Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
30-ліття СФУЖО У ФІЛЯДЕЛЬФІЇ Дня 3 березня 1979 р. Ф іна нсо ва Комісія С Ф У Ж О започаткувала ни зку відзначень 30-ліття, заплянованих у СШ А. Це була зустр іч із гром адян ством у ф орм і д и с к у с ій н о го вечора з панелем, деклям аціям и і м узичною точкою . З устріч від кр ил а голова С Ф У Ж О Л ід ія Б ур ачинська ко р о т ко ю пром о вою п.н. "Зм агання до єд н о с ти ” Вона накреслила вагу цього змагання, що триває вже ЗО ро ків і дало позитивний вислід. Т од і передала провід зустр ічі Наталії П азуняк, заступниці. Роз почався панель на тему ’’Нові засоби оборони п о л іт-в ’язнів” , що був уже виведений на Світовій Ж іночій Сесії 21 листопада 1978 у Н ью -Й о р ку. Перша з учасниць панелю Лариса Л о зи н сь ка - Кий (ОЖ ОЧСУ) вказала на засоби оборони, що їх поручає у своїх писан нях В. М ороз і Н. Строката. Вилічила ор ганізац ії що м о ж уть бути кори сні у наших заходах. О льга Гнатейко (СУА) пригадала значення преси й д оступ до неї, що ми його замало вико ристо вує мо. Треба не тіл ь ки впроваджувати на шу тематику, але й поборю вати не п р а в д и в і в іс т к и . З о р я н а Л у ц ь к а (Ком ітет О борони Валентина Мороза) подала радше перегляд засобів, що їх випробувала її організація. Та між ними було та ко ж багато нового, як Д ні С олідарности з в’язнями і т.п. На запити, що їх ставила публ іка учас ниці панелю радо відповідали. Ч ерговою т о ч к о ю були д еклям а- ції віршів Ірини С еник і Василя Стуса, що їх виконали краля і князівни Бапю Преси — Арета Сіра, Христя Ракоча і Замість непр инято ї винагороди Іванною Кпим за спечення коровая на весілля моєї д о н і с кл а д а ю 10.00 дол. на Пресовий Ф о н д ’’Нашого Ж иття” і 40.00 дол. на сусп іл ь н у о п іку 82-го В ід д ілу СУА в Н ью -Й о р ку. Ольга Вербовська членка 82-го В ід д ілу СУА, Н.Й. С кладаю сер де чну п о д я ку голові О кр уж н о ї Управи СУА, Огайо, Ірені Каш убинській за відзначення моєї скр о м но ї особи по чесною чл енкою О кр уж н о ї Управи СУА, Огайо. Д я ку ю О. Дем янчук за наділення мене почес ною гра м отою від 33 В ід д іл у СУА, яку передала мені Марія Ф а р іо н заступ ниця голови 33 В ід д іл у СУА. Ірені Каш убинській голові О кр у ж н о ї Управи і членкам Управи 33 В ід д ілу СУА Наталка Ковалиш ин. Оля Гірняк із Н ью -Й о р ку відспівала кіл ь ка пісень при супроводі д ир и ге нта хор у ’’Ж ай в о р о н ки ” п. Лева С труга ць ко го . Це було вмілим завершенням програми. ПАНЕЛЬ УКРАЇНСЬКОГО РОКУ ДИТИНИ С ою з У кр а їн о к Ф р а н ц ії перевів у л ю том у 1979 р. панель для батьків і виховників з нагоди Р оку Дитини. Темами панелю були — ’’Виховання молоді в укр а їн с ь ки х організаціях", "Д ош кілл я в С о вєтсько м у С о ю з і” , ’’Українська культура у вихованні д и т и н и ” , ’ ’У к р а їн с ь к а м у з и к а у вихованні д и ти н и ” , "П роблем и україн сь ко ї д итини у Ф р а н ц ії” Т е п е р п ід г о т о в л я є т ь с я н овий панель із таким и темами: ’’Релігія у в и х о в а н н і д и т и н и на ч у ж и н і” "С ирітство д и т и н и ” , "С усп іл ьн е