Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ІНВЕСТУЙМО В УКРАЇНСЬКУ ДИТИНУ! Н а п р о т и ш к о л и є к о р о т к а в у л и ч к а , п р и я к ій м е ш к а ю т ь б а г а т о с ім е й н і р о д и н и . Г о д и н а 12 п о л у д н я . П е р е р в а в ш к о л і. З г о л о в н и х д в е р е й в и б іг а є г у р т IQ - 12 л і т н і х х л о п ц ів і б іж а т ь н а в у л и ц ю . О д и н з н и х в и т я г а є з к и ш е н і к а т а п у л ь т у , і д а в а й с т р іл я т и п о о к о л и ш н і х д о м а х , с п е р ш у п о с т ін а х , а д а л ь ш е й п о в ік н а х . . . Д з в е н и т ь п о б и т е с к л о . В и б і г а ю т ь с у с ід и . . . к р и к Н а д ’ї ж д ж а є п о л іц ія і п р и л о в л ю є х л о п ц я з к а т а п у л ь т о ю , п о ч и н а ю т ь с я п е р е с л у х и . А д о в к р у г и в ж е ю р б а л ю д е й . І р а п т о м з а в в а г а я к о г о с ь с т а р ш о г о г л я д а ч а : ” Н у , щ о ж , п о б а в и в с я т р о х и х л о п е ц ь , с и д ів ж е к і л ь к а г о д и н у ш к о л і. . . Н а к ін ц е в ій з у п и н ц і с т о ї т ь а в т о б у с . М а т и в е д е д о ш к о л и д іт е й . Р а п т о м х л о п е ц ь в и р и в а є т ь с я , п ід н ім а є к а м і н ь і ш п у р л я є у в і к н о а в т о б у с а . В и л іт а є ш и б а . В и с к а к у є в о д ій , х о ч е з л о в и т и х л о п ц я , а л е х л о п е ц ь п е р е с к о ч и в у ж е о г о р о ж у н а й б л и ж ч о г о д о м у і з н и к . М а т и р о з к л а д а є б е з р а д н о р у к и , а л е з а х в и л и н у у с м іх а є т ь с я : ” т а ц е ж т іл ь к и з а б а в а . . ” Г о с п о д и н я п о л и в а є в г о р о д і к в іт и . Н а р а з ч е р е з о г о р о ж у п е р е с к а к у є 10 — 11 л і т н є д ів ч а , с і д а є н а з е м л ю і с к а р ж и т ь с я : " м е н і т а к н у д н о , т е л е в із ія з іп с у т а , б р а т и м е н е н е х о ч у т ь д о з а б а в и , м а м а п іш л а п о з а к у п и . . . . ” А т а т о ? — в т р у ч а ю ” Т о н е є т а т о , т о " в і н ’’ я й о г о н е л ю б л ю . . . . а я х о ч у б а в и т и с я , г о в о р и т и . . . . П о г у т о р и в ш и о т а к х в и л и н к і л ь к а , д ів ч и н а р а п т о м о б ір в а л а р о з м о в у і з н и к л а т а к н е с п о д ів а н о , я к і з ’я в и л а с я , а з а к і л ь к а д н ів в о н а в ж е с и д іл а р а з о м з х л о п ц я м и н а к р а ю х і д н и к а і к у р и л а . . . . З п р о в у л к а в и б іг а є г у р т х л о п ц ів , с і д а ю т ь н а п р и м у р к у о г о р о ж і і к у р я т ь . В е ч о р іє . Н а р а з н а с в и с т о к з р и в а ю т ь с я , в и с к а к у ю т ь н а з а п а р к о в а н і а в т а і в и в о д я т ь п о д а х а х а в т т а н о к . В и б и в а ю т ь ш и б и в а в т а х , л а м а ю т ь а н т е н и , к р и ч а т ь . , т іш а т ь с я . . А в т а ’’с к і н ч и л и с ь ” т о д і в б іг а ю т ь н а ш к іл ь н е п о д в і р ’я і т а м " г у л я ю т ь . . . г у л я ю т ь . . . І з н о в у д з в е н я т ь ш и б и . . . . А д р у г о г о д н я п о д о м а х р о з н о с я т ь б ю л е т е н ь А с о ц іа ц ії б а т ь к ів і у ч и т е л ів , в я к о м у н а п и с а н о , щ о в ш к о л і в и б и т о 3 6 ш и б .. Ц е т і л ь к и к і л ь к а п р и к л а д ів з ж и т т я с у ч а с н о г о с ь о г о д е н н я . В о н и я с н о п о к а з у ю т ь , ч и м ж и в е м о л о д а л ю д и н а . І я к в т а к и х о б с т а в и н а х , щ о в