Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Всі зал еглості д о Централі СУА та О кр у ж н о ї Управи за р ік 1978-ий вплачено. В л ю то м у від значено "День Ж ін- ки -ге р о їн і” реф ератом п-ні С м ик з Ю тики Н.Й. п ід назвою "Чи варті ми тих Героїнь?" Д о п о від ь зробила помітне враження на пр исутніх. В справі л е тю ч о к на с іл ь сь ко -го с- по д а р ську виставку в Києві, виданих ам ериканським урядом , р о сій сь ко ю мовою, В ід діл запротестував листом д о Ваш інґтону. Цей лист та листи до сенатора в Н .Д ж. а н гл ій с ь ко ю мовою написала пресова реф ерентка Анна Іванців. В б е р е з н і о р г а н і з а ц і й н а реф ерентка О. Б окало та касирка М. Б о ка л о в л а ш т у в а л и в е л и к о д н ю виставку у "Н ац іо на ль но м у Б а н ку” в Меточн, Д .Д ж . 18-го березня — "Т радиційний вел икод ній база р” М атеріяльний успіх базару є п ід ста во ю усп іш н о ї праці В ід д іл у впродовж р о ку. Заступниця гол о ви Я. Василак, го спо да р ська ре ф ерентка П. Ю рча к та членка В ід ділу Н. Гриб від повід али за фінансовий у сп іх базару. Управа В ід д ілу д я кує членкам за дарове печиво та величез ний труд для д об ра свого Відділу. П ід час 18-ої Конвенції Відділ став меценатом У кр а їн с ь ко го М узею і покрив кош ти д р у к у 6 с то р ін о к Ко н венційної Книги. Голова К о н тр о л ь н о ї Ко м ісії І. Л евицька та ім презова реф рентка О. М ельничук заступали В ідділ на Ко н венції. В о д н о д е н н ій сесії брали у ч а с т ь : го л о в а — Л . В а л ь ч а к, референтка с у с п іл ь н о ї о п іки Ю. По- лянська, секре тарка Г Король. В травні пе реслано д о Риму на руки П атріярха 200 дол., за що о тр и мано листа з о с о б и с то ю п о д я ко ю від Блаж енніш ого. Уділено м атеріяльну д о п о м о гу по- л іт-в’язням і невелику пожертву на ви давництво "заха лявно ї” літератури — "С м о л о с ки п ” . Реф ерентка с у с п іл ь н о ї о п іки Ю. Полянська, вислала д о Европи 17 великих хусто к, біл ьш у с кіл ь кіс ть н ито к д о виш ивання, 20 дол., д о п о моги чотиром ро динам та па кун о к для "Б а б усі” — вдови. В травні д о каси с усп іл ь н о ї о п іки Г Король передала 85 дол. — пр ибу то к з пр о д а ж у кви тків на У країнський Ф естиваль і передплатила "Наше Ж ит тя” для С е сте р-С л уж е бниць в Л а нсда - ле, Па. На "Д н і С о ю з я н к и ” в О кр узі В ід діл мав сто л ик з ке р а м іко ю власного виробу ка си р ки М. Бокало, дав печи во. С о ю зян ки помогали в праці. Членки брали участь в жалобній м аніф естації для відзначення 45 річ ниці. В елико го го л о д у в Україні, в Бавнд Б р уку і в Н ь ю -Й о р ку під час 3- го СКВУ. 15-го жовтня для ш ирш ого гр о мадянства в Елізабеті В ід діл влашту вав "В ечір Слова і п іс н і” Імпрезова реф ерентка О. М ел ьничук змістовним словом привітала пр исутн іх та прово дила програм ою . Ред. Я. Заремба х уд о ж н ь о ю р о зп о в ід д ю про л егендарну постать Марусі Чурай заворожив слухачів, а проф . Р. Л евицький, м елод ійною кр а со ю свого бас-ба ритону п ід влас ний аком паньям ент бандури, додавав чару. На Л и сто п а д о вій А кадем ії Г Король прочитала власний реферат про Голод в У кра їні в роках 1932 — 1933. Реферат зробив на присутніх сильне враження. На л исту для Н. С вітл ичної передано д о Централі СУА 269 дол. 24-ий В ідділ сердечно д якує настоятелеві церкви св. Володимира о. шамб. Й. Ф е д о р и ко в і за зрозум іння потреб місцевого В ід д іл у СУА, за теп лу і щиру співпр