Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
вив вперше в дом івці СУА виставку для дітей "К а зка про лелек та Павлика м а нд рівника” за ка з ко ю Івана Багря ного. В жовтні та ко ж відбулася, як щ ороку, Гарбузова Вечірка, на яку численно пр ихо дять членки та їхні ро дини і запрош ені гості. В л исто п а д і незвичайно успіш но відбувся ярм арок, на який членки В ід д іл у приготували велику кіл ь кість предметів в у кр а їн сько м у стилі, особливо багато ляльок та іграш ок для дітей. В гр у д н і В ід діл взяв активйу участь у слов’ян ськи х днях, ставлячи двічі вистави Л я л ько в о го Театру та влаш товуючи ста н о к з експонатам и та харчами на продаж . 13-го грудня відбулися Загальні збори В ідділу, на яких переобрано ус ту п а ю ч у управу з А н н о ю Рак у проводі. 89-ИЙ ВІДДІЛ СУА, КЕРГОНКСОН, Н. Й. (за час від березня по кінець грудня 1978 р.) У звітовом у часі В ідділ проводить запляновану працю з повним від данням. Завданням В ід д іл у є п ікл у в а т и с я Ш к о л о ю У к р а їн о з н а в с т в а . К о ж н о го місяця відбуваю ться сход ини членок, об гово рю ється плян праці, на яки х О лім пія Васьків відчитує підібр ані реферати. В березні В ідділ улаштував за п устн у забаву для громадянства, а Ш ко ла Українознавства п ід проводом у чител ьок влаштувала Ш евченківське Свято, на яком у інж. А. Бараник мав д уж е цікаву й о р и гін а л ь ну д опо від ь з життя наш ого генія. На схо д и н а х у квітні ріш ено пр о довжувати дві передплати ж урналу ’’Наше Ж иття” для ’’Бабусь” , з успіхом переведено "В е л и ко д ній базар” Відділ чергується з інш ими товариствами в п р о д а ж у кави, з чо го чистий д о х ід йде на Буд. Ф о н д наш ої церкви. В травні на святочних сходинах вшановано "Д ень М атері" і переведено з б ір ку на цілі С усп іль но ї о п іки. Рівнож вибрано 2 д еле гатки на конвенцію СУА, а саме Ганю С лободян і М арію Кручову. В червні на ш и р ш и хсхо д ин а х Лю ба П отічна дала цікаву д опо від ь на тему "П іс тр я к в ж ін о ч и х ор га н а х” , яку поясню вала р ізним и прозіркам и. Т акож переведено п р од аж уживаних речей і печива. 17 червня відбулося святочне за кін че нн я ш кіл ьн о го року. Т-во "С а м о по м іч” в К е р го н ксо н і призначило З грошеві нагород и за гарні успіхи в науці. Н агороди вручив голова Т-ва "С а м о по м іч” п. І. Олексів. По вакаційній перерві в серпні від бувся на С ою зівці "Д ень С о ю зя н ки ” О кр уж н о ї Управи СУА Н ью -Й орку. В ідділ приготовив гости ну для при булих гостей, яких щиро угощ али пані наш ого В ідділу. В вересні відбулися сходини, на яких О. Васьків, культурно-освітня реф ерентка прочитала цікаві спомини з творчого ж иття наш ої світової слави співачки С олом ії Круш ельницької, якої 105-ті роковини уро дин пр ипадаю ть в цьом у році. В жовтні В ідділ був д уж е рухливий. П е р е в е д е н о з б і р к у д л я Н а д ії Світличної. Зібрану суму 332 дол. від іслано д о Централі. В ідділ разом зі ш кіл ьн о ю управою влашту-вав для дітей о с ін н ю ко стю м о ву забаву. 