забез печення д ити н и", "К н и ж ка і дитина", "Н ародне мистецтво у вихованні д и ти н и ” Крайовий Ком ітет Р оку Д итини (В. Д р а т в ін с ь к а го л о в а ) у л а ш тув а в відкриття Р оку Д ити н и С л уж бо ю Б о ж о ю і прийняттям для дітей. НАУКОВІ ОСЯГИ ЖІНОК Тут і там знаход им о вістки про м олодих ж ін о к, що проявили себе в науці. Це лиш початкові кр о ки , але за повідаю ть дальш ий ро звиток їх шля ху. Д -р мед. Наталія К о зак із Ґриґсвіл- лу, Ілл. закінчила м едичні с т у д ії в Ст. Л ю їс, Мо. у 1974 р. Відбувш и резиден- туру в університеті Іова, працювала ра зом і з своїм чоловіком д -р ом Степа ном Козаком у С п р ін ґф іл д і, Ілл. У д я ку ю за так чисельну участь у вечері, я ку зорганізувала голова 33 В ід ділу СУА О. Д ем янчук з вищ езгаданої нагоди. Грамоти почесної членки О кр уж н о ї Управи передала мені Ірена К а ш уб и нська .її голова. З цієї нагоди скл а д а ю 40.00 дол. на Запасний Ф о н д "Н аш о го Ж иття” Марія Янів У 50-ліття матури В исокоп оваж а ній і Д о р о гій Пані Проф. Климентині Куль- чицькій сердечний привіт від себе і всіх товариш ок ш лю ть Ірена Тарчанин-Салук ірена Пасічинська-Левицька З тієї нагоди скла д а єм о 10 дол. на Пресовий Ф о н д "Н аш о го Ж иття” Тому, що з б р а ку сили я не могла вересні 1977 р. М едичний Університет у С п рінґф ілд і запросив їх учити сту дентів і надав їм обом становище асистента-проф есора. Під час Конвен ції А кад ем ії Р одинно ї П ра ктики у 1978 р. відзначено п о д р уж ж я спеціял ьною грам отою за їхн ю п е д а го гічн у працю. 14 грудня 1978 відбувся в У країн ськом у Інституті Гарварду семінар, на яком у м аґістрантка Ольга А ндр ієв- ська прочитала свою працю з історії. Вона є тепер у д во річній програм і сту дій С овєтсько го С о ю зу, а в програмі Л ітн ь о ї Ш ко ли була а систентко ю викладача істо р ії України. Марія Радь із Балтиморе отр и мала ступін ь бакалявра в М ериленд- ськом у університеті, де студію вала музику, мову й а н тр о по л о гію . Вона здобула сти п е н д ію в Ілл інойськом у університеті, де плянує здо бути сту пінь магістра гум аністичних наук. Рівночасно обрано її на по стійн о го члена Крайового С л авістичного Почес ного Т-ва. ОСОБИСТЕ Д -р М арії Квітковській, заступниці голови С Ф У Ж О , складаєм о вираз на шого щ ирого співчуття з приводу смерти її чоловіка, д-ра Дениса Квіт- ковського, голови ПУН. Управа СФУЖО Замість квітів на свіж у могилу бл. п. д-ра Дениса Квітковського, голови ПУН, скла да ю 100 дол. на Пресовий ф о нд "У кр а їн ки у с в іті” Д р уж и н і висловлю ю щире співчуття. Любослава Шандра програм ова реф ерентка С Ф У Ж О бути на 25-ім ю вілеї 10-го В ід д іл у СУА у Ф іл яд е л ьф ії зам ість квитка скла да ю 10 дол. на Запасний Ф о н д ’’Нашого Ж иття” Катруся Демчук-Михайлюк Замість святочних ка р то к нашим д оро гим членкам 48-го В ід д іл у у Ф ілядельф ії, Па., скл а д а ю 10 дол. на Запасний Ф о н д "Н аш ого Ж иття” Катруся Михайлюк УСМІХНИСЯ! ПРО ДІТЕЙ Аня каже: Відхили, тату двері, бо тут темно, і я не бачу як спати. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top