Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Тільки між нами і телефоном ПРАЦЮВАТИ, ЧИ, НІ, ТЕПЕР? ПРОФЕСІОНАЛІСТКИ ЧИ ГОСПОДИНІ? Недавно була велика гостина в моїх знайомих. Серед великого числа різних осіб — була п. Ліна. Вона старалася немов злитися з меблями, зі стіною, з кімнатою — щоб стати непоміченою. Я знала п. Ліну й підійшла до неї, щоб завести розмову. Після декількох чемностевих вимін різними спостереженнями тема зійшла на сьогоднішніх жінок. — Пані Любо, доля моя якось ніяк не хоче зсинхронізуватися з модою, чи духом часу. Мене це дещо заскочило, бо я знала п. Ліну як громадську активістку та й дещо чула про її профе сійні здобутки. — Бачите, пані Любо, коли я одружилась, я працювала професійно. Коли я бувала десь серед більшого числа людей, то одружені пані звичайно всі не працювали професійно. Домашня господарка займала їхній час. — Але ніхто вас не критикував за те, що ви ще працювали, пані Ліно? — Мене не критикували, хоч багато пань дивилось немов співчутливо, а дехто легко критично. Мужчини сприймали це як якусь мою примху. Та моя кузинка Таня вже мала двоє діток — і вирішила таки продовжувати свою професійну працю хоч 20 годин тижнево. Таня не раз скаржилась, що наші жінки досить критично ставились до її праці. Так немов це робило її не дуже відданою матір’ю, непорядною господинею і т. п. — На мене дивились немов на таку, що за грішми ганяє, коли мій чоловік може досить добре на нас запрацювати. — Але чому ж ви тоді працювали? — Для мене це було потребою існування. Я мусіла мати ще свій власний світ, серед якого я могла рости, проявлятися і бути кимось. Громад ська праця, якою я також завжди займалась, не могла мені цього заступити. — Отже в чому саме ви в розріз з духом часу? — В тому, що тоді наші пані не працювали професійно, чи й взагалі. Коли прийшли на світ діти — я вирішила кинути працю. Тепер, коли вже наймолодший син має 12 років, я хотіла б знову повернутись до своєї професії. Крім особистої потреби бачити плід вживання своїх талантів і професійного вишколу, є в мене потреба відчувати, що ще щось можу дати світові. — Але ж такий шлях тепер не є критикований! — Ні, пані Любо! Правда, в мене десь глибоко ще є невеликий сумнів чи я дам раду вести дім, і ще допомогти дітям як водій авта та чим ще треба. З другої сторони боюсь, що коли відкладатиму цей крок повороту до своєї професії, то втрачу почуття самовартости. Вже тепер коли буваю серед ось таких гуртів, зазнайомлююсь з різними людьми, а тепер і чоловіки й жінки зразу питають: а ким ви є? А де працюєте? Колись я бувала майже єдиною жінкою, що працювала а тепер єдина, що не працюю. Я завжди не в моді! — А чи для вас це важливе, пані Ліно? — Ні — я вибираю свій крок за своїми переконаннями, та таки часами стає прикрим бути тою "іншою”, тою що не підходить до модних тем для дискусій. Тепер в гостинах, чи на забаві, жінки говорять про свої професійні справи, наради, політику і т. д. Тепер коли жінки трактовані майже так само (під оглядом пошани й вартости), коли з жінками вкінці на всі теми можна говорити, я ще не з ними! Це болючо відчуваю! — І що ви вирішите? — Це, що я вирішила шукати працю — це для потреби бути собою. Не для грошей на покриття студій дітям, не для нових меблів чи й потрібних вакацій. Це для тої глибшої моєї потреби. — Пані Ліно — якщо ви це так відчуваєте то я вас піддержую! Бо гроші на студії чи допомога домашньому бюджетові не є вистачальною мотивацією! Та я розумію цю дилему багатьох жінок, які не є певні чи працювати чи ні! Любов Калинович ДАРУНКИ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ Книгарня Арка — нова українська машинка до писання (Smith-Corona) З НАГОДИ З нагоди дня уродин пані Лідії Олексюк складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Членки 51-го Відділу СУА в Мілвокі 14 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛЮ ТИЙ 1980 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
