Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ТОРТ кокосовий КОРЖІ: 1. 5 унцій меленого кокосового горіха 1/2 горнятка цукру пудри З білки 2. 5 унцій мелених волоських горіхів 1/2 горнятка цукру пудри З білки 3. 5 унцій меленого зрум’яненого мигдалю 1/2 горнятка цукру-пудри З білки 4. 5 унцій меленого кокосового горіха 1/2 горнятка цукру-пудри З білки МАСА ДО ПЕРЕКЛАДАННЯ КОРЖІВ 11/2 горнятка масла 11/2 горнятка цукру пудри 6 жовтків Кава до смаку і чарка рому Спосіб приготування коржів (кожного зокрема): Три б іл к и в б и ти на г у с т у п ін у , д о д а в а т и п о с т у п о в о ц у ко р . К о л и вж е д о б р е вб и те д о д а в а т и го р іх и , л е г к о ви м іш а ти . М асу д а т и д о т о р т ів н и ц і в и л о ж е н о ї в о с к о в и м п а п е р о м і п о см а р о в а н о ї. П е к ти в п е ч і н а гр іт ій на 350°, щ об л е г к о з а р у м я н и л о с я . С п е ч е н е ви й н я ти з т о р т ів н и ц і, з н я т и п а п ір . К о л и п а п ір п р и л и п н е , т р е б а л е г к о з в о гш и т и в о д о ю . Т а к с п е к т и у с і ч о т и р и к о р ж і. Маса: М асло, ц у к о р і ж о в т к и в ти р а т и на п у х к у м асу. П ід час в т и р а н н я д о д а в а т и ка ву і ром. П е р е кл а д а т и т а к, щ об о д и н к о к о с о в и й к о р ж був зв е р ху, а д р у г и й н а с п о д і. Верх і б о к и т о р т а п о м а с т и т и т о ю с а м о ю м а с о ю і п о с и п а т и т е р т и м и ко к о с о в и м и , а б о в о л о с ь к и м и го р іх а м и Подала Поля Книш МЕДЯНИК 4 цілі яйця ІУг горнятка цукру 1 малий слоїк меду 1 горнятко олії 1 горнятко пива З горнятка борошна (муки) 1 ложечка цинамону 1 ложка рому Уг ЛОЖЄЧКИ ГВОЗДИКІВ ванільовий цукор Уг ложечки соди (b a k in g so d a ) 1 ложечка порошку до печення (b a k in g p o w d e r) Я йця, ц у к о р і м е д у б и т и на м іш а л ц і (м ік с е р і), д о д а т и в с і п р и п р а в и . С о д у і п о р о ш о к зм іш а т и з б о р о ш н о м , о л ію і б о р о ш н о д о д а в а т и на п е р е м ін у , п о т ім д о д а т и п и в о і р е ш т у б о р о ш н а . В и м іш а ти , в л и ти д о п о с м а р о в а н и х б л я ш а н и х ф о р м і п е к т и п р и 350 0 КОРЖ З ЯБЛУКАМИ АБО ГОРІХАМИ 2 1/г кістки марґарини, або масла (солодкого) 2 горнятка борошна (муки) 2 сирі жовтки 3 ложки холодної води Л е г к о з а м іс и т и у с і с к л а д н и к и . Д ва — тр и рази п е р е в а л к у в а ти з л о ж е н е у ко в е р т у т іс т о , в и л о ж и т и на т а р іл к у , п р и - к р и т и с р і б н и м п а п е р о м ( а л ю м ін ій о в и м ) , т а в л о ж и т и д о х о л о д іл ь н и к а на к іл ь к а го д и н , (н а й кр а щ е на н іч ). В р а н ц і п о д іл и т и на 2 ча с ти н и , у ф о р м у в а т и д ва к о р ж и к и . Н а л о ж и т и на о д и н с и р і я б л у ка , аб о г о р іх о в у м асу, п о с и п а т и те р т и м и ке кс а м и чи с у х а р и к а м и , п о с и п а т и т р іш к и ц у к р о м , н а к р и т и д р у г и м ко р ж е м , п о с м а р у в а ти б іл к о м , п о с и п а т и ц у к р о м , п о к о л о т и в и л к о ю . В л о ж и т и в п іч н а г р іт у на 350° на 3 /4 д о 1 -о ї г о д и н и . Подала Любов Раковсьвска у к р а ї н с ь к и х о с е р е д к