Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
вий стіл на М іж на р о дн ьо м у показі різдвяних звичаїв в о д ном у з парків повіту Нассав. Участь наш ої громади в цій м іж наро д ній імпрезі спонзорував місцевий В ід д іл УККА. Завдяки старанням го сп о д а р сько ї референтури п ід проводом Стеф анії Саґати відбувся успіш ний різдвяний базар з продаж ем печива. В ідділ вислав 2 п а кун ки з одягом д о Бразілії і А рґе нтіни. Відділ точно вив'язується зі своїх зобов’язань супроти Централі й О кр у ж н о ї Управи. Наш В ід діл є членом місцевого В ід д іл у УККА та бере активну участь в ж итті у кр а їн с ь ко ї гром ади Гемпстеду. Параскевія Шпачинська пресова реф ерентка 104 ВІДДІЛ, НЬЮ-ЙОРК, Н. н. (Звітний час: від березня 1978 до грудня 1978 р.) За звітний час п ід головуванням Марі Анни Ка д ил як В ід діл придбав 5 нових членок і тепер начисляє 20 членок. Ш ирш і с хо д и н и відбулися 10 разів, а схо д и н и управи відбувалися вміру потреби. В ку л ь тур н о -о св ітн ій ділянці від булися такі д о п о в ід і: 24 л ю то го Гандзя Савицька говорил а на тему укр а їн с ь ко ї усної істор ії; 10 березня М арійка Цимбаліста-Радович дала показ про- зір о к про у к р а їн с ь к і обрядові хліби; 12 травня від бул ася гу тір ка про ко см е тику; 17 л исто п а д а Уляна Ганущ ак дала показ п р о з ір о к з істор ії м исте цтва про ік о н о гр а ф ію Ю дита і Олоферна. В ідділ старався брати участь в імпрезах і сх о д и н а х інш их Відділів, О кр уги і в зага л ьн о -гр о м а д ських. Най менше одна членка була присутня на таких імпрезах і сход инах: в лютому — "Поети д и с и д е н т и ” — вечір 82-го В ід ділу СУА і О кр уж н и й З ’їзд, в березні — за га л ьн і збори Укра їн с ь ко го М узею ; в квітні — посвячення нової церкви св. Ю ра і бенкет; в травні — 20-ліття 7 1 -го В ід д іл у СУА і 18 К о н венція СУА; в травні і жовтні — за сі дання і вечеря Го ло вно ї Управи СУА; в листопаді — в ід кр иття виставки Н икиф ора в У кр а їн сько м у Музеї, ’’М узичний в е ч ір ” — 72 -го В ід ділу СУА, маніф естація С КВУ. В 1978 р. В ід д іл активно помагав: в березні і в ж о в тн і членки приготовили снідання під час засідання Головної Управи; в квітні членки В ід д ілу п р и го товили снід ання-буф е т для О кр уги з Ф іл я д е л ь ф ії під час відвідин укр а їн сь ко го Музею. Членки помагали в вел икодній програм і в Музеї. В травні В ідділ взяв участь у фестивалі параф ії св. Ю рія. Помагав при реєстрації на Конвенції СУА. В серпні дві членки взяли участь у Д ні С о ю зянки. Одна з них моделювала вишивану блю зку. В листопаді, більш е чим половина членок помагала п ід час Світового Конґресу Вільних Українців. Членки помагали при реєстрації, в канцелярії, а д ві п и л ь н у в а л и д іт е й Н а д ії Світличної. В ідділ улаштував дві забави: З березня запусну забаву з о р ке стр о ю "Т е м п о ” і 7 жовтня з о р ке стр о ю "Р у ш н и ч о к” 22 вересня В ід діл відбув вечір для м олод их ж ін о к з о ко л и ц і й інф орм у вав їх про працю В ід діл у і СУА. Про мовляла Марія Т ом о руґ заступниця голови СУА. П’ять нових членок вступил о д о В ідділу. З груд ня відбулися загальні