Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Ірини Заблоцької складаю 10.00 дол. на Український Музей. Марія Витвицька з родиною. В світлу пам’ять Емілії Козіцької, матері Рені з Козіцьких- Гуцалюкової, замість квітів складають 20.00 дол. на Український музей Марія І Едвард Козаки В пам’ять бл. п. Василя Воробця мужа моєї приятельки Зені складаю 10.00 дол. на Український Музей. Марія Витвицька. Замість квітів на свіжу могилу моєї незабутньої товаришки Олі Грицай-Нирі складаю 10.00 дол. на Український Музей. Дарія Гусар. Замість квітів на могилу бл. п. Анни Чайківської складаємо 10.00 дол. на Український Музей, а п. Талі Возьняк, мужеві і дітям висловлюємо глибоке співчуття. Роман І Марійка Кушнірі. Замість квітів на могилу бл. п. дорогого радника Романа Хойнацького, складаємо 30.00 дол. на Український Музей. Марія I Мирослав Кознарські. В десяту сумну річницю смерти мого дорогого мужа бл. п. д-ра Івана Белея складаю 25.00 дол. на Український Музей. Мирослава Белей. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Марії з Рибчаків Слободян складаю 20.00 дол. на Український Музей. Ірина Щербанюк. Замість квітів на свіжу могилу дорогої Шваґрової бл. п. Дарії Бойчук складаю 20.00 дол. на Український Музей. Ірина Скочдополь. В пам’ять моєї покійної дружини бл. п. Стефанії складаю 20.00 дол. на Український Музей. Осип Ярема. Замість квітів на свіжу могилу Ольги Н. Нирі складають 50.00 дол. на Український Музей. Мр. і Мре. Віліам В. Галлє IV. В пам’ять бл. п. Ольги Н. Нирі складають 50.00 дол. на Український Музей Працівники ’’Ассет Менеджмент”. Замість квітів на свіжу могилу дорогої братанки бл. п. Ярослави Рубчак складаю 10.00 дол. на Український Музей. Анна Рубчак СПРАВЛЕННЯ ПОМ ИЛКИ: Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Матвія Яхницького складаємо 10.00 дол. на Український Музей Округа Нової Англії, а не Я. Кукіль, як було подано. За помилку дуже перепрошуємо. РІЧНІ ЗБОРИ 78-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. О. СТЕПАНІВ ВАШІНҐТОН, Д.К. Загальні збори 78-ого Відділу СУА ім. О. Степанів, Вашінґтон, Д. К., від булися 3-го лютого 1980 р. в присут ності голови Окружної Управи, Н. Да- ниленко. До нової управи Відділу ввійшли: М. Слоневський — голова, Л. Яросе- вич — заступниця, М. Юлейн — корес понденційна секретарка, Д. Мелех — протоколярна секретарка, М. Кормем- люк — касирка. Референтки: 3. Луцька — організаційна, О. Ново- сівська — культурно-освітня, К. Кузь- мич імпрезова і мистецька, М. Базар- ко — виховна, X. Пацлавська — пре сова, С. Дячок, Т. Царик — суспільної опіки, М. Терлецький, Т. Нестерчук — зовнішніх зв’язків, Т. Вітковицькка, Б. Ґелета — господарські, А. Гаврилюк, Л. Фонтана, І. Ставнича — вільні чле ни. Контрольна Комісія: М. Остапен- ко, М. Демчишин, Я. Оришкевич. Номі- наційна комісія — Н. Кормелюк, Е. Процінська. пресова референтка На обкладинці "НЖ " ч. 7 слід було написати, що взори перерисовує Ольга Трачук. СПРОСТУВАННЯ У річному звіті за 1979 рік (НЖ, лютий 1980) пресова референтка 78-го Відділу пропустила прізвище Б. Ґе- лети в згадці про різдвяні куховарські курси. Пані Дануся є однією з най більше працьовитих і жертвенних чле нок Відділу. За недогляд щиро пе репрошую. Пресова референтка 78-го Відділу "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N.Y., N.Y. 10003 Передплата в США: річна ... 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., Поодиноке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річна передплата: в А нглії... 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Франції... 35 фр., в Німеччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. Subscription in the United States of America: 11.00 per year, half year 6.00: single coppy $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ or 12.00 Can. $ Subscription per year: in England... 4 Pound Sterling: in Australia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr.; in Germany 20 DV. in Belgium... 250 B. Frs. Other foreign countries see cover page... 3
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