28 жовтня заходом В ід д іл у відбулася зустр іч нашої гром ади з р е д а кто р ко ю "Н аш ого Ж иття” Уляною Лю бович. В л истоп ад і з нагоди Дня Подяки В ідділ влаштував тр а д иц ійну забаву, яка завдяки д р у ж н ій співпраці членок увінчалася гарним успіхом . В г р у д н і в л а ш ту в а л а Ш к о л а Українознавства тар диційний Свят- М иколаївський Вечір для дітей. В ід бу лися та ко ж наші сход ини, на яких О. В инник мала ко р и с н у д опо відь про м ожливості д о п о м о ги старшим віком лю дям. В ідділ вив’язується з усіх зобов’язань супр оти Централі та спів п рацю є з іншими організаціям и на наш ому терені. Є. Ренер пресова реф ерентка 103-ІЙ ВІДДІЛ ІМ. ОЛЕНИ ТЕ ЛІГИ, ГЕМПСТЕД, Н. Й. (Хроніка за час від 1 березня 1978 до 31 грудня 1978) В ідділ начисляє 29 членок. Голо вою В ід д іл у є О льга Курчак. У звітно м у часі відбулося 10 ш ирш их сход и н і 2 засідання управи. На с х о д и н а х п о л а го д ж у в а н о справи о б іж н и ків з Централі та О кр у ж ної Управи. Крім то го на ш ирших сход инах були д о п о від і про життя і творчість О льги Кобилянської, Олени Кульчицької, Катрі Гриневичевої та о. М аркіяна Ш ашкевича, які приготовила й виголосил а кул ьтур н о -о світн я рефе рентка Зеновія Зарицька. В березні 1978 р. В ід діл влашту вав в ел икод ній базар та прод аж святочного печива, а на ширших с х о д и н а х т о г о м іс я ц я Х р и с т и н а П о д о л ю к відчитала реферат "П ро вел икод ні звичаї в У кр а їн і” В тому с в я т о ч н о м у ча сі в ід б у в с я п о к а з п и с а н н я у к р а їн с ь к и х в е л и к о д н іх п и с а н о к у д в о х а м е р и к а н с ь к и х публ ічних ш колах та бібліотеках. Показ проводила Емілія Захарія-Гирд. 14 травня відсвятковано "День М атері” при співучасті С уботньої школи українознавства при Україн ській катол иц ь кій параф ії св. В ол оди мира в Гемпстеді. Реферат на цій імпрезі виголосила Ольга Курчак. По пр огра м і В ідділ гостив приявних кавою й солодким . З ініціативи В ід д іл у ш кільна молодь наш ого терену взяла участь у Д итячо м у К о н кур сі, що відбувся з нагоди XVIII Конвенції СУА в Н ью - Й о р ку п ід кличем: ’’Хто ми й чиї ми д іт и ” На 14 дітей, що брали участь в том у К о н ку р с і з наш ого терену, 10 дітей були вирізнені, або здобули нагороди. Голова В ід д іл у Ольга Курчак брала участь у XVIII Конвенції СУА. 17 червня В ідділ — з рамени м ісцевого В ід діл у У ККА взяв участь у М іж на р о д н ьо м у Ф естивалі на Л о н ґ А йленді в Айзенгавер Парку, а саме у виставці нар од нього мистецтва. Ця виставка у кр а їн с ь ко го мистецтва дала зм о гу відвідувачам ближ че запізна тися з те х н іко ю вишивання, що її д ем онстрували Евгенія Кульпака й Марія Ж еграй. Дві студ е нтки — доні наших членок — Л ід ія С олтис і А н д р ій ка П огорецька демонстрували писання наших писанок. В серпні членки В ід д іл у брали участь в "Д ні С о ю з я н ки ” що відбувся на "С о ю з ів ц і” В вересні на ширших сход инах від значено 45-ліття великого го л од у в Україні. Ко ро тке слово про ті трагічні п о д ії мала Ольга Курчак. В жовтні на ш ирш их сход инах мала д опо відь Орися Д ацків на тему "Роля дієти в л ікува нн і в исо ко го тиснення кр о ви ” 12 листопада старанням В ід д ілу відбулася м истецька виставка образів Ірини К о чер ж ук. Це була перша й д уж е успіш на виставка на наш ому терені. В гр у д н і на ширших сход инах переведено з б ір ку для Надії С вітлич ної. Т ем ою ш ирш их сход ин того місяця була гутір ка про різдвяні звичаї. Членки розказували про звичаї в їхніх окол ицях. Крім то го В ід діл п р и готовив укр а їн сь ки й різдвяний святко- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
