Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА ЧІКАҐО ДЕНЬ СОЮЗЯНКИ В ЧІКАҐО Окружна Управа СУА разом із своїми Відділами успішно влаштувала "День Союзянки” 1-го жовтня 1978 р. в залі собору свв. Володимира й Ольги. День цей Округа присвятила 35-літтю журналу ’’Наше Ж иття” Марія Юзефович, голова Окружної Управи привітапа численно зібране жіноцтво, представників наших фінансових уста нов та товариств і організацій та редакторку ’’Нашого Життя” Уляну Любович, яку присутні прийняли довготривалими оплесками. Перевівши молитву, голова передала ведення програми святкового дня культурно- освітній референтці проф. Вірі Боднарук. Вона, привітавши всіх — запросила до обіду, що його пригото вила Марія Родак, членка 36-го Відділу з своїми союзниками, а молодші союзянки справно і скоро подавали страви на прикрашені квітами столи. Під час кави ведуча програмою, представила усіх при головному столі, де крім голови Округи М. Юзефович і почесної членки Окружної Управи та членки СФУЖО Любослави Шандри — на почесному місці сиділа редакторка Уляна Любович і голови всіх Відділів нашої Округи. Після представлення присутніх делегатів різних установ та організацій проф. В. Боднарук коротким и словами привітала редакторку ’’Нашого Життя” та пода ла характеристику журналу і його велике значення для українського жіноцтва у вільному світі. Вона закінчила словами: "Сьогодні, коли ворог в Україні змагає до повного знищення нашої культури й ліквідації мови, ми своєю працею в журналі повинні дати відсіч його зазіханням і стати на оборону наших святощів...” Після того вона попросила до слова редакторку У Любович, яка коротко розказала про початки жіночої преси взагалі на рідних землях і на чужині, а потім довше спинилася над "Нашим Життям” в його 35-ліття. Переказуючи історію початків журналу, вона представила докладно всі труднощі, які доводиться поборювати при видан ні журналу та про його велике значен ня для нашого жіноцтва і всієї україн ської спільноти. По слові редакторки діти союзянок із 101-го Відділу: Ліза Бандура, Тамара Данилюх, Христина Гриневич і Адріян Горб подали їй китицю червоних троянд з вдячности за "Дитячу сторінку” в "Н.Ж.” Після того представники й делегати товариств та організацій складали привіти, при чому передавали грошеві датки на Пресовий Фонд журналу. Один привіт був "на весело” А саме гості при останньому столі біля самої кухні (прийшлося доставляти ще кілька через несподіване число гостей) за ін іц іа т и в о ю письменниці та колишньої редакторки "Дитячої сторінки ”Н.Ж.” Ганни Черінь, присутні при згаданому столі ’’розіграли льотерію” на курячу лапку, яка ще залишилася на полумиску. Зібрано 11 дол. на Пресовий фонд журналу. Г Черінь, вітаючи редакторку, передала їй суму з побажаннями успіхів у дальшій так важливій праці. Присутні оплесками прийняли цей оригіналь ний помисел. Письмові привіти відчитала проф. В. Боднарук і заповіла мистецьку програму, яку започатку вала Марія Дорожинська, членка 84-го Відділу читанням нарису Уляни Любович із збірки спогадів "Розкажу вам про Казахстан”, а саме "Дзеркало, дзеркало, скажи мені правду” Цей нарис про сувору дійсність життя наших людей на далекому засланні в Казахстані викликав помітне вражен ня на присутніх. Вокальне тріо "Пісня” 29-го Відділу відспівало 4 пісні: "Мати ходить на курган” муз. Пашкевича на слова Луценка, "Зелені поля” Рича Дера, (з англ.), "Два потоки з Чорно- гори” муз. Кос-Анатольського, слова Петренка, і ’’Село”, слова Т. Шевченка, муз. Гнатишина. Перша пісня присвя чена була Уляні Любович. Виконавці: Віра Джулинська, Наталка Масник, Люся Олексюк, акомпаньямент — Оксана Оришкевич, мистецький керівник Христина Ковальська- Рущицька. Під кінець організаційна референтка Окружної Управи Марія Наваринська насвітлила адміністра- ційну сторінку "Нашого Життя” Як кожного року на ’’День Союзянки” націлюється відзначення деяким Відділам за їхню діяльність, так цього разу редакторка відмітила два Від діли, а це: 29 і 101 за їхню діяльність. Цей надзвичайно успішний "День Союзянки” закінчено гімном Союзу Українок, що його відспівало тріо ’’Пісня”, а всі союзянки їм помагали. На другий день Уляна Любович відвідала наші установи, не поминула і Українського Музею, який їй дуже подобався, а передусім 12-тисячна бібліотека, якою наш Музей гор диться. Увечорі в домівці СУА від булася зустріч редакторки з членками Окружної Управи та союзниками заці кавленими долею "Нашого Життя” Редакторка докладно розказала про його редагування, про всі труднощі та недоліки. Потім присутні при каві та солодкім ставили їй питання і пода вали різні пляни, як зробити журнал ще кращим та цікавішим для всіх читачів, між якими не бракує і чоловіків. Редакторка на все давала вичерпні відповіді і обіцяла сповнити всі бажання союзянок. При дружній гутірці скоро пройшов час і ми всі, бажаючи Уляні Любович якнай кращих успіхів, попрощали її в дорогу до дальшої невсипущої праці. Р. Турянська 16-ий ВІДДІЛ СУА, МІННЕАПОЛІС — Ст. Пол. МІННЕСОТА. Хроніка за час від вересня до кінця грудня 1978 р. Вересень: Ширші сходини з рефератом про письменника Юрія Клена (Освальд Б урґгард) в приміщенні школи св. Константина. Жовтень: Сходини присвячені пам’яті великого актора України Ми коли Бенцаля — говорила Олена Бенцаль. Листопад: Вечір присвячений світлим роковинам Листопадового Чину. Грудень: Різдвяна святкова коляда у приміщенні школи при українській католицькій церкві св. Константина в Міннеаполіс. Ціллю було суспільно- громадська співпраця, усвідомлення, взаємна виміна думок та товариське зближення. Як це відбулося?: Успішно, а висновки з цього: Відділ, українське жіноцтво і ціла наша громада гарно й корисно провели час, доказом чого є їхнє вдоволення та охота до дальшої праці. Мирослава Петришак голова Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
