Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
КАМ’ЯНА СТІНА ЛЕ. К. — Прочитає нам Марта цей гарний вірш Тараса Шевченка. — Я не приготована. Чому? У десятий раз питає, щоб почути: ”ми мали плавання”, ’’концерт”, ”я забув”, ”не був вдома” і т.п. Що робити? Журливо б’ється думка, а око схоплює усміх, злорадний усміх на викривлених устах, похмурий погляд з-під гарних вій красуні-дів- чинки, а то й в очах насміх, мовляв ”ну, що нам зробиш?” І закипає в серці злість. Ні, це не вихід. Злість не відкриє сердець. ’’Подай душі убогій силу”, о Господи” і загоряються на мить Шевченкові слова. Успокоюється серце. Звичайно, вона розуміє їх. Не могли на сьогодні приготуватись. Не хотіли ж бо навмисне зробити прикрости ні їй, ні собі, ні тим більше Шевченкові. Йому колись було дуже приємно, як великі пані, графині та княжни, проказували з пам’яті його вірші в своїх сальонах, палатах. А втім всі люди вивчали поезії Шевченка, навіть тоді, як окупаційна влада забороняла їх вивчати. От на Підляшші, перед другою світовою війною у селі Київці польська поліція шукала одного ’’Кобзаря” Скрізь по хатах <одила. Не знайшла. Господар Василь Мелешко добре заховав книжку в своїй стодолі, а вечорами сходилась молодь і вивчила ’’Кобзаря” напам’ять. І ніхто не зміг відняти їм Шевченка. І вони, учні вивчаючи Шевченкові твори можуть збагатитись великою красою і любов’ю. Розповідала, й в думці молилась: Господи розігрій їхні серця, любов’ю запали, Ласкавий Ісусе, змилосердься над ними” У байдужих очах проблиски зацікавлення іскорками заясніли. — Самі, добровільно, що хочуть нехай самі вивчать на наступну лекцію. Чи є такі охочі? Дві руки піднялись., три-чотири, й більше. Майже всі. — Слава Тобі, Ісусе, Господи мій. — Шкільний дзвінок тоненьким струмочком у клясу вбігає. Молитва. Шум складаних книжок, голосів, поспіх. Колишуться надломані лавки. Затихають поспішні кроки на сходах, уривані слова... англійські слова. Тихо. З вулиці подзвенькує трамвай. Самотньо вже в клясі. Учительці не спішно. Цілу лекцію ще раз проходить. Ні вправ, ні вірша, ні навіть читання. Хіба так можна? Хіба це наука? Сльоза одна, друга поволі скапує на стіл... Так тяжко... тяжко. Співчутливо зі стіни споглядає Шевченко. І захитались піднесені руки .... А все ж таки дорогу до сердець знайти треба, знайти можна. Кам’яна стіна усувається. Никне кам’яна стіна. НОВИЙ ПОСІБНИК — КАСЕТКА — УКРАЇНСЬКІ ПІСНІ "СЛУХАЙТЕ І СПІВАЙТЕ!" З нагоди Міжнароднього Року Дитини, Виховна Комісія при Головній Управі СУА видала касетку з награними українськими піснями, яка може служити не тільки учителькам дошкілля та шкіл українознав ства, але також може бути корисною для матерів, що хотіли б навчити дитину співати, а не мають можли- вости для цього. Дитина вчиться сама, слухаючи стрічку. Метода навчання полягає на кількаразовім повторенні поодиноких фраз пісні, награної на касетці-записувачі. Починаючи вивчати пісню, учителька при супроводі музичного інструменту (піяніна, чи іншого) проспівує цілу пісеньку. Відтак повторює її фразами. Кожну фразу по відспіванні учителькою повторюють діти, а відтак діти проспі вують цілу пісеньку. Це повторювання не тільки улегшує вивчення мелодії, але й рівночасно є дуже доброю вправою на вивчення українських слів. На зміст касетки складаються пісні: Вийди, вийди сонечко А вже красно сонечко припекло Куку!, куку! чути в ліску Ой минула вже зима У лісі літом я би жив Йдуть дівчатка і хлоп’ятка І шумить і гуде Сипле, сипле, сипле сніг Іде, їде поштовий візочок Де є, де є той літак? В понеділок борщик Мати доню колихала Крім тих пісеньок касетку доповнюють три фортепіянові марші — Є. Юцевича, І. Берковича і П. Козицького. Марші дуже потрібні спеціяльно у веденні навчання у світличках. Посібник ’’Слухайте і співайте” виготовили професійні сили: піяністка Марія Лісовська, бувша студентка Українського Музичного Інституту у Дітройті, яка студіювала музикологію на Вейн Університеті, і закінчила його ступенем магістра; слова наспівала Христина Липецька, знана україн ській громаді оперна співачка, меццо-сопрано. Касетка є виконана по-мистецькому Поручається її українським школам, дитячим світличкам та всім, хто любить українську пісню. Це гарний почин, корисний не тільки зібранням пісень на ’’нині”, але також збереженням української пісні, завдяки сучасним модерним засобам, на майбутнє. Сестра Миронія С.П.Д.М. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
