Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE Р XXXVI Ч. 9. ЖОВТЕНЬ 1979 OCTOBER No. 9 Vol XXXVI Ф. Любинецька: Інвестуймо в українську дитину 1 Привіт Патріярхові УКПЦ 2 У.Л. Н. Світлична про Р. Мороз З О. Процюк. Підготовка до Конференції Декади 5 Український Музей 6 М. Калитовська: Біль. Осінь. 7 Ле.К. Кам’яна стіна 8 Сестра Миронія СПДМ. Новий посібник 8 Наша обкладинка 9 Я. Чумак. Найнещасливіші діти 10 В. Кострицький. Старість 11 О. Бризгун-Соколик: О. Манастирська — Люблю глину 12 Калейдоскоп жіночого життя. С. Андрушків 14 Тільки між нами і телефоном. Л. Калинович 15 О-КА. Про що навіть говорити не можна 16 Листи до Редакції. Офсетовий чортик 17 В. Барка. Добра книжка. Подяка. 18 Г. Совачева. Крізь пориви життя 19 Вісті з Централі 21 Згадка про сторінку "Нашим малятам" 21 СФУЖ О 22 Our Life 24 Харчування Л. Гриців. Полуденок в школі 28 Вишивка. Аплікації 28-29 Хроніка Округ. Округа Чікаґо ЗО Посмертні згадки 32 Замість квітів 33 Розвага — забава 34 Загальні збори 36 Головна Управа СУА і Адміністрація Нашого Життя 108 Second Ave. Our Life Editor Ulana Llubovych New York, N. Y. 10003 тел. (212) 674-5508 тел. (212) 533-4646 Український Музей 203 Second Ave., New York, N.Y. tel (212) 228-0110________________________ Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня. Редактор — Уляна Любович Редакційна колегія: Світляна Андрушків, Марія Барагура, Лідія Бурачин ська, Любов Волинець, Марта Тарнавська. "Розвага — забава” ред. Віра Андрушків. Мовна редакція — Наталя Лівицька-Холодна. Передплата в США: річна 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., Поодиноке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річна передплата: в Англії ... 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Франції... 35 фр., в Німеччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N.Y N.Y. 10003 Subscription in the United States of America: 11.00 per year, half year 6.00' sinqle c o d d v $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ or 12.00 Can. $ Subscription per year: in England... 4 Pound Sterling: in Australia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr., in Germany 20 DV. in Belgium... 250 B. Frs. Other foreign countries see cover page... 3 "Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional mailing offices" ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ЕКЗЕКУТИВА Іванна Рожанковська — голова Олександра Різник — заступниця голови Люба Волинець — заступниця голови Христина Навроцька — заступниця голови Марія Томоруґ — заступниця голови Ірена Чайківська — протоколярна секре тарка Марія Савчак — кореспонденційна секре тарка Олександра Кіршак — касирка Іванна Ратич — фінансова секретарка Оля Гнатейко вільний член РЕФЕРЕНТУРИ Ірина Кіндрачук — організаційна Дарія Маркусь — культурно-освітня Ірина Руснак — музейна — мистецька Ірина Лончина — виховна Теодозія Савицька — суспільної опіки Ірина Качанівська — суспільної опіки стипендій Олена Процюк — пресова Марта Терлецька — зв'язків Люіза Сакс — статутова КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ Ольга Муссаковська — голова Поля Книш — член Надія Попель — член Евгенія Новаківська — заступниця Оксана Микитин — заступниця ГОЛОВИ ОКРУЖНІХ УПРАВ Ірина Кашубинська — Огайо М. Семків — Чікаґо Наталія Даниленко — Філядельфія Лідія Гладка — Нью Джерзі Рома Дигдало — Дітройт Оксана Щурова — Нью-Йорк Іванна Мартинець — Північний Нью-Йорк Ірина Скочдополь — Нова Англія Теодозія Кушнір — Південний Нью-Йорк ПРЕДСТАВНИЦТВА "НАШОГО ЖИТТЯ” АНГЛІЯ: Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers, 49 Linden Gardens Notting Hill Gate, London W.2 АВСТРАЛІЯ: "Library & Book Supply” 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Munchen 5, Rumfordstr. 21 Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