а х . В и б р а н а п р о в ін ц ій н о ю Ч и н у во н а п е р е н е с л а с я д о Риму, я к ге н е р а л ь н а с е к р е т а р к а і п р овела 9 р о к ів на ц ь о м у п о с т і. У 1976 р. св я тку в а л а 5 0 -л іт т я с в о го в с т у п л е н - ня д о Ч и н у С В В . З в е л и к о ю в д я ч н іс т ю у к р а їн с ь к а гр о м а д а Ч ік а ґо вш анувал а с е с т р у Є р е м ію 18 с е р п н я 1979 р. ЗУСТРІЧІ У БРАДФОРДІ Д н я 14 тр а вн я 1979 Т о в а р и с тв о У к р а їн с ь к и х Ж ін о к ім. О л е н и Т е л іги вл а ш тув а л о у Б р а д ф о р д і, А н гл ія з у с т р іч с в о го чл ен ства . З вітувал а К а т е р и н а П о ч и н о к , я к а б ул а п р е д с т а в н и ц е ю Т -ва на III. К о н г р е с С К В У у Н ь ю - Й о р к у в 1978 p., а мала взяти у ч а с т ь в Е в р о п е й с ь к ій К о н ф е р е н ц ії С Ф У Ж О у М ю н х е н і. Д а л ь ш о ю т е м о ю н а р а д був У к р а їн с ь к и й Р ік Д и т и н и . З а п л я н о в а н о з у с т р іч д іт е й із р із н и х гр о м а д , п р о г у л ь к и і с в я т о ч н і ве чо р и. ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ СЕМІНАР У КАНАДІ У д н я х 11-12 с е р п н я ц.р. в ід б у в с я на о с е л і С о к іл о р г а н із а ц ій н и й с е м ін а р О р г а н із а ц ії У к р а їн о к К а н а д и . П р и б у л о 40 д е л е ґ а т о к із С х ід н ь о ї К ан а д и. Н а р а д а м и п р о в о д и л а го л о в а О У К С о ф ія П ро ц ів . П р о гр а м у в и п о в н и л и д о п о в ід і "С у ч а с н і п р о б л е м и О У К " (С. П р о ц ів ), ’’У к р а їн с ь к а д и т и н а в У к р а їн і й д ія с п о р і” (М. С ір о т а ), "О р г а н із а ц ій н і з а в д а н н я ” (С. З в о н о к ), "У ч а с т ь М У Н О в о р га н із о в а н о м у г р о м а д с ь к о м у ж и т т і” (Р. Ф а р и н и ч ). К о ж н у д о п о в ід ь о с н о в но п р о д и с к у т о в а н о . У в и с л ід і в и н е с е н о п о с та н о в и , що с та л и в к а з ів к о ю на н а й б л и ж ч и й час. УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЇ НАЦ. РАДИ ЖІНОК КАНАДИ У д н я х 10-14 червня 1979 в ід б у л а с ь Р ічн а К о н ф е р е н ц ія Нац. Ради Ж ін о к у Г а л іф а кс і. Р о з гл я н е н о 9 п р о е к т ів р е з о л ю ц ій , щ о б у л и п е р е д т и м р о з іс л а н і в ід д іл а м д о о б го в о р е н н я . П о м іж н и м и був т а к о ж в н е с о к Г о л о в н о ї У прави О б 'є д н а н н я Ж ін о к Л іґ и В и зв о л е н н я У кр а їн и у с п р а в і н о в о го с о в є т с ь к о г о з а к о н у п р о гр о м а д я н с т в о . Ц ю ре з о л ю ц ію у х в а л е н о р а зо м із ін ш и м и і в и с л а н о її, я к п р о т е с т д о у р я д у К а н а д и п р о т и н а к и н е н н я с о в є т с ь к о г о г р о м а д я н с т в а м е ш к а н ц я м К а н а д и . О б ’є д н а н н я Ж ін о к Л В У з а с т у п а л и на ц ій К о н ф е р е н ц ії пп. О л ь га З аверуха, го л ов а і О л ь га Г ул ь. В ід О р га н із а ц ії У к р а їн о к К а н а д и б р а л а у ч а с т ь Ю. К л и м ків , а в ід С о ю з у У к р а їн о к К а н а д и Г а л и н а М е л ь н и к із М о н т р е а л ю і О л ьга М е л ь н и ч у к із Е д м о н т о н у . ХАРЧ УВАН Н Я Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
