Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ 9-го вересня 1979 р. відійшла у віч ність в Торонто, по короткій тяжкій недузі, на 66-му році життя сл. п. Марія з Левицьких Малащук. Покійна наро дилася 15-го лютого 1914 р. в Україні. Була членом ОУН, засновницею, учителькою та директоркою Рідної Школи ЯВУ і СУМ у Торонто і в Етобіко. Була членкою Головної Управи ОЖ ЯВУ, членом проводів численних організацій, особливо тих, які пов’язані з виховною діяльністю та суспільною опікою. Була членом Об’єднання Українських Педагогів Канади, членом Контрольної Комісії Світової Ради Суспільної Служби, Комісії Суспільної Служби СФУЖО в Канаді і активним членом багатьох організацій. Була опікункою вбогих, осиротілих дітей і молоді та потре буючих допомоги в Україні та у країнах українського поселення. Покійну Марію Малащук поховано 12-го вересня 1979 р. з церкви св. Покрови на місцевий цвинтар Парк Лавн. У похороні взяли участь 9 священиків під проводом єпископа Кир Ісидора Борецького. Провожали її представники організацій з 11 прапорами, численними вінками і кві тами. Прощали Покійну 19 промовців у церкві, на цвинтарі та тризні. Присутніх було коло 2000 осіб. Залишила в смутку мужа Романа і доньку Христину. Вічна їй пам’ять Ділимося сумною вісткою, що 16- го липня 1980 р. на 56-му році життя відійшла у вічність дорога нам усім і незабутня членка 35-го Відділу СУА — бл. п. Параскевія Пелагія Зохнюк, з дому Прокопчук. Покійна народилася 4-го січня 1924 р. в селі Товмачик, повіт Коло мия, на Гуцульщині в селянській родині Петра та Параскевії Прокопчук. В грудні 1942 p., коли молоденька Пелагія йшла від тітки додому, вона була зловлена і, не маючи навіть нагоди попрощатися з родиною, вивезена до Німеччини на працю у фабриці амуніції. В 1948 р. покійна виїхала до Англії, де 11-го вересня 1949 р. одружилася з Олександром Зохнюком. Там 23-го липня 1951 р. народилася їм донечка, яку вони назвали Ярославою. В 1958 р. родина Зохнюк переїхала до Америки і поселилася на передмісті Нью-Йорку. 7-го травня 1977 р. Пелагія та Олександер віддали заміж свою єдину доню і здавалося б, що тепер вже не було більше великих обов’язків та видатків, і подружжя Зохнюк могло собі спокійно пожити, але доля якби насміялася, бо прийшла жорстока хвороба, а за рік смерть і забрала ще молоду, повну сил, працьовиту Пелагію. Покійна брала участь у діяльності Відділу і сумлінно виконувала свої обов’язки та, взагалі, мала сильне почуття відповідальности й вдячности за найменшу їй зроблену прислугу. Бл. п. Пелагія залишила в глибокому смутку чоловіка Олек сандра, доньку Ярославу, сестру з чоловіком Володимиром, племінниць, які її дуже любили, кузинів в Америці та двох братів в Україні, а також друзів і членок 35-го Відділу СУА в Озон Парку. Покійна була жертвенною та улюбленою всіми. Про це свідчила маса вінків і букетів та велика кількість пожертв на Службу Божу. Хай вільна американська земля буде їй легкою, а пам’ять про неї вічною! В пам’ять покійної зложили 45.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. 20.00 дол. — 35-ий Відділ СУА по 10.00 дол. — родина Ясейко й родина Левицьких 5.00 дол. — родина Шостак Зінаїда Левицька Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що відійшла у вічність по тяжкій недузі на 62-му році життя, членка 5-го Відділу СУА бл. п. Марія Полох. Покійна народилася в Україні. До Дітройту приїхала 1950 р. і відразу вступила до 5-го Відділу СУА. Брала активну участь у діяльності Відділу і совісно виконувала всі обов’язки, які брала на себе. Полишила в глибокому смутку мужа, синів, синову і одну внучку. Нехай американська земля буде їй легкою, а пам'ять про покійну нехай збережеться поміж нами. Управа і членки 5-го Відділу СУА УВАГА 1. Текст "замість квітів”, побажань з різних нагод тощо, з датком на Пресовий і Запасний Фонди журналу "Наше Життя”, помішується без додаткової оплати на Пресовий Фонд. 2. Текст "замість квітів”, побажань з різних нагод тощо, із датком на ІНШІ ЦІЛІ, як Пресовий і Запасний Фонди журналу "Наше Життя”, помішується на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя": а) За 3 рядки тексту (20 слів + під пис) 3.00 дол., кожний дальший рядок 1.00 дол. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top