ацю . Не маючи своєї д ом івки, ми чуємося в "своїй хаті” , к о р и с т а ю ч и з п а р а ф і я л ь н и х приміщень. На с то р ін ка х "Н аш ого Ж иття” В ідділ складає сер де чну п о дяку ред. Я. Зарембі та проф . Р. Л евицьком у за нео днокр атну, б е зко р исн у участь в на ших імпрезах. Д іловий р ік за кін ч е но різдвяною зустр іч ч ю з об ід о м і різдвяною пр ограм ою , виконавцями я ко ї були вже зга д а ні особи в зга дці про "В ечір слова і пісні". П рисутні згадували різдвяні звичаї в Україні і переносилися д ум кам и у р ід ний край. Галина Ко ро ль за пресову реф ерентку В ід ділу 28-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮАРК, Н.Дж. (Хроніка від квітня до кінця 1978-го р.) В і д д і л п р о д о в ж у є п р а ц ю по пер ед ніх років. В нутріш нє ж иття В ід д іл у вклю чає відзначення д е я ки х святочних д нів д о повідям и кул ьтур н о -о св ітн ьо ї ре ф ерентки і ко р о тки м и програмами. В травні висвітлено п р о зір ки з д іял ь ности В ід ділів наш ої О кр уги . Влашто вано дві імпрези для громадянства: А вто рський вечір письм енниці Д арії Я росл авської та ки та й с ь ку льотерію . На 18 Конвенції СУА В ід діл дістав почесну грам оту за меценатство У кр а їн сь ко го М узею та був на гор од ж ений третім відзначенням за жертвенну працю. Членці В ід д іл у Наталії Чапленко надано титул почесної членки. На Конвенції дві делеґатки заступали інтереси Від ділу. В ід діл активний в різних д іл я нках гр о м а д сько го життя: реф ерентки с усп іл ь н о ї о п іки від від ую ть хворих по л іка рнях, висилаю ть п а кун ки -ко ве р - тки д о Европи і на Сибір. З їхньої ініціятиви переведено грош ову зб ір ку біля у кр а їн с ь ко ї ка то л иц ь ко ї церкви в Н ью а р ку для д о п о м о ги сиротам і ба бусям. В ід діл оплачує 16 стип енд ій для у кр а їн с ь ки х студе нтів поза межами А м ерики, помагає двом родинам по л ітичних в’язнів. На л исту для Надії С вітличної зібрано і вислано д о Централі 356 дол. В ід діл о п ікуєть ся світл и ч ко ю вже 12 років. Ч ленки В ід ділу, а саме: теперішня голова Ольга М уссаковська є голо вою Ко н тр о л ьн о ї К о м іс ії СУА, Ірина К і н д р а ч у к о р г а н і з а ц і й н о ю реф е ре нткою СУА, Надія Б ігун є чле ном м узейної ком ісії, а Л ід у Глад ку вибрано цього р о ку на голову О кр у ж ної Управи Н ью -Д ж е р зі. В ід д іл вплачує всі зобов'язання д о Централі і О кр уги, п ід тр и м ує "З а пасний і Пресовий ф о н д и ” "Н аш ого Ж иття" Ш ирш им и сход инам и з різдвяною пр ограм ою , настроєвими спогадам и і кол ядкам и закінче но цей діловий рік. Наталія Загайкевич пресова реф ерентка 65-ИЙ ВІДДІЛ СУА "ДОЧКИ УКРАЇНИ”, НьюБронсвік,Н.Дж. (Хроніка праці за січень-грудень 1978- го року). Праця В ід д іл у п р о хо д и ть у 2 пів річчях. П рограм а на ко ж н е півріччя на мічена заздалегідь. П рацю В ід д іл у ко о р д и н у є голова Н. Головінська. П р а ц ю в а л и р е ф е р е н т у р и : організаційно -ім пр езова, кул ьтур н о - освітня, с усп іл ь н о ї о п іки і го сп о д а р ська. В ід д іл відбув 8 ш ирш их сходин, а управа п о ла го д ж ує актуальні справи телеф онічно. С п івпра ц ю єм о тісн о з О кр у ж н о ю Управою , Сестрицтвом при церкві, зі ш ко л о ю українознавства. 31-го січня відбулась "Щ е д р івка ” — д о х ід призначено на утримання "б а б усі” 3 д о х о д у зга да ної імпрези п о кр и то кош ти оголош ення в Конвен ційній Книзі.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
