Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ТОРТ кокосовий КОРЖІ: 1. 5 унцій меленого кокосового горіха 1/2 горнятка цукру пудри З білки 2. 5 унцій мелених волоських горіхів 1/2 горнятка цукру пудри З білки 3. 5 унцій меленого зрум’яненого мигдалю 1/2 горнятка цукру-пудри З білки 4. 5 унцій меленого кокосового горіха 1/2 горнятка цукру-пудри З білки МАСА ДО ПЕРЕКЛАДАННЯ КОРЖІВ 11/2 горнятка масла 11/2 горнятка цукру пудри 6 жовтків Кава до смаку і чарка рому Спосіб приготування коржів (кожного зокрема): Три б іл к и в б и ти на г у с т у п ін у , д о д а в а т и п о с т у п о в о ц у ко р . К о л и вж е д о б р е вб и те д о д а в а т и го р іх и , л е г к о ви м іш а ти . М асу д а т и д о т о р т ів н и ц і в и л о ж е н о ї в о с к о в и м п а п е р о м і п о см а р о в а н о ї. П е к ти в п е ч і н а гр іт ій на 350°, щ об л е г к о з а р у м я н и л о с я . С п е ч е н е ви й н я ти з т о р т ів н и ц і, з н я т и п а п ір . К о л и п а п ір п р и л и п н е , т р е б а л е г к о з в о гш и т и в о д о ю . Т а к с п е к т и у с і ч о т и р и к о р ж і. Маса: М асло, ц у к о р і ж о в т к и в ти р а т и на п у х к у м асу. П ід час в т и р а н н я д о д а в а т и ка ву і ром. П е р е кл а д а т и т а к, щ об о д и н к о к о с о в и й к о р ж був зв е р ху, а д р у г и й н а с п о д і. Верх і б о к и т о р т а п о м а с т и т и т о ю с а м о ю м а с о ю і п о с и п а т и т е р т и м и ко к о с о в и м и , а б о в о л о с ь к и м и го р іх а м и Подала Поля Книш МЕДЯНИК 4 цілі яйця ІУг горнятка цукру 1 малий слоїк меду 1 горнятко олії 1 горнятко пива З горнятка борошна (муки) 1 ложечка цинамону 1 ложка рому Уг ЛОЖЄЧКИ ГВОЗДИКІВ ванільовий цукор Уг ложечки соди (b a k in g so d a ) 1 ложечка порошку до печення (b a k in g p o w d e r) Я йця, ц у к о р і м е д у б и т и на м іш а л ц і (м ік с е р і), д о д а т и в с і п р и п р а в и . С о д у і п о р о ш о к зм іш а т и з б о р о ш н о м , о л ію і б о р о ш н о д о д а в а т и на п е р е м ін у , п о т ім д о д а т и п и в о і р е ш т у б о р о ш н а . В и м іш а ти , в л и ти д о п о с м а р о в а н и х б л я ш а н и х ф о р м і п е к т и п р и 350 0 КОРЖ З ЯБЛУКАМИ АБО ГОРІХАМИ 2 1/г кістки марґарини, або масла (солодкого) 2 горнятка борошна (муки) 2 сирі жовтки 3 ложки холодної води Л е г к о з а м іс и т и у с і с к л а д н и к и . Д ва — тр и рази п е р е в а л к у в а ти з л о ж е н е у ко в е р т у т іс т о , в и л о ж и т и на т а р іл к у , п р и - к р и т и с р і б н и м п а п е р о м ( а л ю м ін ій о в и м ) , т а в л о ж и т и д о х о л о д іл ь н и к а на к іл ь к а го д и н , (н а й кр а щ е на н іч ). В р а н ц і п о д іл и т и на 2 ча с ти н и , у ф о р м у в а т и д ва к о р ж и к и . Н а л о ж и т и на о д и н с и р і я б л у ка , аб о г о р іх о в у м асу, п о с и п а т и те р т и м и ке кс а м и чи с у х а р и к а м и , п о с и п а т и т р іш к и ц у к р о м , н а к р и т и д р у г и м ко р ж е м , п о с м а р у в а ти б іл к о м , п о с и п а т и ц у к р о м , п о к о л о т и в и л к о ю . В л о ж и т и в п іч н а г р іт у на 350° на 3 /4 д о 1 -о ї г о д и н и . Подала Любов Раковсьвска у к р а ї н с ь к и х о с е р е д к