Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Всі зал еглості д о Централі СУА та О кр у ж н о ї Управи за р ік 1978-ий вплачено. В л ю то м у від значено "День Ж ін- ки -ге р о їн і” реф ератом п-ні С м ик з Ю тики Н.Й. п ід назвою "Чи варті ми тих Героїнь?" Д о п о від ь зробила помітне враження на пр исутніх. В справі л е тю ч о к на с іл ь сь ко -го с- по д а р ську виставку в Києві, виданих ам ериканським урядом , р о сій сь ко ю мовою, В ід діл запротестував листом д о Ваш інґтону. Цей лист та листи до сенатора в Н .Д ж. а н гл ій с ь ко ю мовою написала пресова реф ерентка Анна Іванців. В б е р е з н і о р г а н і з а ц і й н а реф ерентка О. Б окало та касирка М. Б о ка л о в л а ш т у в а л и в е л и к о д н ю виставку у "Н ац іо на ль но м у Б а н ку” в Меточн, Д .Д ж . 18-го березня — "Т радиційний вел икод ній база р” М атеріяльний успіх базару є п ід ста во ю усп іш н о ї праці В ід д іл у впродовж р о ку. Заступниця гол о ви Я. Василак, го спо да р ська ре ф ерентка П. Ю рча к та членка В ід ділу Н. Гриб від повід али за фінансовий у сп іх базару. Управа В ід д ілу д я кує членкам за дарове печиво та величез ний труд для д об ра свого Відділу. П ід час 18-ої Конвенції Відділ став меценатом У кр а їн с ь ко го М узею і покрив кош ти д р у к у 6 с то р ін о к Ко н венційної Книги. Голова К о н тр о л ь н о ї Ко м ісії І. Л евицька та ім презова реф рентка О. М ельничук заступали В ідділ на Ко н венції. В о д н о д е н н ій сесії брали у ч а с т ь : го л о в а — Л . В а л ь ч а к, референтка с у с п іл ь н о ї о п іки Ю. По- лянська, секре тарка Г Король. В травні пе реслано д о Риму на руки П атріярха 200 дол., за що о тр и мано листа з о с о б и с то ю п о д я ко ю від Блаж енніш ого. Уділено м атеріяльну д о п о м о гу по- л іт-в’язням і невелику пожертву на ви давництво "заха лявно ї” літератури — "С м о л о с ки п ” . Реф ерентка с у с п іл ь н о ї о п іки Ю. Полянська, вислала д о Европи 17 великих хусто к, біл ьш у с кіл ь кіс ть н ито к д о виш ивання, 20 дол., д о п о моги чотиром ро динам та па кун о к для "Б а б усі” — вдови. В травні д о каси с усп іл ь н о ї о п іки Г Король передала 85 дол. — пр ибу то к з пр о д а ж у кви тків на У країнський Ф естиваль і передплатила "Наше Ж ит тя” для С е сте р-С л уж е бниць в Л а нсда - ле, Па. На "Д н і С о ю з я н к и ” в О кр узі В ід діл мав сто л ик з ке р а м іко ю власного виробу ка си р ки М. Бокало, дав печи во. С о ю зян ки помогали в праці. Членки брали участь в жалобній м аніф естації для відзначення 45 річ ниці. В елико го го л о д у в Україні, в Бавнд Б р уку і в Н ь ю -Й о р ку під час 3- го СКВУ. 15-го жовтня для ш ирш ого гр о мадянства в Елізабеті В ід діл влашту вав "В ечір Слова і п іс н і” Імпрезова реф ерентка О. М ел ьничук змістовним словом привітала пр исутн іх та прово дила програм ою . Ред. Я. Заремба х уд о ж н ь о ю р о зп о в ід д ю про л егендарну постать Марусі Чурай заворожив слухачів, а проф . Р. Л евицький, м елод ійною кр а со ю свого бас-ба ритону п ід влас ний аком паньям ент бандури, додавав чару. На Л и сто п а д о вій А кадем ії Г Король прочитала власний реферат про Голод в У кра їні в роках 1932 — 1933. Реферат зробив на присутніх сильне враження. На л исту для Н. С вітл ичної передано д о Централі СУА 269 дол. 24-ий В ідділ сердечно д якує настоятелеві церкви св. Володимира о. шамб. Й. Ф е д о р и ко в і за зрозум іння потреб місцевого В ід д іл у СУА, за теп лу і щиру співпр