Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
вив вперше в дом івці СУА виставку для дітей "К а зка про лелек та Павлика м а нд рівника” за ка з ко ю Івана Багря ного. В жовтні та ко ж відбулася, як щ ороку, Гарбузова Вечірка, на яку численно пр ихо дять членки та їхні ро дини і запрош ені гості. В л исто п а д і незвичайно успіш но відбувся ярм арок, на який членки В ід д іл у приготували велику кіл ь кість предметів в у кр а їн сько м у стилі, особливо багато ляльок та іграш ок для дітей. В гр у д н і В ід діл взяв активйу участь у слов’ян ськи х днях, ставлячи двічі вистави Л я л ько в о го Театру та влаш товуючи ста н о к з експонатам и та харчами на продаж . 13-го грудня відбулися Загальні збори В ідділу, на яких переобрано ус ту п а ю ч у управу з А н н о ю Рак у проводі. 89-ИЙ ВІДДІЛ СУА, КЕРГОНКСОН, Н. Й. (за час від березня по кінець грудня 1978 р.) У звітовом у часі В ідділ проводить запляновану працю з повним від данням. Завданням В ід д іл у є п ікл у в а т и с я Ш к о л о ю У к р а їн о з н а в с т в а . К о ж н о го місяця відбуваю ться сход ини членок, об гово рю ється плян праці, на яки х О лім пія Васьків відчитує підібр ані реферати. В березні В ідділ улаштував за п устн у забаву для громадянства, а Ш ко ла Українознавства п ід проводом у чител ьок влаштувала Ш евченківське Свято, на яком у інж. А. Бараник мав д уж е цікаву й о р и гін а л ь ну д опо від ь з життя наш ого генія. На схо д и н а х у квітні ріш ено пр о довжувати дві передплати ж урналу ’’Наше Ж иття” для ’’Бабусь” , з успіхом переведено "В е л и ко д ній базар” Відділ чергується з інш ими товариствами в п р о д а ж у кави, з чо го чистий д о х ід йде на Буд. Ф о н д наш ої церкви. В травні на святочних сходинах вшановано "Д ень М атері" і переведено з б ір ку на цілі С усп іль но ї о п іки. Рівнож вибрано 2 д еле гатки на конвенцію СУА, а саме Ганю С лободян і М арію Кручову. В червні на ш и р ш и хсхо д ин а х Лю ба П отічна дала цікаву д опо від ь на тему "П іс тр я к в ж ін о ч и х ор га н а х” , яку поясню вала р ізним и прозіркам и. Т акож переведено п р од аж уживаних речей і печива. 17 червня відбулося святочне за кін че нн я ш кіл ьн о го року. Т-во "С а м о по м іч” в К е р го н ксо н і призначило З грошеві нагород и за гарні успіхи в науці. Н агороди вручив голова Т-ва "С а м о по м іч” п. І. Олексів. По вакаційній перерві в серпні від бувся на С ою зівці "Д ень С о ю зя н ки ” О кр уж н о ї Управи СУА Н ью -Й орку. В ідділ приготовив гости ну для при булих гостей, яких щиро угощ али пані наш ого В ідділу. В вересні відбулися сходини, на яких О. Васьків, культурно-освітня реф ерентка прочитала цікаві спомини з творчого ж иття наш ої світової слави співачки С олом ії Круш ельницької, якої 105-ті роковини уро дин пр ипадаю ть в цьом у році. В жовтні В ідділ був д уж е рухливий. П е р е в е д е н о з б і р к у д л я Н а д ії Світличної. Зібрану суму 332 дол. від іслано д о Централі. В ідділ разом зі ш кіл ьн о ю управою влашту-вав для дітей о с ін н ю ко стю м о ву забаву. 