Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
Інтерв’ю РОЗМОВА З ІРИНОЮ ЗЄЛИК Михайло Мороз: Портрет Ірини Зелик. Олія М. Moroz: Portrait of I. Zielyk. Oil Едвард Козак-Еко прикріпив до назви улюбле ного для багатьох з нас Гантеру прикметник ’’космацький” Це не лише ностальгійний додаток до назви цієї гірської околиці, він пригадує нам той Космач, який притягав до себе не одного з наших довоєнних малярів. Туди ж бо виїздив влітку Олекса Новаківський з учнями, між якими був теж Михайло Мороз. Там бував і наш Еко і багато інших мистців. Як колись Космач, так тепер Космацький Гантер приваблює майстрів пензля. Довгий час їздить туди щороку Еко, тепер уже з синами Юрієм і Яремою Козаками. Має тут своє "гніздо” Михайло Мороз, постійно живе Людмила Морозова, їздить туди Ярослав Вижницький, Петро Холодинй, Галина і Богдан Титли, перебуває Богдан Доманик, їздив колись Микола Бутович, проживав Ярослав Паладій. Близько оселився Любомир Кузьма і інші. Коли кінчається літо, й ті хто там відпочивав, збираються у "вирій”, до місця свого замешкання, праці чи науки, у Гантері остаються чи приїжджають озброєні у палітру й пензлі мистці. Там, у таку пору, можна було зустріти гарну пані, як двигаючи усякі малярські атрибути, прибувала сюди з Торрінґтону, Коннектикат, де постійно живе. Притягають її сюди не, як декого гриби, чи риби а краса гір, рвучкі потоки, чи спокійні плеса озер, в яких відбиваються розмальовані осінню ліси. Приваблює її сюди краса природи, яку хоче вона утривалити на полотні й передати любителям мистецтва. Її можна побачити часто біля мистця Михайла Мороза, який був її вчителем. Попросімо цю мисткиню, Ірину з Гамотюків Зєлик, щоб розказала нам про себе й своє мистецтво. Почнім від речевих питань — де родилася й кінчала школи? І. 3. Родилася в Західній Україні, школу — Манор Каледж — закінчила у Філядельфії, а курси мистецтвознавства в Університеті Коннектикат. У. Л.: Відколи Ви почали цікавитися малюванням? Як те зацікавлення виявилося? І. 3.: Вже 12-літньою дівчинкою мені спонтанно хотілося малювати чи рисувати те, що я бачила, особливо природу. Але тоді, у Зальцбурґу, де ми жили, не було часу на таке малювання, тож я копіювала різні картини. Ще досі зберігаю ті дитячі малюнки. Ірина Зєлик. У гантерських горах. Олія. I. Zielyk: Hills of Hunter. Oil Ірина Зєлик: Потік в Кергонксоні. Олія I. Zielyk: Stream in Kerhonkson. Oil Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top