ацю . Не маючи своєї д ом івки, ми чуємося в "своїй хаті” , к о р и с т а ю ч и з п а р а ф і я л ь н и х приміщень. На с то р ін ка х "Н аш ого Ж иття” В ідділ складає сер де чну п о дяку ред. Я. Зарембі та проф . Р. Л евицьком у за нео днокр атну, б е зко р исн у участь в на ших імпрезах. Д іловий р ік за кін ч е но різдвяною зустр іч ч ю з об ід о м і різдвяною пр ограм ою , виконавцями я ко ї були вже зга д а ні особи в зга дці про "В ечір слова і пісні". П рисутні згадували різдвяні звичаї в Україні і переносилися д ум кам и у р ід ний край. Галина Ко ро ль за пресову реф ерентку В ід ділу 28-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮАРК, Н.Дж. (Хроніка від квітня до кінця 1978-го р.) В і д д і л п р о д о в ж у є п р а ц ю по пер ед ніх років. В нутріш нє ж иття В ід д іл у вклю чає відзначення д е я ки х святочних д нів д о повідям и кул ьтур н о -о св ітн ьо ї ре ф ерентки і ко р о тки м и програмами. В травні висвітлено п р о зір ки з д іял ь ности В ід ділів наш ої О кр уги . Влашто вано дві імпрези для громадянства: А вто рський вечір письм енниці Д арії Я росл авської та ки та й с ь ку льотерію . На 18 Конвенції СУА В ід діл дістав почесну грам оту за меценатство У кр а їн сь ко го М узею та був на гор од ж ений третім відзначенням за жертвенну працю. Членці В ід д іл у Наталії Чапленко надано титул почесної членки. На Конвенції дві делеґатки заступали інтереси Від ділу. В ід діл активний в різних д іл я нках гр о м а д сько го життя: реф ерентки с усп іл ь н о ї о п іки від від ую ть хворих по л іка рнях, висилаю ть п а кун ки -ко ве р - тки д о Европи і на Сибір. З їхньої ініціятиви переведено грош ову зб ір ку біля у кр а їн с ь ко ї ка то л иц ь ко ї церкви в Н ью а р ку для д о п о м о ги сиротам і ба бусям. В ід діл оплачує 16 стип енд ій для у кр а їн с ь ки х студе нтів поза межами А м ерики, помагає двом родинам по л ітичних в’язнів. На л исту для Надії С вітличної зібрано і вислано д о Централі 356 дол. В ід діл о п ікуєть ся світл и ч ко ю вже 12 років. Ч ленки В ід ділу, а саме: теперішня голова Ольга М уссаковська є голо вою Ко н тр о л ьн о ї К о м іс ії СУА, Ірина К і н д р а ч у к о р г а н і з а ц і й н о ю реф е ре нткою СУА, Надія Б ігун є чле ном м узейної ком ісії, а Л ід у Глад ку вибрано цього р о ку на голову О кр у ж ної Управи Н ью -Д ж е р зі. В ід д іл вплачує всі зобов'язання д о Централі і О кр уги, п ід тр и м ує "З а пасний і Пресовий ф о н д и ” "Н аш ого Ж иття" Ш ирш им и сход инам и з різдвяною пр ограм ою , настроєвими спогадам и і кол ядкам и закінче но цей діловий рік. Наталія Загайкевич пресова реф ерентка 65-ИЙ ВІДДІЛ СУА "ДОЧКИ УКРАЇНИ”, НьюБронсвік,Н.Дж. (Хроніка праці за січень-грудень 1978- го року). Праця В ід д іл у п р о хо д и ть у 2 пів річчях. П рограм а на ко ж н е півріччя на мічена заздалегідь. П рацю В ід д іл у ко о р д и н у є голова Н. Головінська. П р а ц ю в а л и р е ф е р е н т у р и : організаційно -ім пр езова, кул ьтур н о - освітня, с усп іл ь н о ї о п іки і го сп о д а р ська. В ід д іл відбув 8 ш ирш их сходин, а управа п о ла го д ж ує актуальні справи телеф онічно. С п івпра ц ю єм о тісн о з О кр у ж н о ю Управою , Сестрицтвом при церкві, зі ш ко л о ю українознавства. 31-го січня відбулась "Щ е д р івка ” — д о х ід призначено на утримання "б а б усі” 3 д о х о д у зга да ної імпрези п о кр и то кош ти оголош ення в Конвен ційній Книзі.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
