Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
вий стіл на М іж на р о дн ьо м у показі різдвяних звичаїв в о д ном у з парків повіту Нассав. Участь наш ої громади в цій м іж наро д ній імпрезі спонзорував місцевий В ід д іл УККА. Завдяки старанням го сп о д а р сько ї референтури п ід проводом Стеф анії Саґати відбувся успіш ний різдвяний базар з продаж ем печива. В ідділ вислав 2 п а кун ки з одягом д о Бразілії і А рґе нтіни. Відділ точно вив'язується зі своїх зобов’язань супроти Централі й О кр у ж н о ї Управи. Наш В ід діл є членом місцевого В ід д іл у УККА та бере активну участь в ж итті у кр а їн с ь ко ї гром ади Гемпстеду. Параскевія Шпачинська пресова реф ерентка 104 ВІДДІЛ, НЬЮ-ЙОРК, Н. н. (Звітний час: від березня 1978 до грудня 1978 р.) За звітний час п ід головуванням Марі Анни Ка д ил як В ід діл придбав 5 нових членок і тепер начисляє 20 членок. Ш ирш і с хо д и н и відбулися 10 разів, а схо д и н и управи відбувалися вміру потреби. В ку л ь тур н о -о св ітн ій ділянці від булися такі д о п о в ід і: 24 л ю то го Гандзя Савицька говорил а на тему укр а їн с ь ко ї усної істор ії; 10 березня М арійка Цимбаліста-Радович дала показ про- зір о к про у к р а їн с ь к і обрядові хліби; 12 травня від бул ася гу тір ка про ко см е тику; 17 л исто п а д а Уляна Ганущ ак дала показ п р о з ір о к з істор ії м исте цтва про ік о н о гр а ф ію Ю дита і Олоферна. В ідділ старався брати участь в імпрезах і сх о д и н а х інш их Відділів, О кр уги і в зага л ьн о -гр о м а д ських. Най менше одна членка була присутня на таких імпрезах і сход инах: в лютому — "Поети д и с и д е н т и ” — вечір 82-го В ід ділу СУА і О кр уж н и й З ’їзд, в березні — за га л ьн і збори Укра їн с ь ко го М узею ; в квітні — посвячення нової церкви св. Ю ра і бенкет; в травні — 20-ліття 7 1 -го В ід д іл у СУА і 18 К о н венція СУА; в травні і жовтні — за сі дання і вечеря Го ло вно ї Управи СУА; в листопаді — в ід кр иття виставки Н икиф ора в У кр а їн сько м у Музеї, ’’М узичний в е ч ір ” — 72 -го В ід ділу СУА, маніф естація С КВУ. В 1978 р. В ід д іл активно помагав: в березні і в ж о в тн і членки приготовили снідання під час засідання Головної Управи; в квітні членки В ід д ілу п р и го товили снід ання-буф е т для О кр уги з Ф іл я д е л ь ф ії під час відвідин укр а їн сь ко го Музею. Членки помагали в вел икодній програм і в Музеї. В травні В ідділ взяв участь у фестивалі параф ії св. Ю рія. Помагав при реєстрації на Конвенції СУА. В серпні дві членки взяли участь у Д ні С о ю зянки. Одна з них моделювала вишивану блю зку. В листопаді, більш е чим половина членок помагала п ід час Світового Конґресу Вільних Українців. Членки помагали при реєстрації, в канцелярії, а д ві п и л ь н у в а л и д іт е й Н а д ії Світличної. В ідділ улаштував дві забави: З березня запусну забаву з о р ке стр о ю "Т е м п о ” і 7 жовтня з о р ке стр о ю "Р у ш н и ч о к” 22 вересня В ід діл відбув вечір для м олод их ж ін о к з о ко л и ц і й інф орм у вав їх про працю В ід діл у і СУА. Про мовляла Марія Т ом о руґ заступниця голови СУА. П’ять нових членок вступил о д о В ідділу. З груд ня відбулися