Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
голова — Соня Манько, членки — Сте фанія Назар, Стефанія Терлецька. 93-ій ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, ГАРТФОРД, КОНН. Річні збори відбулися 28 січня 1979 р. Окружну Управу репрезентувала її голова Ірина Скочдополь. На зборах вибрано таку управу: Ольга Платош — голова, Ірина Остапюк — заступниця голови, Ярослава Кукіль — протоко- лярна секретарка, Анна Крамар — ка сирка. Референтки: Евгенія Ковальська — організаційна, Ірина Капустинська — культурно-освітня, Ольга Ковальська і Галина Васинчук — зв’язків, Анастазія Мерещак і Галина Баландюк — суспільної опіки, Анна Сокольська — мистецька, Ірина Скочдополь — пре сова, Надія Федитник, Катря Оприско і Катерина Дебелюк — господарські, Стефанія Стасишин — імпрезова, Ольга Харитончук — вільний член. Контрольна Комісія: Софія Турка ло — голова, Ірина Балко, Анна Пришляк — члени. Ірина Скочдополь пресова референтка 98-ИЙ ВІДДІЛ СУА Травень 1978 р. Голова — Таня Дяків-Оніл, заступниця — Ніля Павлюк, касирка — Оксана Повзанюк, протоколярна секретарка — Леся Стахів—Дяченко, кореспонденційна секретарка — Ксеня Коженовська, мистецька — Ірена Юрчак Референтки: організаційна — Мелася Сарахман, культурно-освітня — Дзвінка Швед, господарська — Слава Стефанишин, імпрезова — Петруся Савчак, виховна — Стефа Зибликевич, пресова — Зірка Шуль, суспільної опіки — Марійка Панчак, зв’язків — Орися Гевка ПЕРЕДПЛАТИ ’’НАШОГО ЖИТТЯ” ПОЗА МЕЖАМИ США В Канаді — 11.00 амер. дол. 12.00 кан. дол. Англії — 4 ф. ст. Арґентіні — 8,600 пезо Австралії — 7 дол. а. Австрії — 112 шіл. Бельгії — 250 б. фр. Бразілії — 180 круз. Венесуелі — 35 бул. Еспанії — 600 пез. Франції — 35 фр. Італії — 7,00 лір Німеччині — 20.00 н. м. Швейцарії — 14 ш. фр. Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди ре дакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь вис ловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер І п’ятницю від 10-1 і по полуд ні від 3 - 6. В Інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533 - 4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULATION (Required by 39 U.S.C. 3685) 1. Title of Publication: "OUR LIFE" 2. Date of filing: 9/18/79 3. Frequency of issue: monthly exec. July & Aug. combined A. No. of issues published annually: 11 — annual subscription price $11.00 4. Location of Known Office of Publication (not printers): 108-Second Ave., New York, N.Y. 10003 5. Location of the Headquarters of general business office of the Publishers (not printers): Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 108 2nd Ave., New York, N.Y 1003. 6. Names and complete addresses of Publisher, editor, and managing editor Publisher- Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 108 2nd Ave. New York, N.Y 10003 Editor: Ulana Lubovych — 108 Second Ave., New York, N.Y 10003 Managing editor: Marta Danyluk — 108 Second Ave., New York, N.Y 10003 7 Owner (If owned by a corporation its name and address must be stated and also immediately thereunder the names and addresses of stockholders owning or holding 1 percent or more of total amount of stock. If not owned by a corporation, the names and addresses of the individual owners must be given. If owned by a partnership or other unincorporated firm, its name and address, as well as that of each individual must be given. If the publication is published by a nonprofit organization, its name and address must be stated.) Name: Ukrainian National Women's League of America, Inc. non-profit organization Address: 108 Second Ave., New York, N.Y 10003 8. Known bondholders, mortgagees, and other security holders owning or holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages or other securities (If there are none, so state) Name: none address: — 9. For completion by nonprofit organizations authorized to mail at special rates (Section 132.122.PSM) The purpose, function, and nonprofit status of this organization and the exempt status for Federal income tax purposes (Check one) В Have not changed during preceding 12 months 10. Extent and nature of circulation AVERAGE No. Actual no. cop copies each iss ies of single iss ue during ue published preceding 1 2 nearest to filing months. date. A. Total no. copies printed (Net press run) 4600 4600 b. Paid circulation 1. Sales through dealers and carriers, street vendors and counter sales 50 50 2. Mail subscriptions 4200 4200 C. Total paid circulation (Sum of 10B1 and 10B2) 4250 4250 D. Free distribution by mail, carrier or other means samples, complimentary, and other free copies 150 150 £. Total distribution (Sum of C and D) 4400 4400 F. Copies not distributed 1. Office use, left over, unaccounted, spoiled after printing 200 200 2. Returns from news agents none none G. Total (Sum of E,F1 and 2 — should equal net press run shown in A) 4600 4600 11 I certify that the statements made by me above are correct and complete. Signature and title of manager: Marta Danyluk Signature and title of editor: Ulana Lubovych
Page load link
Go to Top