Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ТОРТ МАКОВИЙ: 10 яєць 1/2 фунта цукру-піску 6 унцій маку Жовтки втерти з цукром, додати спарений і змелений на машинці мак і піну з білків. Спекти два коржі у в и м а щ е н и х м а сл о м ф о р м а х . Перекласти масою кавовою або чоколядовою. МАСА КАВОВА: 6 жовтків 6 ложок цукру-піску 1/2 склянки сильної чорної кави 1 цукор ванільовий Жовтки втерти з цукром, дати до посудини і вкласти в кип’яток. Додати 5 ванільовий цукор. Втирати швидко, заливаючи гарячою чорною кавою. Окремо втерти 1/2 фунта масла з тріш ки цукру-пудри Коли крем прохолоне, втирати його з маслом. МАСА ЧОКОЛЯДОВА Приготовляється так само, тільки замість кави заварити 4 унції чоколяди в склянці солодкої сметанки. СКЛИЦЯ КАВОВА: 8 унцій цукру-мучки, 3-4 ложки гарячої чорної кави. Втерти на тарелі, додати запах ванільовий і коли почне остигати, мастити торт. СКЛИЦЯ ЧОКОЛЯДОВА: 4 унції чоколяди розварити з 1/2 склянки сметанки або молока, накінець додати 2 ложки цукру-пудри. Замість склиці можна мастити торт зверху кавовою або чоколя довою масою. Піч нагріти до 350 ступнів. ТОРТ ГОРІХОВИЙ 10 яєць склянка цукру-піску 1/2 фунта масла 1 фунт мелених горіхів 1/2 фунта тертої чоколяди 1/2 тертої булки Сік І шкірка з цитрини Жовтки втерти з цукром, додати масла, втерти знову, додати горіхи, чоколяду, булку, сік і шкірку з цитрини і піну з білків. Легко вимішати і спекти два коржі. Маса чоколядова або горіхова. Склиця чоколядова. Піч нагріти до 350 ступнів. м г- 3 листів до Редакції Вельмишановна і Д орога П ані Уляно Л ю б о ви ч ! П рош у мені п о в ір и т и , що приєм но м ені є в и к о н а т и доручення м о є ї д р у ж и н и — Д арці і п іс л а т и Вам чека за п е р е д п л а ту В аш ого чудового ж у р н а л у . Д о з в о л ь те мені п о с т а в и т и й о го на д р уго м у м ісц і після ’’Лиса М и к и т и ” м іж д е с я т к а м и укр а їн сь ки х ж ур н а л ів , г а з е т і неперіодичних видань, щ о п уб л іку ю т ь с я по цілому д е м о к р а ти ч н о м у с в іт і! Пані Уляно, В аш і передові с т а т т і є в д е р ж а н і завсігди у ясном у неаґресивному т о н і, л о гіч н о висловлені міркування навіяні непропаґандивною л ю б о в ’ю до лю д ини взагалі, а у к р а їн с ь к о ї зокрема. Для Вас у м о є ї Д а рці і у мене велика пошана і любов. Д о б и р а є т е чудово с т а т т і , у яких ніяк не видно яку-небудь п а р т ій н іс т ь , чи т е н д е н ц ії "спечи п е ч е н ю ’’ с в о є ї в узько ї групи. Щ о б б а г а т о не р о з в о д и т и с я : Пані Ф: Л ю б и н е ц ь к о ї "А ми т а к и за у кр а їн сь ку м о ву ” (ч. 10 л и с т о п а д 1979) ч и т а в я 2 (два) рази. Я н іч о го но во го з ц іє ї с т а т т і не навчився, а в с е т а к и захоплений н іж н о - переконливою а р ґу м е н та ц іє ю /' т а к и м кольосальним н а в а н т а ж е н н я м л ю б о в ’ю до с в о є ї т р а д и ц ії, с в о є ї церкви, с в о є ї б е з т а л а н н о ї нації. Так могла н а п и с а т и т іл ь к и ж ін к а . Ш кода, д у ж е шкода, щ о мало у к р а їн сь ки х людей ч и т а є взагалі, ще менше укр а їн сь кі д о писи в укр а їн ськи х га з е т а х , а ще хіба найменше наш а молодь, що в и х о в у є т ь с я на ан глійській л іт е р а т у р і, а ч а с т о н а в іт ь і без неї. С т а т т ю п. Ф. Л ю б и н е ц ь к о ї м о ж е п р и с п о с о б и т и до себе к о ж н а національна гр упа на еміґрації, а спеціяльно наша українська, що ж и в е у специф ічно нещ асливих о б с та ви н а х . Щ а с т и Вам Б о ж е ! В іт а є м о з н а л е ж н о ю п о ш а ною і подивом для Вас і Ваш их Ш ан о вн и х С п ів р о б іт н и к ів Ваш і Тарас Юрій і Дарія Снігуровичі Вінніпег, Канада СЛУХАЙТЕ — І СПІВАЙТЕ ПІСНІ І МАРШІ ДЛЯ ДІТЕЙ НАГРАНІ НА ЛЕНТІ ВИДАЛА ВИХОВНА РЕФЕРЕНТУРА СУА Виконують: Христина Липецька — меццо-сопрано Марія Лісовська — фортепіян Учіть дітей співати за допомогою цієї ленти Текст пісень залучений Замовляти або UNWLA IRENA LONCHYNA 108 SECOND AVE. 20175 LUMPKIN NEW YORK, N. Y. 10003 DETROIT, MICH. 48234 Ціна 6.00 дол. поштова оплата 0.45 ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ 1980 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
