Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ські бібліотеки придбали деякі сучасні книжки. Покази міжнародніх різдвяних традицій, які відбу ваються щороку при музеї також були успішною імпрезою 46-го Відділу. Цього року ми прибрали ялинку ручно робле ними прикрасами, що захоплювало глядачів, а наше домашнє печиво збагатило наш стіл. 18-го грудня американська газета "Times Union” помістила обширний та цікавий допис про традиції і страви українського свят-вечора зі знімком голови 46-го Віддіпу, Стефанії Павлович. Треба підкреслити, що дописи були ще тільки про три інші національності з поміж етнічних груп. Відділ вив’язався з усіх фінансових зобов’язань супроти Централі та Окружної Управи. Стефанія Павлович, голова 47-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, РОЧЕСТЕР, Н.Й. 1979 рік позначився виїмково активною діяльністю Від ділу в усіх напрямках організованого життя. Рік 1979 — це Рік Української Дитини, це також рік приїзду наших диси дентів на американську землю. Наш Відділ активно включився у Комітет Українського Року Дитини і взяв участь у таких імпрезах з тієї нагоди: "Свято Української Дитини", "Показ дитячих талантів” і костюмова забава. Також Відділ взяв участь в організованій Окружною Управою СУА конференції вчительок дошкілля, яка відбу лася при кінці березня минулого року. Наші дисиденти, це борці за права людини в Україні, яким Відділ старався допомагати чи то висилкою пачок, чи фінансовими датками (В. Мороз, Н. Світлична, Р. Морозова), а також висилкою листів до концтаборів і пропагуванням справи дисидентів серед американців. Відділ старається працювати над збереженням нашої дітвори і тому опікується дитячою світличкою. Стараємося також улаштовувати імпрези для ґрадуантів середніх шкіл та Школи Українознавства "Рідна Школа" і в тій цілі влаштовуємо рік-річно ґрадуаційний баль. Кожного року стараємося мати гостем визначного промовця. Останнього року таким гостем був д-р Роман Процик із Гарварду. (Звіт за 1979 р.) Regional Conference of educational mat ters of the Northern and Southern Re gions . Міжокружна Конференція виховних референтур Округ Пів денного і Північного Нью-Йорку, що відбулася в Рочестері 31-го березня 1979 р. Стоять зліва: А. Смере- чинська — Рочестер, Надя Пікас — Боффало, Ірина Лончина — виховна референтка Головної Управи СУА — Дітройт, Дана Дика — виховна рефе рентка Чікаґо, Стефанія Павлович — голова 46-го Від. — Рочестер, Іванна Мартинець — голова О круж ної Управи Півн. Н. Й. — Рочестер, Марта Стасюк — голова 97-го Від. — Боффало, Віра Міллер, Христя Ґалуґа, Соня Трач — молоденькі виховниці дитячої світлички СУА в Рочестері і діти-учасники світлички. Children of the Pre-K program in Roche ster waiting to have their Easter baskets blessed. Діти Світлички СУА — Рочестер — при свяченні великодніх кошичків: стоять у другому ряді зліва: Стефа нія Павлович — голова 46-го Від., о. сотр. Василь Д ж ул, Христя Ґалуґа — виховниця світлички, Марія Крамар чук — голова 47-го Від., Іванна Мартинець — голова О круж ної Управи Півн. Н. Й., о. шамбелян Микола Бабак — парох церкви св. Йосафата, Ірина Юрків — виховна референтка 47-го Від. / опікунка світлички. Внизу діти з кошичками готовими до свячення. Великдень 1980 р.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