загальні збори. Марі Анна Кадиляк залишилася головою , Марія Гарайда її за ступн и цею. 16 грудня В ід діл відбув свій тра ди ційний А нд р іївський вечір. В ідділ сповнив всі свої ф інансові зоб о в’язання супр о ти Централі. В 1979 р. В ід д іл від святкує своє 10-ліття. Оксана Куйбіда пресова реф ерентка ОКРУГА НЬЮ-ДЖЕРЗІ (Праця за діловий 1978 рік) О кр уга нараховує коло 500 членок, о б ’єднаних у 12 В ід ділах. С п івпра цю є мо д р у ж н ь о м іж собо ю , відбуваючи пе р іо ди чн о сход и ни О кр у ж н о ї Управи та голів В ід ділів для кращ ого в ико на н ня наміченої програм и, для осягнення сп іл ь н о ї мети — збереження своєї ідентичности та д о п о м о ги нескор еній Україні. Склад Управи Округи: Л ід ія Гладка — голова; д -р Іванна Ратич — заступниця голови; Ярослава М ул ик — 2 заступниця голови; Олеся П о р о хн як — пр о то ко л яр н а секре тар ка; О льга Б ур тик — ко р е сп о нд е н ц ій на секретарка; О льга М уссаковська — каси рка; Олена П лощ анська — ф інан сова секретарка; Реф ерентки: Ф р а н я Стек — орга нізаційна; Ірина Ш рам енко — куль- турно-освітня; Л ід а Б о йко — зв’язків; Ольга Цар імпрезова; О ксана Кузь- мак — суспільн о ї о п іки; Галина Король — пресова; Іванна Л исинецька — го сподарська; Ірина Чайківська — ми стецька. Контрольна комісія: Ольга Гна- тейко — голова, Надія Б ігун і Ірина Кінд ра чук — члени, Марія Роговська і З ір ка Береза — заступниці. О кр уга входить в склад Амери ка н ських Ж іночих Клюбів. О кр уга є меценатом У кр а їн сь ко го Музею. Рік 1978 був вагомий подіями на укр а їн сько м у національном у від ти н ку: 18-та Конвенція СУА, 3-ій СКВУ, 45- ліття В ел ико го Голоду, 30-ліття С Ф У Ж О . О кр у ж н а Управа активно вклю чилась своєю працею в усі гро м а дсько-по л іти чні події. П очаток травня — участь у річній Конвенції Ф е д е р а ц ії Ж іночих Клюбів стейту Н ью -Д ж е р зі. Голова О кр уги брала участь в пр оцесії всього про воду Ф едерації, що попереджує оф іційне в ід кр иття Конвенції. Дора Рак, при д о по м о зі ор ганіза ційної реф ерентки влаштувала там усп іш н у виставку, включивш и зразки народних од ягів різних областей України. В иставку вико риста но для ширення правди про У кра їну серед чу жинців. Кінець травня пр оход ив під знаком 18-ої Конвенції СУА. О кр уга Н ью - Дж ер зі разом з О кр у го ю Н ью -Й о р к бу ла від повід ал ьною за у с п іх Конвенції. Членки О кр уги : д -р Іванна Ратич — успіш но проводила Конвенцією , І. Чай ківська — відповідала за редагування Конвенційної Книги, М ирося Граб та О. Гнатейко — проводили бенкетом. Виставку "Д и тя ч о ї тво рчо сти” очоли ла Л. Д аник. О кр уга належно була заступлена делегаткам и та членками СУА, що брали участь у засіданнях різ них ком ісій. В ідділи 24-ий, 28-ий, 70-ий, 86-ий дістали відзначення за зразкову працю. Делегатки О кр уги : Л. Гладка та І. Кін д р а чук взяли участь в ю вілейному святкуванні 40-ліття Ф іл я д е л ьф ій - ської О кр уги СУА. Голова О кр у ги Л. Гладка заступа ла її на за сіданні Головної Управи С Ф У Ж О та на Світовій се сії С Ф У Ж О в дня х 19-21-го л истоп ад а 1978-го року.
Page load link
Go to Top