Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОЛУДЕНОК В ШКОЛІ М а й ж е всі ш к о л и с ь о г о д н і м а ю т ь га р я ч і стр а ви на п о л у д е н о к в ш кол і, о д н а к не всі ш к о л я р і з н и х к о р и с т а - ю ть. Ч а с ти н а н а ш и х д іт е й н а р ік а є на ’’н е с м а ч н е ", ін ш і на те, що т р е б а ч е ка ти в ч е р з і. В т а к и х в и п а д к а х т р е б а п р и го т о в л я т и п е р е к у с к у д о м а та з а б и ра ти її ра зо м з я к и м и с ь о во ч а м и д о ш кол и . З в и ч а й н о х л іб п е р е л о ж е н и й в у д ж е н и м м ’я с и во м с к о р о н а б р и д а є, і п о л у д е н о к с та є м о н о т о н н и м і н е ц і кави м . Т о м у с ь о г о д н і х о ч у п о д а ти д е к іл ь к а н а ч и н о к д о х л іб а чи б у л о ч о к. КАНАПКА З ЯЄШНОЮ НАЧИНКОЮ З варені яйця 2 ложки майонезу 1/4 чайної ложечки соли трішки перцю 6 кусників (скибок) білого хліба 3 дуже тонкі кружальця солодкої цибулі б шматочків шинки, або шинкової ковбаси 6 дуже не тоненьких кружальців помі дорів З листки салати С іч е н і яйця в и м іш у є м о з м а й о н е зо м , с іл л ю і перц ем . Н а к л а д а є м о на зм а щ е н і м а сл о м 3 с к и б к и (к р о м к и ) хл іб а . З в е р х у кл а д е м о ц и б у л ю , ш и н ку , п о м ід о р і с а л а т у та н а к р и в а є м о д о д а т к о в и м и т р ь о м а с к и б к а м и хл іб а . НАЧИНКА З ШИНКИ 3 ложки майонезу 1 ложка муштарди 1 ложка січеного квасного огірка 1 горнятко змеленої шинки 1/2 горнятка дрібно січеного селера 1 кружальце дрібно січеної цибулі 4 до 6 скибок житнього хліба С п е р ш у з м іш у є м о тр и пе р ш і с к л а д н и к и , о п іс л я д о д а є м о тр и д а л ь ш і і з м іш у є м о р а зо м . На з м а щ е н и й м а сл о м ж и т н ій х л іб н а к л а д а є м о п о л о ви н у , а б о т р е т и н у н а ч и н к и та н а к р и ва єм о д р у г о ю с к и б к о ю х л іб а з м а сл о м . КАНАПКИ З РИБОЮ 2 горнятка звареної білої риби 1/4 горнятка насіченої зеленої петрушки 1/4 горнятка майонезу 2 ложки січених огірочків (re lis h ) 2 ложки січеної зеленої цибульки 2 чайні ложечки соку з цитрини соли і перцю до смаку Р ибу п о с ік т и а б о п о д р о б и т и , зм іш а т и ра зо м з ін ш и м и с к л а д н и к а м и і п е р е к л а д а т и 4 — 5 б у л о ч о к. Д о б р е те ж д о д а т и л и с т о к с в іж о ї са л ати . КАНАПКИ З ТУНЦЕМ І АНАНАСАМИ 1 пушечка тунця (6 і 1/2 — 7 унцій) 1/2 горнятка насічених селерів 1/2 горнятка насічених ананасів з пушки (переціджених) 2 ложки січеного зеленого перцю 1/4 чайної ложечки імбіру (g in g e r) соли і перцю до смаку Все разом з м іш а ти , н а л о ж и т и на 4 п е р е к р а є н і б у л о ч к и , д о д а т и л и с т о к с а л а т и і з а к р и т и п о л о в и н к а м и б у л о ч о к. КАНАПКА З КУРКОЮ 1/3 горнятка майонезу 1/4 горнятка січеного квашеного (з кропом) огірка 1 чайна ложечка муштарди 1/2 чайної ложечки соли 1/2 чайної ложечки W o rc e s te rs h ire 1/2 чайної ложечки тертого хрону 2 зелені посічені цибульки 1/2 горнятка насіченого селера 2 горнятка вареної холодної курки змеленої, або дуже дрібно посіченої 8 — 10 скибок разового пшеничного хліба С п е р ш у зм іш а ти всі за п р а в и і г о р о д и н у , в к ін ц і д о д а т и к у р к у . Н а кл а д а ти на с к и б к и х л іб а зм а щ е н і л е г к о м асл ом а б о м а р га р и н о ю , та н а кр и в а ти те ж зм а щ е н и м х л іб о м . Т о н к е к р у ж а л ь ц е п о м ід о р а або л и с т о к з е л е н о ї са л ати за в ж д и д о д а є с м а к у і а п е т и т н о го в и гл я д у к о ж н ій ка н а п ц і. ВИШИВКА АПЛІКАЦІЯ Б а ж а ю ч и п р и к р а с и т и н а ш е в б р а н н я н а р о д н ім и м о ти в а м и не м у с и м о к о р и с т у в а т и с ь т іл ь к и в и ш и в к о ю . Д л я т і є ї ц іл і п о с л у ж и т ь т а к о ж а п л ік а ц ія , я к у с т о с у ю т ь к у ш н ір і д о к и п т а р ів в У к р а їн і. Т а к у а п л ік а ц ію зі ш к ір и а б о с у к н а т е п е р ч а с то в ж и в а ю т ь м о д е л ь є р и к р а в е ц ь к и х б у д и н к ів в У к р а їн і. П о д а є м о д ва з р а з к и . О д и н д л я ж ін о ч о г о , а д р у г и й д л я д и т я ч о г о в б ра н ня . 1. Ж ін о ч и й к и п т а р и к . Т а к а н а г о р т к а т е п е р д у ж е в ж и в а н а в о с е н и і в з и м ку . Ш и ю т ь їїї з с у к н а б іл о г о а б о т е м н о г о к о л ь о р у А п л і к а ц і ю в и к р о ю ю т ь н о ж и ц я м и з к о л ь о р о в о ї ш к ір и аб о с у к н а за з р а з к о м , п о д а н и м на р и с у н к у . П р и к р іп л ю ю т ь її н е в и д н и м ш вом з іс п о д у . М о ж н а ще в ж и т и ґ у д з и ч к ів у в ід п о в ід н о м у т о н і, п р и м іс т и в ш и їх на с а м ій а л ік а ц ії аб о ви щ е неї. 2. Д и т я ч и й п л а щ и к. В и к о н а н и й з б іл о го с у к н а д л я 6 -л іт н ь о ї д ів ч и н к и . М ає в и л о ж е н и й к о м ір , з а с т іб у є т ь с я на о д и н р я д ґ у д з и к ів . П р и к р а с о ю п л а щ и ка є к о л ь о р о в а а п л ік а ц ія зі ш к ір и а б о с у кн а . В и к р о ю є т ь с я за п о д а н и м з р а з к о м . У х в и л я с т ій л ін ії а п л ік а ц ії є п р и м іщ е н і к о л ь о р о в і ґ у д з и к и д л я п р и к р а с и . ХАРЧУВАННЯ ЛУКІЯ ГРИЦІВ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top