збори. Марі Анна Кадиляк залишилася головою , Марія Гарайда її за ступн и цею. 16 грудня В ід діл відбув свій тра ди ційний А нд р іївський вечір. В ідділ сповнив всі свої ф інансові зоб о в’язання супр о ти Централі. В 1979 р. В ід д іл від святкує своє 10-ліття. Оксана Куйбіда пресова реф ерентка ОКРУГА НЬЮ-ДЖЕРЗІ (Праця за діловий 1978 рік) О кр уга нараховує коло 500 членок, о б ’єднаних у 12 В ід ділах. С п івпра цю є мо д р у ж н ь о м іж собо ю , відбуваючи пе р іо ди чн о сход и ни О кр у ж н о ї Управи та голів В ід ділів для кращ ого в ико на н ня наміченої програм и, для осягнення сп іл ь н о ї мети — збереження своєї ідентичности та д о п о м о ги нескор еній Україні. Склад Управи Округи: Л ід ія Гладка — голова; д -р Іванна Ратич — заступниця голови; Ярослава М ул ик — 2 заступниця голови; Олеся П о р о хн як — пр о то ко л яр н а секре тар ка; О льга Б ур тик — ко р е сп о нд е н ц ій на секретарка; О льга М уссаковська — каси рка; Олена П лощ анська — ф інан сова секретарка; Реф ерентки: Ф р а н я Стек — орга нізаційна; Ірина Ш рам енко — куль- турно-освітня; Л ід а Б о йко — зв’язків; Ольга Цар імпрезова; О ксана Кузь- мак — суспільн о ї о п іки; Галина Король — пресова; Іванна Л исинецька — го сподарська; Ірина Чайківська — ми стецька. Контрольна комісія: Ольга Гна- тейко — голова, Надія Б ігун і Ірина Кінд ра чук — члени, Марія Роговська і З ір ка Береза — заступниці. О кр уга входить в склад Амери ка н ських Ж іночих Клюбів. О кр уга є меценатом У кр а їн сь ко го Музею. Рік 1978 був вагомий подіями на укр а їн сько м у національном у від ти н ку: 18-та Конвенція СУА, 3-ій СКВУ, 45- ліття В ел ико го Голоду, 30-ліття С Ф У Ж О . О кр у ж н а Управа активно вклю чилась своєю працею в усі гро м а дсько-по л іти чні події. П очаток травня — участь у річній Конвенції Ф е д е р а ц ії Ж іночих Клюбів стейту Н ью -Д ж е р зі. Голова О кр уги брала участь в пр оцесії всього про воду Ф едерації, що попереджує оф іційне в ід кр иття Конвенції. Дора Рак, при д о по м о зі ор ганіза ційної реф ерентки влаштувала там усп іш н у виставку, включивш и зразки народних од ягів різних областей України. В иставку вико риста но для ширення правди про У кра їну серед чу жинців. Кінець травня пр оход ив під знаком 18-ої Конвенції СУА. О кр уга Н ью - Дж ер зі разом з О кр у го ю Н ью -Й о р к бу ла від повід ал ьною за у с п іх Конвенції. Членки О кр уги : д -р Іванна Ратич — успіш но проводила Конвенцією , І. Чай ківська — відповідала за редагування Конвенційної Книги, М ирося Граб та О. Гнатейко — проводили бенкетом. Виставку "Д и тя ч о ї тво рчо сти” очоли ла Л. Д аник. О кр уга належно була заступлена делегаткам и та членками СУА, що брали участь у засіданнях різ них ком ісій. В ідділи 24-ий, 28-ий, 70-ий, 86-ий дістали відзначення за зразкову працю. Делегатки О кр уги : Л. Гладка та І. Кін д р а чук взяли участь в ю вілейному святкуванні 40-ліття Ф іл я д е л ьф ій - ської О кр уги СУА. Голова О кр у ги Л. Гладка заступа ла її на за сіданні Головної Управи С Ф У Ж О та на Світовій се сії С Ф У Ж О в дня х 19-21-го л истоп ад а 1978-го року.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