н и х ж и в е м о м и і н а ш і н а щ а д к и , п р о в е с т и н а ш у в и х о в н у л і н і ю , о с н о в а н у н а м о р а л ь н и х і н а ц іо н а л ь н и х в а р т о с т я х ? Ш у к а ю ч и в і д п о в і д і н а ц е т а к в а ж л и в е , а л е й с к л а д н е п и т а н н я , н а т р а п л я є м о н а д у ж е ц ік а в і д у м к и і в а м е р и к а н с ь к і й с о ц і о л о г і ч н і й л іт е р а т у р і . Д р . Р у т Ю с і ім D r. R u t h U s e e m , п р о ф . с о ц і о л о г і ї в І н с т и т у т і д л я ін т е р н а ц іо н а л ь н и х с т у д і й в н а в ч а н н і ( I n s t it u t e f o r I n t e r n a t io n a l S t u d ie s in E d u c a t io n a t M ic h ig a n U n iv e r s it y ) п и ш е : а м е р и к а н с ь к а с ц е н а є п о з н а ч е н а ’’а н т и н о р м а м и ” х в и л ю в а н н я м в н а п р я м і ін д и в ід у а л ь н о г о з а д о в о л е н н я і н е н а г о л о ш у в а н н я е т и к и п р а ц і. Я к и й ц е м а є в п л и в н а с ь о г о д н і ш н і х д о р о с т а ю ч и х д іт е й б у д е з а л е ж а т и ч а с т и н н о в ід з а к о р ін е н н я д іт е й у ї х н ій с у с п і л ь н і й к у л ь т у р і, б о з і г н у т а г а л у з к а н е м у с и т ь б у т и н е м и н у ч е п о х и л е н и м д е р е в о м . . . ” D e t r o i t N e w s 7 — 2 1 9 7 4 ). У ц и х с л о в а х з н а х о д и м о в ід п о в ід ь , ч о м у в н а ш ій е т н іч н ій г р у п і м а є м о м е н ш е т и х " а н т и н о р м ” н а в і д т и н к у м о л о д і. Т а в ж е ж т о м у , щ о б а т ь к и н а ш о ї м о л о д і, а з н и м и і в с е у к р а ї н с ь к е с у с п іл ь с т в о з а р а з п о п р и ї з д і н а н о в і п о с е л е н н я в с т у п и л и н а ш л я х ’’з а к о р і н е н н я ” с в о ї х д іт е й у с в о їй н а ц іо н а л ь н і й і с у с п і л ь н і й к у л ь т у р і . М а є м о н а д у м ц і н а ш і ц е р к в и , ш к о л и , м о л о д і ж н і о р г а н із а ц ії , с п о р т о в і з ’є д н а н н я , м у з и ч н і а н с а м б л і і т .п . Щ о ц е п р а в и л ь н и й ш л я х , в к а з у є н а т е п е р е х ід з а х і д н ь о г о с в іт у в ід к о н ц е п ц і ї ’ ’п е р е т о п л ю ю ч о г о к а з а н а ” д о к о н ц е п ц і ї " м у л ь т и - к у л ь т у р и з м у ” , я к а з д о б у л а ’’п р а в о г р о м а д я н с т в а ” в К а н а д і і н а н а ш и х о ч а х ( х о ч і т я ж к о ! ) н а р о д ж у є т ь с я і в С Ш А . Я к ж е ж п р а к т и ч н о т е ’ ’з а я к о р е н н я ” у р і д н у к у л ь т у р у в ід б у в а є т ь с я у н а с ? М а т и т р ь о х д і т е й о п о в ід а є : ” Я к п р и й д е с у б о т а , т о я н е н а ч е в о д ій а в т а ( ч о л о в ік д у ж е ч а с т о п р а ц ю є ) — з р а н к у в і д в о ж у д і т е й д о ш к о л и у к р а ї н о з н а в с т в а , з і ш к о л и в е з у їх н а п л а с т о в і с х о д и н и , з п л . д о м і в к и т р е б а д ів ч а т в ід в е з т и н а т а н ц і, а х л о п ц я н а с п о р т . А ж п ід в е ч ір м и в с і д о м а . . . . ” Бабуся скаржиться: ’’Наш Мирон, як піде вранці до школи, то вертається аж під вечір, бо по навчанні у Вищій Школі іде на спортові вправи, або бере інструкції, як служити до Служби Божої по-україн ському...” На площі біля пластової домівки в понеділки і Наша обкладинка. Ніна Левитська. "Казка” On our cover. Lina Lewytska "Fairy tale" plaster. Рис. Романа Бабюк Рейні
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