28 жовтня заходом В ід д іл у відбулася зустр іч нашої гром ади з р е д а кто р ко ю "Н аш ого Ж иття” Уляною Лю бович. В л истоп ад і з нагоди Дня Подяки В ідділ влаштував тр а д иц ійну забаву, яка завдяки д р у ж н ій співпраці членок увінчалася гарним успіхом . В г р у д н і в л а ш ту в а л а Ш к о л а Українознавства тар диційний Свят- М иколаївський Вечір для дітей. В ід бу лися та ко ж наші сход ини, на яких О. В инник мала ко р и с н у д опо відь про м ожливості д о п о м о ги старшим віком лю дям. В ідділ вив’язується з усіх зобов’язань супр оти Централі та спів п рацю є з іншими організаціям и на наш ому терені. Є. Ренер пресова реф ерентка 103-ІЙ ВІДДІЛ ІМ. ОЛЕНИ ТЕ ЛІГИ, ГЕМПСТЕД, Н. Й. (Хроніка за час від 1 березня 1978 до 31 грудня 1978) В ідділ начисляє 29 членок. Голо вою В ід д іл у є О льга Курчак. У звітно м у часі відбулося 10 ш ирш их сход и н і 2 засідання управи. На с х о д и н а х п о л а го д ж у в а н о справи о б іж н и ків з Централі та О кр у ж ної Управи. Крім то го на ш ирших сход инах були д о п о від і про життя і творчість О льги Кобилянської, Олени Кульчицької, Катрі Гриневичевої та о. М аркіяна Ш ашкевича, які приготовила й виголосил а кул ьтур н о -о світн я рефе рентка Зеновія Зарицька. В березні 1978 р. В ід діл влашту вав в ел икод ній базар та прод аж святочного печива, а на ширших с х о д и н а х т о г о м іс я ц я Х р и с т и н а П о д о л ю к відчитала реферат "П ро вел икод ні звичаї в У кр а їн і” В тому с в я т о ч н о м у ча сі в ід б у в с я п о к а з п и с а н н я у к р а їн с ь к и х в е л и к о д н іх п и с а н о к у д в о х а м е р и к а н с ь к и х публ ічних ш колах та бібліотеках. Показ проводила Емілія Захарія-Гирд. 14 травня відсвятковано "День М атері” при співучасті С уботньої школи українознавства при Україн ській катол иц ь кій параф ії св. В ол оди мира в Гемпстеді. Реферат на цій імпрезі виголосила Ольга Курчак. По пр огра м і В ідділ гостив приявних кавою й солодким . З ініціативи В ід д іл у ш кільна молодь наш ого терену взяла участь у Д итячо м у К о н кур сі, що відбувся з нагоди XVIII Конвенції СУА в Н ью - Й о р ку п ід кличем: ’’Хто ми й чиї ми д іт и ” На 14 дітей, що брали участь в том у К о н ку р с і з наш ого терену, 10 дітей були вирізнені, або здобули нагороди. Голова В ід д іл у Ольга Курчак брала участь у XVIII Конвенції СУА. 17 червня В ідділ — з рамени м ісцевого В ід діл у У ККА взяв участь у М іж на р о д н ьо м у Ф естивалі на Л о н ґ А йленді в Айзенгавер Парку, а саме у виставці нар од нього мистецтва. Ця виставка у кр а їн с ь ко го мистецтва дала зм о гу відвідувачам ближ че запізна тися з те х н іко ю вишивання, що її д ем онстрували Евгенія Кульпака й Марія Ж еграй. Дві студ е нтки — доні наших членок — Л ід ія С олтис і А н д р ій ка П огорецька демонстрували писання наших писанок. В серпні членки В ід д іл у брали участь в "Д ні С о ю з я н ки ” що відбувся на "С о ю з ів ц і” В вересні на ширших сход инах від значено 45-ліття великого го л од у в Україні. Ко ро тке слово про ті трагічні п о д ії мала Ольга Курчак. В жовтні на ш ирш их сход инах мала д опо відь Орися Д ацків на тему "Роля дієти в л ікува нн і в исо ко го тиснення кр о ви ” 12 листопада старанням В ід д ілу відбулася м истецька виставка образів Ірини К о чер ж ук. Це була перша й д уж е успіш на виставка на наш ому терені. В гр у д н і на ширших сход инах переведено з б ір ку для Надії С вітлич ної. Т ем ою ш ирш их сход ин того місяця була гутір ка про різдвяні звичаї. Членки розказували про звичаї в їхніх окол ицях. Крім то го В ід діл п р и готовив укр а їн сь ки й різдвяний святко- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
