Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Працю у Відділі ведуть референтки, які вкладають багато труду та посвячують багато часу на виконання намі чених плянів. Молоденькі садівнички Віра Міллер і Соня Трач під проводом Христі Галуґи справно ведуть кожної суботи зайняття з нашими найменшими, а опікунка світлич ки Ірина Юрків стежить за усіми потребами і проблемами. Світличка відбула "Свято Матері" та ґрадуацію маленьких ’’студентів”. Обі імпрези дуже гарно підготовані і їх сміливо можна показати загалові громадянства. Відділ має добре поставлений реферат суспільної опіки. Референтка Таня Шутер гризбирує фонди на його потреби. Вона завжди в контакті з хворими членками Від ділу чи то телефонічно, чи висилаючи їм карточки з побажаннями. В Німеччині — ди- ячий садочок користає з допомоги нашої суспільної опіки. Дві ’ бабусі” завдяки нам читають ’’Наше Життя”. Останньо ми заплатили дві перед плати ще двом незаможним -іленкам, які бажали отриму вати ”Н. Ж.”, але не мали на це фондів. Діти в Бразілії — це теж справа, що лежить на серці Тані Шутер. Вона збирає одяг і пакує посилки при помочі членок. Таких пачок вислала вона 20 до Бразілії, а три до Европи. Культурно-освітні референтки — Ірина Юрків і Галина Остапюк приготовляли на ширші сходини цікаві доповіді, з яких більш замітні були: "Мистецтво Гуцульщини”, "Підсум ки Українського Року Дитини". Відбулися теж сходини в честь героїв. Мистецька референтка Марія Лозинська зорганізувала при Відділі Комісію для збереження нашої минувшини і розпочала збірку мистецьких пам’яток та знімків і матеріялів про піонерів нашого міста. Під час фестивалю церкви св. Йосафата референтка при помочі інших членок улаштувала виставку українського мистецтва, на якій були показані стилеві народні одяги, ґобеліни визначного мистця Михайла Біласа з України, обрядове печиво, вишивка, різьба, кераміка та прикладне мистецтво. Господарський реферат під проводом Христини Дзюби багато часу присвячує Відділові. Приготовляє каву та чай після сходин і займається влаштуванням буфетів на спіль них імпрезах. Два рази на рік влаштовує Відділ базар печива. Ці базари є нашою фінансовою базою. Підсумовуючи працю Відділу, голова Марія Крамарчук підкреслила, на загальних зборах, що працюючи для справи СУА, Відділ також працював і для цілої громади. Ця праця принесла нам тільки добре ім’я та престиж нашому Відділові. Співпрацюємо не тільки з усіми жіночими організаціями, але також із іншими громадськими організа ціями. Беремо участь у влаштозуванні спільних імпрез, делегуємо представниць на їхні імпрези. Під час фестивалю парафії св. Йосафата ми влаштували мистецьку виставку та займалися придбанням та продажем виши ваних предметів. Відділ взяе участь у посвяченні нової церкви, висилаючи туди двох представниць. Мирослава Приймак пресова референтка 49-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БОФФАЛО, Н. Й. (Хроніка за 1979 рік.) Відділ був заснований в 1933 р. і начислює тепер 44 членки, переважно старші віком. В січні 1979 р. влаштовано йорданську зустріч з вечерею з традиційних страв, доповіддю Ліди Стасюк про йорданські звичаї та відчитанням уривків з книжки М. Ломацького "Верховино, світку ти наш”. Колядкам і щедрів кам, після цього, не було кінця. В лютому вшановано патронку Відділу Ольгу Басараб і померлих членок панахидою і доповіддю про О. Басараб і Олену Телігу. В березні на ширших сходинах, голова Відділу Я. Борачок мала реферат про Тараса Шевченка і Романа Шухевича. В квітні 4 членки Відділу взяли участь у З’їзді Округи в Рочестері, Ірина Дорощак була предсідницею а Ярослава Борачок секретаркою зборів. В травні була цікава доповідь Оксани Салдит про манастир в Почаєві. В серпні Відділ взяв участь в Українсько-американ ському Дневі, спонзорованому місцевим Конгресовим Комі тетом,на якому атракцією цього року був наш борщик і ка- пуснячки, продаж яких підкріпив нашу касу. Наша членка Анна Макух демонструвала на фестивалі в сусідньому Люістоні печення нашої релігійно-обрядової просфори та традиційної паски, а свій гонорар з цього в сумі 50 долярів передала на цілі референтури суспільної опіки Відділу. Вересень був під знаком підготовлення Дня Україн сько-американської Дитини в рамках Інтернаціонального Року Дитини, який заініціювали оба місцеві Відділи СУА, а саме 49-ий і 97-ий і потім включилися в Міжорганізаційний Комітет, який влаштував Дитячий Фестиваль 18 листопада 1979 р. з цікавою програмою. 21-ого жовтня приготовано обіди, щоб доходом з їх продажу покрити фінансові зобов’язання супроти Централі. В грудні, щоб пригадати собі молоді літа, влаштовано Андріївський вечір. Голова Я. Борачок прочитала реферат про андріївські звичаї. Таїса Потієнко ворожила з карт. Дуже цікаво було, як членки подавали місяць свого на родження, а голова відчитувала, які то в них з цього приво ду характери і доля. Це була знаменита і весела забава. Відтак членки розказували, як то в їхніх місцевостях обхо дили Андрея, коли зони "дівували”. Великим досягненням референтури суспільної опіки Відділу, яку очолює Анна Макух є результат акції здобуття стипендійного фонду для Бразілії, що приніс в 1979 році суму 2975 долярів, а від початку створення цього фонду, тобто за 7 років 16125 дол. Спонзорами є і не члени СУА, але наш Відділ цю акцію постійно стимулює і переводить. Пресова референтка приєднала в цьому році 10 нових передплатниць "Нашого Життя”. Ніля Стецьків пресова референтка 68-ИЙ ВІДДІЛ СУА, СИРАКУЗИ, Н.Й. (Звіт за 1979 рік) Загальні збори Відділу відбулися 14-го червня 1978 р. Головою вибрано Я Ґудзяк. Відділ начислює 19 членок і всі є передплатницями журналу ’’Наше Життя”. З огляду на малу кількість членок наша діяльність є Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
