л ю дітей можна лише через о б ’єднану акцію всіх народів культурного світу. 59-ий Відділ поставив собі завданням викликати усмішку на лиці хоч кількох дітей, що їх батьки репресовані за обор ону прав людини і українського народу. Ми знали про Тараса, Дзвінку з писань їх батьків. Про Лідочку, Славцю, Світляну, Оксану ми дізнались з інших дж ерел. Дехто з них, це вже юнаки і юначки. Ми рішили вислати речі в які одягаються їхні ровесники по всьому світі, цебто в більшості "джінси” і вітрівки. Разом шість посилок. Чі ми викликали усмішку на їх лицях? Цього ми не бу д ем о знати Щоб оправдати американське прислів’я ’’філантропія починається в дом а”, Відділ закупив і подарував місцевій Школі Українознавства комплект ’’Україна в о б р а за х ”. Для популяризації українського мистецтва, а також для здобуття ф ондів, потрібних для нашої праці, мали ми мистецькі виставки в Керрол Меншен і Вор Мем. Пляза, а також брали участь у весняному фестивалі в одном у з визначних університетів нашого міста — Джонс Гопкінс. Восени брали участь в українському фестивалі. У вересні влаштували ми вечір для відзначення 50-річчя українського літературного критика і поета І. Світличного. На цьому вечорі ми гостили сестру поета Надію Світличну і її д в о є діток. Пожертви, зібрані на цьому вечорі, були призначені також на допом огу українським дітям. На ширших сходинах у звітному періоді були виголошені такі доповіді:. "Неґативи м одерного світу і психотілесні недуги” мґр. М. Зобнів, ’’Найновіші п одії” — мґр. А. Булавка, "Підсумки року Дитини” — мґр. Л. Лемішка, "Резюме Сахаровських НАШЕ ЖИТТЯ, ЛЮТИЙ 1980 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
