Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Корнеля Пелешка, мужа почесної членки Союзу Українок Америки п. Катери ни Пелешок, складає 25 долярів на Видавничий Фонд при Головній Управі Окружна Управа СУА в Нью йорку Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Корнеля Пелешка мужа почесної членки СУА, почесної членки 1-го Відділу СУА, та громадської діячки Катерини Пелешок, 20.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” складає 1-ий Відділ СУА Нью Йорк Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Марії Ленчук довго літньої членки 4-го Відділу СУА в Нью Йорку, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” , родині висловлюємо щире співчуття Членки бувшого 4-го Відділу СУА в Нью Йорку Замість квітів на далеку могилу дорогої Мами нашої членки Олі Ласки складає 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. 76-ий Відділ СУА, Воррен, Міч. Замість квітів на могилу бл. п. д-ра Маркіяна Клюфаса, брата нашої членки Люби Мосевич, 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” складає 82-ий Відділ СУА в Нью Йорку Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Марії Вітик, матері нашої членки Олени Лемехи складаємо 10.00 дол. на Фонд Бабусі 91-ий Відділ СУА, Бетлегем, Па. В пам’ять проф. Івана Дубицького складаю 50.00 дол. на стипендійний Фонд СУА Андрій Храпливий В пам’ять покійних мого мужа Евгена, сина д-ра Юрка, синової Анни і внучки ХристІ Бачинських, складаю на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 30.00 дол. Анна Бачинська, Монтреаль Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Теодора Цара складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Дарія І Роман Столярчуки Замість квітів в пам'ять незабутнього друга нашої родини бл. п. Івана Поритка складаємо на Пресовий Фонд "Нашого Життя" 10.00 дол. Наталія Фацієвич — Петріна з родиною Замість троянд на могилу в пам'ять сьомого року нашої розлуки з моєю дорогою сестрою Юліяною Белей, складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Марія Жовнірович Замість квітів на свіжу могилу мисткині бл. п. Ірини Фединишин складаю 10.00 дол. на Український Музей в Нью Йорку Дарія Ярославська У пам’ять мого шваґра бл. п. Володимира Грицая з Монтреалю жертвую на Стипендійний Фонд, через 28 Відділ СУА в Ньюарку 25.00 дол. Зеновія Воробець У пам'ять бл. п. Івана Поритка, товариша по праці, жертвуємо на Суспільну Опіку 28 Відділу СУА в Ньюарку 25.00 дол. на Політв’язнів. Родині висловлюємо глибокі співчуття. Воробець Василь з дружиною Зеновією. ЗВІДОМЛЕННЯ З ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРІВ З ТЕХНІЧНИХ ПРИЧИН ПОМІСТИМО В НАСТУПНОМУ ЧИСЛІ. ’OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian National Women’s League of America Inc at 108 Second Ave., N.Y., N.Y. 10003 Передплата в США: річна ... 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., Поодиноке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річна передплата: в Англії... 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Франції... 35 фр., в Німеччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. Subscription in the United States of America: 11.00 per year, half year 6.00: single coppy $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ or 12.00 Can. $ Subscription per year: in England... 4 Pound Sterling; in Australia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr.; in Germany 20 DV. in Belgium... 250 B. Frs. Other foreign countries see cover page... 3
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