а х . В и б р а н а п р о в ін ц ій н о ю Ч и н у во н а п е р е н е с л а с я д о Риму, я к ге н е р а л ь н а с е к р е т а р к а і п р овела 9 р о к ів на ц ь о м у п о с т і. У 1976 р. св я тку в а л а 5 0 -л іт т я с в о го в с т у п л е н - ня д о Ч и н у С В В . З в е л и к о ю в д я ч н іс т ю у к р а їн с ь к а гр о м а д а Ч ік а ґо вш анувал а с е с т р у Є р е м ію 18 с е р п н я 1979 р. ЗУСТРІЧІ У БРАДФОРДІ Д н я 14 тр а вн я 1979 Т о в а р и с тв о У к р а їн с ь к и х Ж ін о к ім. О л е н и Т е л іги вл а ш тув а л о у Б р а д ф о р д і, А н гл ія з у с т р іч с в о го чл ен ства . З вітувал а К а т е р и н а П о ч и н о к , я к а б ул а п р е д с т а в н и ц е ю Т -ва на III. К о н г р е с С К В У у Н ь ю - Й о р к у в 1978 p., а мала взяти у ч а с т ь в Е в р о п е й с ь к ій К о н ф е р е н ц ії С Ф У Ж О у М ю н х е н і. Д а л ь ш о ю т е м о ю н а р а д був У к р а їн с ь к и й Р ік Д и т и н и . З а п л я н о в а н о з у с т р іч д іт е й із р із н и х гр о м а д , п р о г у л ь к и і с в я т о ч н і ве чо р и. ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ СЕМІНАР У КАНАДІ У д н я х 11-12 с е р п н я ц.р. в ід б у в с я на о с е л і С о к іл о р г а н із а ц ій н и й с е м ін а р О р г а н із а ц ії У к р а їн о к К а н а д и . П р и б у л о 40 д е л е ґ а т о к із С х ід н ь о ї К ан а д и. Н а р а д а м и п р о в о д и л а го л о в а О У К С о ф ія П ро ц ів . П р о гр а м у в и п о в н и л и д о п о в ід і "С у ч а с н і п р о б л е м и О У К " (С. П р о ц ів ), ’’У к р а їн с ь к а д и т и н а в У к р а їн і й д ія с п о р і” (М. С ір о т а ), "О р г а н із а ц ій н і з а в д а н н я ” (С. З в о н о к ), "У ч а с т ь М У Н О в о р га н із о в а н о м у г р о м а д с ь к о м у ж и т т і” (Р. Ф а р и н и ч ). К о ж н у д о п о в ід ь о с н о в но п р о д и с к у т о в а н о . У в и с л ід і в и н е с е н о п о с та н о в и , що с та л и в к а з ів к о ю на н а й б л и ж ч и й час. УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЇ НАЦ. РАДИ ЖІНОК КАНАДИ У д н я х 10-14 червня 1979 в ід б у л а с ь Р ічн а К о н ф е р е н ц ія Нац. Ради Ж ін о к у Г а л іф а кс і. Р о з гл я н е н о 9 п р о е к т ів р е з о л ю ц ій , щ о б у л и п е р е д т и м р о з іс л а н і в ід д іл а м д о о б го в о р е н н я . П о м іж н и м и був т а к о ж в н е с о к Г о л о в н о ї У прави О б 'є д н а н н я Ж ін о к Л іґ и В и зв о л е н н я У кр а їн и у с п р а в і н о в о го с о в є т с ь к о г о з а к о н у п р о гр о м а д я н с т в о . Ц ю ре з о л ю ц ію у х в а л е н о р а зо м із ін ш и м и і в и с л а н о її, я к п р о т е с т д о у р я д у К а н а д и п р о т и н а к и н е н н я с о в є т с ь к о г о г р о м а д я н с т в а м е ш к а н ц я м К а н а д и . О б ’є д н а н н я Ж ін о к Л В У з а с т у п а л и на ц ій К о н ф е р е н ц ії пп. О л ь га З аверуха, го л ов а і О л ь га Г ул ь. В ід О р га н із а ц ії У к р а їн о к К а н а д и б р а л а у ч а с т ь Ю. К л и м ків , а в ід С о ю з у У к р а їн о к К а н а д и Г а л и н а М е л ь н и к із М о н т р е а л ю і О л ьга М е л ь н и ч у к із Е д м о н т о н у . ХАРЧ УВАН Н Я Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
